贯彻 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dilaksanakan
• mengikuti
• menerapkan
• melaksanakan
• dengan
• menjalankan

在 中文 中使用 贯彻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

贯彻传达座谈会.
Mengikuti seminar komunikasi.

史密斯贯彻的核心理念。
Ide utama yang diajukan oleh Smith.

贯彻贝尔格莱德宣言精神.
Menandatangani Deklarasi Beograd.

为贯彻全国保险?
Untuk mengikuti program asuransi nasional?

我们要全面贯彻?
Apakah kita harus mengikutinya secara keseluruhan?

我们要认真贯彻落实?
Apakah kita mengikutinya dengan sungguh-sungguh?

结合贯彻落实上级精神，《计划?
Dengan layanan tindak lanjut diatas, rencana?

贯彻执行国家核安全与辐射安全政策、规划?
Fungsi kebijakan dan strategi nasional keselamatan nuklir dan radiasi;?

我的专注和贯彻能力是我成功的关键。
Kemampuan saya untuk tetap fokus dan konsisten adalah kunci kesuksesan saya.

和你的主动性，你如何采取行动和贯彻。
Dan inisiatif Anda, seberapa baik Anda dapat mengambil tindakan dan menindaklanjutinya.

大多数人希望能够贯彻并为您提供他们想要的东西。
Kebanyakan ingin dapat diikuti dan memberikan padamu apa yang mereka inginkan.

学生谁愿意转移到这个过程中，必须贯彻SATAC应用程序。
Siswa yang ingin transfer ke kursus ini harus mengikuti proses aplikasi melalui SATAC.

星期六，主要反对派民主党宣布抵制选举，直到贯彻改革措施为止。
Pada hari Sabtu, Partai Demokrat yang beroposisi mengumumkan mereka akan memboikot pemilu sampai reformasi dilaksanakan.

每一个基督徒都有义务去辩认和贯彻圣经里所叙述的生活和敬拜体系。
Setiap orang Kristen mempunyai kewajiban untuk mengenal dan menjalankan sistem kehidupan dan ibadah yang disebutkan di dalam Alkitab.

以色列外长利夫尼在罗马表示，必须充分和迅速贯彻停火决议。
Di Roma menteri luar negeri Israel, Tzipi Livni mengatakan resolusi gencatan senjata mesti sepenuhnya dan secepatnya dilaksanakan.

赖斯说，中国保证全面贯彻联合国决议，阻止北韩运送违禁武器材料。
Rice mengatakan Cina telah berjanji memberlakukan sepenuhnya resolusi PBB untuk mencegah Korea Utara untuk mengekspor bahan senjata terlarang.

思想路线问题不解决，政治路线不能贯彻，说拥护政治路线是假的。
Garis ideologis tidak diselesaikan, garis politik Tidak dapat diimplementasikan, dengan mengatakan bahwa dukungan terhadap garis politik adalah salah.

权力意味着在一种社会关系里即使遇到反对也能贯彻自己意志的任何机会，不管这种机会是建立在什么基础之上”。
Kekuasaan adalah kemampuan untuk, dalam suatu hubungan social, melaksanakan kemauan sendiri sekalipun mengalami perlawanan, dan apa pun dasar kemampuan ini.

代表团星期三同苏丹政府官员在首都喀土穆会晤，敦促他们全面贯彻2005年与南方达成的一项和平协议。
Delegasi itu bertemu Rabu kemarin dengan para pejabat Sudan di ibukota, Khartoum, untuk mendesak mereka agar melaksanakan sepenuhnya perjanjian perdamaian tahun 2005 dengan Sudan selatan.

安南说，他认为最为重要的是寻找途径贯彻停火协议，并敦促双方参加下个月在日内瓦举行的和平会谈。
Annan mengatakan, penting sekali usaha mencari jalan untuk memberlakukan perjanjian gencatan senjata dan dia mendesak kedua pihak supaya menghadiri perundingan perdamaian di Jenewa bulan depan.

