UNDANG-UNDANG TERSEBUT 中文是什么意思

Menurut dia, undang-undang tersebut.

她表示，该法.

Undang-Undang tersebut mulai berlaku efektif pada 2014.

该法律于2014年全面生效。

Juga bukan tidak paham undang-undang tersebut.

我也不懂这个法律。

Undang-undang tersebut tidak dapat diterima untuk Republik Turki.

这一法案是土耳其共和国不可接受的。

Tidak ada satupun Demokrat yang mendukung undang-undang tersebut.

没有民主党支持这项立法。

Undang-undang tersebut diusulkan pertama kali pada April 2018.

这个法案第一次通过是在2018年的四月.

Tidak ada satupun Demokrat yang mendukung undang-undang tersebut.

没有民主党人为这项立法投赞成票。

Undang-undang tersebut akan menjadi hukum tetap setelah ditandatangani presiden.

这项议案在总统签署之后成为法律。

Presiden Obama telah mengindikasikan ia akan menandatangani undang-undang tersebut.

奥巴马总统已表示将签署这项法案。

Undang-undang tersebut dimaksudkan untuk mengatur sektor kripto baru ekonomi Rusia.

该法律旨在规范俄罗斯经济中新的加密货币部门。

Reuters selanjutnya mencatat bahwa undang-undang tersebut dibuat secara umum.

路透社进一步指出，这项法律是一般情况下制定的。

Undang-undang tersebut secara efektif memperlambat perkembangan ilmu pengetahuan dalam masyarakat.

这些法律有效地减缓了人类社会科学的发展。

Presiden Obama telah mengindikasikan ia akan menandatangani undang-undang tersebut.

奥巴马总统已经表示将签署这一法案。

Akan tetapi undang-undang tersebut telah menghadapi kritik dari produsen dan distributor di Rusia.

但该法案遭到了俄罗斯制造商和经销商的批评。

Obama telah menyatakan tidak akan membiarkan Undang-Undang tersebut disingkirkan.

奥巴马总统说，他不会让这项法律受到破坏。

Undang-undang tersebut termasuk sekatan ke atas destinasi, pengguna akhir dan penggunaan akhir.

这些法律包括对目的地、最终用户和最终用途的限制。

Dalam penampilan di Rumah Putih setelah pemungutan suara, Obama mengatakan dia senang bahawa majoriti senator di Parti Republik danDemokrat telah mendukung undang-undang tersebut.

奥巴马在投票后不久出现在白宫，他表示很高兴大多数共和党人和民主党人都支持这项立法。

Undang-undang tersebut mencabut kewarganegaraan Jerman mereka dan menghapus semua hak-hak dasar mereka.

该法案剥夺了他们的德国国籍和基本权利。

Berbagai laporan berita mengutip ajudan senator lainnya, Steve Daines dari Montana,yang mengatakan bahwa rancangan undang-undang tersebut terlalu menguntungkan perusahaan-perusahaan besar.

新闻报道援引蒙大拿州共和党籍参议员史蒂夫·戴恩斯助手的话说，这项立法过于偏袒大公司。

Undang-undang tersebut bertujuan menghentikan para pemasar menggali informasi pribadi anak-anak atau menggunakan data mereka untuk beriklan.

该法的目的是阻止营销人员窥探儿童的个人信息，或者使用这些信息向他们发布广告。

Dengan menawarkan insentif seperti pembebasan pajak pertambahan nilai, undang-undang tersebut telah mendorong koperasi dan organisasi pertanian lainnya untuk berkolaborasi dan menciptakan ekonomi skala.

该法律提供了增值税减免等激励措施，鼓励合作社和其他农业组织进行协作，创造规模经济。

Undang-undang tersebut mengamanatkan pembentukan lembaga dan kelompok untuk memastikan rencana dibuat untuk membuat penggunaan air tanah lokal berkelanjutan.

该法案要求创建机构和团体，以确保制定计划，使当地地下水可持续使用.

Berbagai laporan berita mengutip ajudan senator lainnya, Steve Daines dari Montana,yang mengatakan bahwa rancangan undang-undang tersebut terlalu menguntungkan perusahaan-perusahaan besar.

新闻报道援引蒙大拿州的另一位参议员史蒂夫·戴恩斯（SteveDaines）的话说，这项立法给大公司太多好处了。

Undang-undang tersebut mengamanatkan pembentukan lembaga dan kelompok untuk memastikan rencana dibuat untuk membuat penggunaan air tanah lokal berkelanjutan.

该法案要求创建机构和团体，以确保制定计划，使当地地下水的使用具有可持续性。

Undang-undang tersebut dilaporkan menetapkan konsep hak digital dalam undang-undang Rusia dengan tambahan pasal baru, 141.1, dari KUH Perdata Federasi Rusia.

据报道，该法律在俄罗斯立法中确立了“数字权利”的概念，并增加了《俄罗斯联邦民法典》第141.1条。

Undang-undang tersebut mengharuskan CFIUS untuk meningkatkan pengawasan pembeli yang berasal dari negara-negara yang diidentifikasi sebagai ancaman potensial terhadap keamanan nasional.

该法案将要求美国外国投资委员会加强对被认定对国家安全存在潜在威胁的买家的审查。

Sejak undang-undang tersebut disahkan pada 2004, lebih dari 7.800 orang Jepang terpaksa menjalani sterilisasi demi mendapat pengakuan hukum atas perubahan jenis kelamin.

自2004年通过该法律以来，已有超过7,800名日本人接受了所谓的强迫绝育手术，以获得他们所希望的性别的法律承认。

Undang-undang tersebut nantinya mengharuskan CFIUS untuk meningkatkan pengawasan pembeli yang berasal dari negara-negara yang diidentifikasi sebagai ancaman potensial terhadap keamanan nasional.

该法案将使CFIUS加强对被认为潜在威胁到国家安全的国家的买家的监督。

Undang-undang tersebut, antara lain, akan memungkinkan Amerika Serikat untuk menjatuhkan sanksi ekonomi dan larangan perjalanan terhadap pejabat Hong Kong yang dianggap bertanggung jawab atas pelanggaran hak asasi manusia.

该法案将允许美国对被认为侵犯人权的香港官员实施经济制裁和旅行禁令。

Undang-undang tersebut juga melarang orang Yahudi untuk mempekerjakan pembantu Jerman perempuan yang berusia di bawah 45 tahun, dengan asumsi bahwa para pria Yahudi akan memaksa pembantu Jerman tersebut untuk melakukan pencemaran ras.

该法律还禁止犹太人雇佣年龄在45岁以下的德国女佣，以防犹太人迫使这些女佣犯下种族污染的罪行。