该法律 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• undang-undang tersebut
• hukum ini
• UU ini

在 中文 中使用 该法律 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该法律于2014年全面生效。
Undang-Undang tersebut mulai berlaku efektif pada 2014.

该法律旨在规范俄罗斯经济中新的加密货币部门。
Undang-undang tersebut dimaksudkan untuk mengatur sektor kripto baru ekonomi Rusia.

该法律学位得到律师监管局（SRA）的认可。
Gelar Hukum ini diakui oleh Otoritas Peraturan Pengacara( SRA).

申请人必须做出以下表示推翻该法律推定：.
Pemohon visa harus mengatasi praduga hukum ini dengan menunjukkan:.

该法律基本概述了账户保密规则。
Undang-undang ini pada dasarnya menjabarkan aturan kerahasiaan akun.

自2004年通过该法律以来，已有超过7,800名日本人接受了所谓的强迫绝育手术，以获得他们所希望的性别的法律承认。
Sejak undang-undang tersebut disahkan pada 2004, lebih dari 7.800 orang Jepang terpaksa menjalani sterilisasi demi mendapat pengakuan hukum atas perubahan jenis kelamin.

该法律最初是被用来对付共产党叛乱分子，最近则被用来拘禁可疑的恐怖分子。
UU ini awalnya digunakan untuk melawan pemberontak komunis di masa lampau, namun sekarang digunakan untuk melawan para teroris.

据报道，该法律在俄罗斯立法中确立了“数字权利”的概念，并增加了《俄罗斯联邦民法典》第141.1条。
Undang-undang tersebut dilaporkan menetapkan konsep hak digital dalam undang-undang Rusia dengan tambahan pasal baru, 141.1, dari KUH Perdata Federasi Rusia.

该法律提供了增值税减免等激励措施，鼓励合作社和其他农业组织进行协作，创造规模经济。
Dengan menawarkan insentif seperti pembebasan pajak pertambahan nilai, undang-undang tersebut telah mendorong koperasi dan organisasi pertanian lainnya untuk berkolaborasi dan menciptakan ekonomi skala.

该法律也与经济和商业管理密切相关，尤其是那些希望相互合并的竞争公司。
UU ini juga sangat berhubungan dengan ekonomi dan manajemen bisnis, terutama dengan perusahaan-perusahaan yang kompetitif yang ingin bergabung dengan satu sama lain.

该法律还禁止犹太人雇佣年龄在45岁以下的德国女佣，以防犹太人迫使这些女佣犯下种族污染的罪行。
Undang-undang tersebut juga melarang orang Yahudi untuk mempekerjakan pembantu Jerman perempuan yang berusia di bawah 45 tahun, dengan asumsi bahwa para pria Yahudi akan memaksa pembantu Jerman tersebut untuk melakukan pencemaran ras.

美国的拉丁裔团体认为这条法律事实上是种族歧视，其中一些人准备提起诉讼反对该法律。
Organisasi-organisasi masyarakat Amerika Selatan di Amerika mengatakan undang-undang tersebut mendiskriminasikan orang berdasarkan ras dan beberapa organisasi itu diharapkan akan menuntut undang-undang tersebut.

该法律的理念是让人们意识到不同建筑物的相对能量强度，这有望增加对高效能物业的需求。
Ide dari undang-undang ini adalah untuk menciptakan kesadaran akan intensitas energi relatif dari berbagai bangunan, yang diharapkan akan meningkatkan permintaan akan properti yang sangat efisien.

这项政策影响了我自己的父母，他们根据该法律可以移民到美国，并不是因为南亚人民天生就是好医生。
Kebijakan itu memengaruhi orang tua saya sendiri, yang dapat berimigrasi ke AS berdasarkan undang-undang itu, bukan karena orang Asia Selatan secara alami adalah dokter yang baik.

该法律旨在打压人们提供服务，并在夏季之前向游客出售小饰品。
Undang-undang ini dimaksudkan untuk menekan orang-orang yang menawarkan layanan dan menjual pernak-pernik untuk wisatawan menjelang musim panas.

据报道，该法律声明是朝着解决监管缺乏明确性迈出的重要一步。
Pernyataan hukum tersebut dilaporkan sebagai langkah penting untuk mengatasi kurangnya kejelasan peraturan.