我们一致认为，有必要全面贯彻联合国安理会（U.N.SecurityCouncil）有关北韩的所有决议，加强经济压力，直至北韩放弃它肆无忌惮的危险途径。
Kita sepakat mengenai perlunya menerapkan sepenuhnya semua resolusi Dewan Keamanan PBB untuk Korea Utara dan untuk meningkatkan tekanan ekonomi sampai Korea Utara meninggalkan jalannya yang ceroboh dan berbahaya.

理事会负责监督12个区储备银行和协助贯彻执行国家的货币政策,设置联邦储备银行的预算,委任总裁和第一副总裁.
Dewan Gubernur dibebankan dengan mengawasi District Bank Cadangan 12 dan dengan membantu melaksanakan kebijakan moneter nasional, menetapkan anggaran Federal Reserve Bank, menunjuk presiden dan wakil presiden pertama itu.

我们一致认为，有必要全面贯彻联合国安理会(U.N.SecurityCouncil)有关北韩(朝鲜)的所有决议，加强经济压力，直至北韩放弃它肆无忌惮的危险途径。
Kita sepakat mengenai perlunya menerapkan sepenuhnya semua resolusi Dewan Keamanan PBB untuk Korea Utara dan untuk meningkatkan tekanan ekonomi sampai Korea Utara meninggalkan jalannya yang ceroboh dan berbahaya.

在与客户及全球的监管机构紧密合作以实现737MAX恢复运营的时候，我们始终遵循着一直以来所秉持的价值观，即将对安全、诚信与质量的重视贯彻于所有工作之中。
Karena kami bekerja erat dengan pelanggan dan regulator global untuk mengembalikan 737 MAX ke layanan, kami terus didorong oleh nilai-nilai abadi kami, dengan fokus pada keselamatan, integritas dan kualitas dalam semua yang kami lakukan.

我们以实际行动贯彻企业宗旨：负责任地采购和生产，成为公平可靠的合作伙伴，激发和连结人们的创造力，从而找到满足市场需求的最佳解决方案。
Kami menjalankan tujuan perusahaan kami dengan: sumber dan produksi yang bertanggung jawab, bertindak sebagai mitra yang adil dan dapat diandalkan, menghubungkan pikiran kreatif untuk menemukan solusi terbaik untuk kebutuhan pasar.

我想布尔什维克不会再提出其他任何条件，因为他们相信，只要真正有鼓动的充分自由，只要在苏维埃的组成（改选苏维埃）和苏维埃的职能方面立即贯彻新的民主制，自然就能保证革命和平地向前推进，和平地解决苏维埃内部的党派斗争。
Syarat-syarat lain apapun, saya kira, takkan diajukan kaum Bolshevik berdasarkan keyakinan, bahwa kebebasan agitasi yang sungguh-sungguh lengkap dan dilaksanakannya dengan segera demokratisme baru dalam penyusunan Soviet-Soviet( pemilihannya kembali) dan dalam kegiatannya dengan sendirinya akan menjamin gerak-maju revolusi secara damai, diatasinya secara damai perjuangan antar partai di dalam Soviet-Soviet.

报告敦促各国政府批准并贯彻《残疾人权利公约》和《儿童权利公约》，为家庭提供支持，以便他们能够承担抚养残疾儿童所需的更高成本。
Laporan ini mendesak semua pemerintah untuk meratifikasi dan melaksanakan Konvensi Hak Penyandang Disabilitas dan Konvensi Hak Anak, dan mendukung keluarga agar dapat memenuhi biaya perawatan anak penyandang disabilitas yang lebih tinggi.

为了贯彻这一原则，我们派德国摄影师FlorianWMueller(弗洛里安米勒)踏上一趟自由奔放之旅，探索与他共鸣的经历，并捕捉他对生命盛放时刻的个人解读，当中惊艳亮相的是四种定制颜色的Macan。
Dengan mempertahankan prinsip ini, kami mengutus fotografer Jerman, Florian W Mueller dalam perjalanan bebas untuk menemukan pengalaman yang sesuai dengan dirinya dan menangkap interpretasi individualnya tentang momen Peningkatan Hidup, yang menampilkan empat Macan yang berwarna khusus.