赋予我们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memberi kita
• memberikan kita
• berikan kepada kita

在 中文 中使用 赋予我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

自然赋予我们看到光环所需的一切。
Alam memberi kita semua yang diperlukan untuk melihat aura.

条件语句赋予我们这种能力。
Pernyataan kondisional memberikan kita kemampuan ini.

别辜负了大自然赋予我们的一切。
Jangan pernah merusak apa yang alam sudah beri pada kita.

幸福快乐”向我们展示了如何以一种赋予我们力量和权力而不是痛苦和悲伤的方式来分离关系。
Happily Even After" menunjukkan kepada kita bagaimana mendekati perpisahan hubungan dengan cara yang memberi kita kekuatan dan pemberdayaan, daripada rasa sakit dan kesedihan.

如果我现在引用它-“忍受的义务赋予我们知道的权利”-他们的经文是否为我们提供了安慰？?
Sekiranya saya memetiknya sekarang-" kewajipan untuk bertahan memberi kita hak untuk mengetahui"- adakah laluan mereka memberi kita penghiburan?

在马太福音25章论到才干的比喻，提醒我们必须善用神赋予我们的「才干」。
Perumpamaan tentang talenta dalam Matius 25 mengingatkan kita bahwa kita harus menggunakan talenta yang Allah berikan kepada kita dengan bijaksana.

技术赋予我们力量，但是它没有也无法告诉我们如何使用力量。
Teknologi memberi kita kekuatan, tetapi tidak dan tidak dapat memberi tahu kita bagaimana menggunakan kekuatan itu.

在马太福音25章论到才干的比喻，提醒我们必须善用上帝赋予我们的「才干」。
Perumpamaan tentang talenta dalam Matius 25 mengingatkan kita bahwa kita harus menggunakan talenta yang Allah berikan kepada kita dengan bijaksana.

是的，我们被赋予能力，是的，这能力赋予我们统治的权力，但它同时包含了对被统治者的责任。
Ya, kita telah diberi kekuatan dan ya, kekuatan itu memberikan kita hak untuk mengatur, tapi ini juga memberi kita tanggung jawab terhadap peraturan.

接下来我们会看到助词「の」将赋予我们更为强大的能力来定义一般化、抽象的名词。
Selanjutnya kita akan melihat bagaimana partikel の akan memberi kita kemampuan yang lebih lagi dengan cara mendefinisikan kata benda generik yang abstrak.

人类的天性似乎赋予我们能力去评估世界上所有人，却不包括自己。
Kodrat manusia tampaknya memberikan kita kemampuan untuk mengukur semua orang di dunia, kecuali diri kita sendiri.

例如，他赋予我们思考的能力，让我们能解决问题，也能计划未来。
Dia memberi kita kesanggupan berpikir sehingga kita bisa menyelesaikan masalah dan merencanakan masa depan.

这是一种非凡的知识，赋予我们惊人的力量：有意识地改变我们信仰的力量，从而改变我们的世界。
Ini adalah pengetahuan yang luar biasa yang memberi kita kekuatan fenomenal: kekuatan untuk secara sadar mengubah keyakinan kita dan, sebagai hasilnya, juga mengubah dunia kita..

幸福快乐”向我们展示了如何以一种赋予我们力量和权力而不是痛苦和悲伤的方式来分离关系。
Selamat Berpikir Walaupun Selepas" menunjukkan kepada kita cara mendekatkan hubungan dengan cara yang memberi kita kekuatan dan pemberdayaan, bukannya kesakitan dan kesedihan.

并且要记住，我们的民主，我们的独立宣言和宪法不仅赋予我们权利，而且还赋予我们责任。
Dan untuk mengingat bahwa demokrasi kita, dan deklarasi kemerdekaan kita, dan konstitusi kita tidak hanya memberi kita hak, mereka juga memberi kita tanggung jawab.

并且要记住，我们的民主，我们的独立宣言和宪法不仅赋予我们权利，而且还赋予我们责任。
Dan ingat bahawa demokrasi kita, dan pengisytiharan kemerdekaan kita, dan perlembagaan kita tidak hanya memberi kita hak, mereka juga memberi kita tanggungjawab.

