赋予生命 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memberi kehidupan
• memberi hidup

在 中文 中使用 赋予生命 的示例及其翻译为 印度尼西亚

能源，水一样，是地球赋予生命的寄托。
Tenaga, seperti air, adalah rezeki yang memberi kehidupan di bumi.

这里面赋予生命对我来说是一种享受;
Yang memberi hidup bagi saya adalah sukacita;

我们有能力赋予生命并给予死亡。
Kami memiliki kekuatan untuk memberi hidup dan memberikan kematian.

它会为你的项目赋予生命。
Kesempatan untuk memberikan hidup untuk proyek Anda.

但对我们大多数人来说，这个运动是赋予生命的力量。
Tetapi bagi sebagian besar dari kita, gerakan itu adalah kekuatan yang memberi kehidupan.

我们都是一个人，呼吸着同样的空气，赋予生命，分享内在的灵魂之光。
Kita semua, bernafas dengan udara yang sama yang memberi kehidupan, berbagi Cahaya Roh yang sama di dalamnya.

我们可以允许的强度和赋予生命的力量，在肉，肌肉，神经，和骨骼恢复到活力。
Kami dapat memungkinkan kekuatan dan kekuatan yang memberi hidup yang berada di saraf daging, otot, dan tulang untuk mengembalikan kita untuk vitalitas.

巨型冰川把巨大的山脉碾压成粉末，进而释放出赋予生命的营养素，比如磷酸盐。
Gletser raksasa membuat gunung-gunung besar menjadi bubuk, melepaskan nutrisi yang memberi kehidupan seperti fosfat.

这些谁选择呼吸这赋予生命的气氛中生活和成长为成年男性和女性在基督耶稣。
Semua yang memilih untuk menghirup suasana yang memberi hidup ini akan hidup dan tumbuh setara dengan pria dan wanita dalam Kristus Yesus.

为左所有噶女性，所有赋予生命噶妈咪，可以恢复，可以改变.
Bagi semua perempuan, semua ibu yang memberikan kehidupan, Anda dapat mengembalikannya, Anda dapat mengubahnya.

在追求完美的过程中，它开始吸收废弃的技术，赋予生命以生物力学的生命。
Dalam mengejar kesempurnaan, ia mulai berasimilasi dengan teknologi yang ditinggalkan memberikan kehidupan bagi makhluk biomekanik.

在近170个国家和地区的实地，我们提供全球视角和本地洞察力，以帮助赋予生命权力并建立有弹性的国家。
Berada di 177 negara dan wilayah, kami menawarkan perspektif global dan wawasan lokal untuk membantu memberdayakan kehidupan dan membangun ketahanan bangsa.

这意味着他们崇拜的神，每天土壤，植物和动物赋予生命的动力在工作中遇到的。
Ini berarti bahwa Tuhan yang mereka sembah itu setiap hari dihadapi sebagai memberi hidup kuasa yang bekerja di dalam tanah, tumbuhan dan hewan.

没有任何会计，调查和法律报道可以剥夺那些将继续为俱乐部赋予生命的人的热情，即使在写完ob告之后也是如此。
Tidak ada jumlahnya pembukuan, investigasi serta laporan hukum yang bisa meniadakan semangat mereka yang selalu memberi kehidupan pada club, bahkan juga sesudah berita kematian sudah ditulis.

由于这些赋予生命的水源，动植物在潮湿的环境中繁盛，因此，各种各样的动物也将其称为家园。
Karena sumber air yang memberi kehidupan ini, fauna dan flora tumbuh subur di lingkungan yang basah dan akibatnya beragam hewan juga menyebut area tersebut sebagai rumah mereka.

如果没有叶绿体将阳光转化为能量，那赋予生命的阳光会通过产生有害的化学物质(称为活性氧物质)而使植物从内而外燃烧。
Tanpa kloroplas untuk mengubah sinar matahari menjadi energi, sinar matahari yang memberi hidup itu malah membakar tanaman dari dalam ke luar dengan memproduksi bahan kimia berbahaya yang disebut spesies oksigen reaktif.