该法律要求美国政府制裁任何与俄罗斯国防产业从事“重大交易”的第三方。
UU itu menyebut Amerika akan mengenakan sanksi terhadap siapa saja pihak ketiga yang melakukan" transaksi signifikan" dengan industri pertahanan Rusia.

该法律要求美国政府制裁任何与俄罗斯国防产业从事“重大交易”的第三方。
Undang-undang itu menyerukan penerapan sanksi terhadap pihak ketiga yang melakukan transaksi signifikan dengan industri pertahanan Rusia.

该法律将涉及海事战略中国家安全与经济发展问题之间的适当平衡。
Hukum itu akan membahas keseimbangan yang tepat antara keamanan nasional dan masalah pembangunan ekonomi dalam strategi maritim.

瑞士人民党议员贝尔蒂纳特（EricBertinat）告诉法新社，他认为该法律是”同性恋者推动LGBT计划，让同志伴侣迈向同性婚姻和医学辅助生殖的一部分”。
Anggota parlemen SVP Eric Bertinat mengatakan kepada kantor berita Agence France-Presse bahwa ia percaya hukum itu" bagian dari rencana LGBT untuk perlahan-lahan bergerak menuju pernikahan sesama jenis dan reproduksi medis yang dibantu" untuk pasangan gay.

该法律的批评者称，它已被用作反对保皇党精英及其军事盟友的政治敌人的武器，现在反对那些反对政变的人。
Kritik terhadap hukum tersebut mengatakan bahwa hukum tersebut telah digunakan sebagai senjata melawan musuh-musuh para elit politik kerajaan dan sekutu militer mereka dan sekarang target mereka dirahkan kepada yang menentang kudeta.

该法律学位是由经验丰富的学者和从业人员设计的，并由我们国际知名的人权与社会正义坩埚中心提供意见。
Ijazah undang-undang ini telah direka oleh ahli akademik dan pengamal yang berpengalaman, dengan input dari Pusat Crucible untuk Hak Asasi Manusia dan Keadilan Sosial yang terkenal di peringkat antarabangsa.

年的中华人民共和国农民专业合作社法是一个非常好的模式。该法律提供了增值税减免等激励措施，鼓励合作社和其他农业组织进行协作，创造规模经济。该法律实施不出三年，中国的合作社数量增加了九倍，达到了400,000家。
Dengan menawarkan insentif seperti pembebasan pajak pertambahan nilai, undang-undang tersebut telah mendorong koperasi dan organisasi pertanian lainnya untuk berkolaborasi dan menciptakan ekonomi skala. Jumlah koperasi di Tiongkok meningkat sebanyak sembilan kali lipat, hingga hampir mencapai 400,000, dalam waktu tiga tahun setelah undang-undang tersebut diberlakukan.

而Facebook自己宣称遵守了该法律。
Facebook sendiri mengaku telah merevisi aturan tersebut.

根据该法律，互联网用户有权访问，纠正，修改和删除与他们个人有关的数据。
Dalam penerapan undang-undang ini, pengguna internet memiliki hak untuk mengakses, memperbaiki, memodifikasi dan menghapus data tentang mereka secara pribadi.

欧盟各国政府和欧洲议会有两个月的时间决定是否接受或否决该法律。
Pemerintah UE dan parlemennya memiliki waktu dua bulan untuk memutuskan menerima atau menolak keputusan tersebut.

按照该法律，华盛顿将惩罚向伊朗和利比亚的能源领域投资两千万美元以上的外国企业。
Undang-undang itu mengizinkan Bush memberlakukan berbagai sanksi terhadap perusahaan yang menginvestasikan lebih dari 20 juta dollar di sektor energi Iran atau Libya.

由于该法律已经生效，因此我们希望新加坡政府保证该法律不会影响言论自由，这将导致采取有条理和透明的实施方法。
Karena ini adalah awal penerapan dari undang-undang yang mulai berlaku, kami berharap Pemerintah Singapura menjamin bahwa itu tidak akan berdampak pada kebebasan berekspresi akan mengarah pada pendekatan yang terukur dan transparan untuk implementasi.

该法律目前正在等待欧盟委员会(EuropeanCommission)的批准。
Saat ini, kami sedang menunggu persetujuan dari Komisi Eropa( European Commission).

年1月，该法律程序转移到一个名为罗伯特C.
Pada bulan Januari 2011, program hukum pindah ke rumah baru bernama untuk Robert C.