耶稣充满同情心，就是和我们一起受苦，并为我们受苦，并赋予我们生命本身。
Yesus datang dengan belas kasihan, yaitu, menderita bersama dan untuk kita serta memberi kita kehidupan itu sendiri.

神赋予我们一个被圣灵更新的思想去认识他，一个爱他的心并选择他的意志。
Kita diberi sebuah pikiran yang telah diperbaharui oleh Roh Kudus untuk mengenal Allah, sebaik hati yang mengasihi Dia, dan kemauan untuk memilih Dia.

国会赋予我们重要的独立性，使我们能够根据客观分析和数据有效地实现我们的法定目标。
Kongres AS telah memberi kami tingkat kemandirian yang penting sehingga kami dapat secara efektif mengejar tujuan-tujuan wajib kami berdasarkan analisis dan data yang objektif.

基于上帝的圣经赋予我们权力，我宣布您为夫妻。
Dan dengan kuasa yang diberikan Tuhan dengan ini saya nyatakan kalian sah menjadi suami istri.

如果我们不完成赋予我们的任务，人们会向我们提出抗议，因为这是神命令我们执行的任务。
Kalau kita tidak melaksanakan tugas yang diberikan kepada kita, orang-orang itu akan memprotes kita, karena itu adalah tugas yang merupakan kewajiban.

造物主赋予我们的最珍贵的礼物：我们自己个人的神圣之光。
Pencipta telah memberikan kita hadiah paling besar: Cahaya Ilahi individu kita sendiri.

造物主赋予我们的最珍贵的礼物：我们自己个人的神圣之光。
Sang Pencipta telah memberi kita karunia terbesar dari semua: Cahaya Ilahi sendiri kita individu.

那只是教会的说辞而已，”她摇摇头，“魔力是上天赋予我们的能力，跟正邪善恶无关。
Itu hanya Gereja alasan apa-apa lagi," ia menggeleng," Sihir adalah kemampuan yang diberikan oleh God, itu tidak ada hubungannya dengan baik dan yang jahat.

公司的国际化业务覆盖、对50亿服务对象的了解，以及我们的创新能力，将赋予我们创造积极影响的独特能力。
Jangkauan global, pemahaman kami akan kelima miliar konsumen yang kami layani, dan kapabilitas inovasi kami memberi kami kemampuan unik untuk membuat perbedaan positif.".

工作赋予我们尊严，民众事务的负责人、当权者有义务竭尽全力使每个男女都能工作，好使他们抬头挺胸，有尊严地直视他人。
Kerja memberi kita martabat, dan para pemimpin masyarakat, para penguasa memiliki kewajiban untuk melakukan semuanya sehingga setiap laki-laki dan setiap perempuan dapat bekerja dan dengan demikian mendongakkan kepala mereka, memandang orang lain dalam wajah, dengan martabat.

上帝并不用超自然的方式来赋予我们所缺少的才能，但是当我们运用已有的才能时，他就必与我们合作，增进并加强我们的每一才能。
Tuhan tidak begitu saja memberikan kita karunia-karunia yang kurang menonjol di dalam diri kita; tetapi saat kita menggunakan karunia yang kita miliki, Ia akan bekerja sama dengan kita untuk menambahkan dan menguatkan setiap kemampuan.

传统与潮流的结合，对未来的全球愿景，以及那种赋予我们永不放弃的力量、永远以勇气和决心追求最高目标的永恒情感，都是我们的基因。
Perpaduan antara tradisi dan tren, visi global untuk masa depan, serta sentimen abadi yang memberi kami kekuatan untuk tidak pernah menyerah dan selalu mengincar yang tertinggi dengan keberanian dan tekad yang kuat sebagai DNA kami..

我们的礼物和才能并没有赋予我们仅仅为了我们自己的利益而使用，而是要与其他人分享，以便每个人都能受益。
Hadiah dan bakat kami tidak diberikan kepada kami untuk digunakan semata-mata untuk faedah kami sendiri tetapi untuk dikongsi dengan orang lain agar semua orang mendapat manfaat.