我们都在同一条船上，我们人类，由风和情感的暴雨重创，由阳光和精神赋予生命的淋浴温暖。
Kita semua dalam perahu yang sama, kita manusia, babak belur oleh angin dan hujan deras emosi, hangat oleh sinar matahari dan hujan yang memberi kehidupan roh.

不是因为他们是坏的，因为它是一种罪过，但因为它需要隐瞒真相的努力，这种努力水渠每分钟-它赋予生命的力量zaps了你的存在。
Bukan karena mereka buruk atau karena itu dosa, tetapi karena dibutuhkan upaya untuk menyembunyikan kebenaran, dan upaya ini mengalir setiap menit Anda- itu zaps kekuatan yang memberi hidup langsung dari keberadaan Anda.

它们使我们能够面对赋予生命和自信的生活，和平地观察和接受生活带给我们的东西，培养同情和善良，以及向周围的人传播正念。
Mereka memampukan kita untuk menghadapi kehidupan yang diberdayakan dan percaya diri, dengan damai mengamati dan menerima apa yang diberikan kehidupan kepada kita, menumbuhkan kasih sayang dan kebaikan, serta menyebarkan perhatian kepada orang-orang di sekitar kita.

让我们走这道路,在这些日子,凝视十字架、“天主的皇座”，学习这卑微的爱,救赎和赋予生命，因此,让我们放弃所有的自私、对权力和名利的追逐。
Marilah kita berjalan di jalan ini, berhenti di hari-hari ini untuk melihat ke atas Salib," kursi rajani Allah", untuk belajar tentang kasih yang rendah hati yang menyelamatkan dan memberi kehidupan, sehingga kita dapat membuang semua keegoisan, serta pencarian kekuasaan dan ketenaran.

我对你们说的话就是圣灵，它们赋予生命。
Kata-kata yang Kukatakan kepadamu ini adalah kata-kata Roh Allah dan kata-kata yang memberi hidup.

世界上所有的宗教都试图赋予生命的含义和定义。
Semua agama di dunia ini adalah usaha untuk memberi arti dan mendefinisikan hidup.

在基督里我们得胜，充满喜乐和平安，被赋予生命的真谛。
Di dalam Kristus kita menang, penuh dengan sukacita dan damai, diberikan makna kehidupan yang sejati.

有些人告诉我，关于这一点的辩论掩盖了关于如何赋予生命遗骸意义的更重要的对话。
Beberapa orang mengatakan kepada saya bahwa perdebatan tentang hal ini membayangi percakapan yang lebih penting tentang bagaimana memberi makna pada apa yang tersisa dalam hidup.

当你年轻的时候，你可能会花一些时间思考你对生活的渴望以及赋予生命意义的东西。
Ketika Anda muda, Anda mungkin menghabiskan beberapa waktu untuk mencari tahu apa yang Anda inginkan dari kehidupan dan apa yang akan memberi makna hidup Anda.

太阳与意识有关，并且越来越意识到自己和我们的动机，我们更深入地了解它赋予生命的能量。
Matahari berkait dengan kesedaran dan semakin meningkat dengan sedar tentang diri kita dan motivasi kita kita melangkah lebih jauh ke dalam tenaga pemberian nyawa.

他的死一直在提醒人们，追求你的梦想，追求更高的目标，将你的礼物赋予生命是多么重要，无论它们多么不完美，或者你的感觉有多么不足。
Kematiannya selalu menjadi pengingat betapa pentingnya untuk mengejar impian Anda, pergi untuk tujuan Anda yang lebih tinggi, dan memberikan hadiah Anda untuk hidup, tidak peduli seberapa tidak sempurnanya mereka, atau seberapa kecil Anda merasa.

就像虚构的医生维克多·弗兰肯斯坦(VictorFrankenstein)发现如何给无生命的物质赋予生命一样，卡纳维罗(Canavero)的目的是欺骗死亡。
Sama seperti dokter fiktif Victor Frankenstein yang menemukan cara untuk memberi hidup pada benda mati, Canavero juga memiliki tujuan untuk mengakali kematian.

耶稣不断提出使赋予生命的恩宠在闪耀着胜利。
Yesus terus-menerus membuat kemenangan kasih karunia pemberian hidup bersinar.