起 作用 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berperan
• berfungsi
• berhasil
• bekerja

在 中文 中使用 起 作用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大约40种化学物质在前脂肪细胞的发育中起作用。
Sekitar 40 bahan kimia berperan dalam pengembangan sel-sel lemak prekursor.

但在不丹，還有其他因素在起作用。
Namun di Bhutan, ada faktor lain yang berperan.

极低浓度即可起作用.
Dalam konsentrasi rendah masih bisa berfungsi.

遗传异常似乎在白血病的发展中起作用。
Kelainan genetik tampaknya berperan dalam perkembangan leukemia.

许多因素在钙化中起作用。
Banyak faktor berperan dalam kalsifikasi.

遗传学和家族史确实在澳大利亚的许多黑色素瘤中起作用。
Genetika dan sejarah keluarga berperan dalam banyak melanoma di Australia.

美方的施压和讹诈不会起作用。
Tekanan AS dan pemerasan tidak akan menimbulkan efek.

從她能觀察到的，儀式起作用。
Dari apa yang dapat dia amati, upacara itu berfungsi.

营养也可能起作用，研究人员对钙的摄入特别感兴趣。
Nutrisi juga dapat berperan, dengan para peneliti sangat tertarik pada asupan kalsium.

我们的身体不像过去那样起作用，在某些情况下，慢性病变得更有可能。
Badan kita tidak berfungsi sebagaimana biasa, dan dalam sesetengah kes, penyakit kronik menjadi lebih berkemungkinan.

地形的浮雕也起作用，因为马桶没有连接到普通的下水道系统。
Relief medan juga berperan, karena toilet tidak terhubung ke sistem saluran pembuangan umum.

一种类型的计算机病毒起作用，因此我们必须学习如何在计算机上打开隐藏文件和文件夹。
Satu jenis virus komputer berfungsi sehingga kita harus belajar cara membuka file dan folder tersembunyi di komputer.

有钱人对自己生活的结果负责，并按照这种心态行事：“它会起作用，因为我会让它起作用。
Orang kaya bertanggung jawab atas hasil dalam kehidupan mereka dan bertindak berdasarkan pola pikir" Ini akan berhasil karena saya akan berhasil.".

有幾個因素在這方面起作用，所以讓我們來看看它們中的一些。
Beberapa faktor berperan dalam hal ini, jadi mari kita lihat beberapa di antaranya.

我们起带头作用，客观务实，教育大众并采取行动，赋予个人权力，并帮助各国维护人权。
Kami menawarkan kepemimpinan, bekerja obyektif, mendidik dan mengambil tindakan untuk memberdayakan individu dan membantu negara-negara dalam menegakkan hak asasi manusia.

我们的身体不像过去那样起作用，在某些情况下，慢性病变得更有可能。
Tubuh kita tidak berfungsi seperti biasanya, dan dalam beberapa kasus, penyakit kronis menjadi lebih mungkin.

要发明就必须进行实验，如果你事先知道它会起作用，那就不是实验。
Untuk menciptakan Anda harus bereksperimen, dan jika Anda tahu sebelumnya bahwa itu akan berhasil, itu bukan percobaan.

营养也可能起作用，研究人员对钙的摄入量特别感兴趣。
Nutrisi juga dapat berperan, dengan para peneliti sangat tertarik pada asupan kalsium.

但是，在我对农业和粮食系统的人文层面，我还看到了其他因素在起作用。
Namun, dalam penelitian saya tentang dimensi manusia dari pertanian dan sistem pangan, Saya juga melihat faktor-faktor lain yang berperan.

好吧，我们会看看它是否会起作用但是我不确定。
Jadi oke, kita lihat apakah itu bisa berhasil namun saya tidak yakin.

他们还知道，玩具变得越来越难学习，这取决于按钮的数量以及使玩具起作用的组合方式。
Mereka juga tahu bahwa mainan menjadi lebih sulit untuk dipelajari tergantung pada jumlah tombol dan kombinasi yang terlibat dalam membuat mainan bekerja.

要發明你必須要實驗，如果你事先知道它會起作用，那就不是實驗。
Untuk menciptakan Anda harus bereksperimen, dan jika Anda tahu sebelumnya bahwa itu akan berhasil, itu bukan percobaan.

他们还知道，玩具变得越来越难学习，这取决于按钮的数量以及使玩具起作用的组合方式。
Mereka juga tahu bahawa mainan menjadi lebih sukar untuk belajar bergantung pada jumlah butang dan kombinasi yang terlibat dalam membuat mainan berfungsi.

但是，在我對農業和糧食系統的人文層面，我還看到了其他因素在起作用。
Namun, dalam penelitian saya tentang dimensi manusia dari pertanian dan sistem pangan, Saya juga melihat faktor-faktor lain yang berperan.

如果这不是问题所在，改变孕酮类型可能会起作用，特别是在Brevinor和Norimin的norethisterone。
Jika bukan itu masalahnya, mengubah jenis progesteron mungkin berhasil, terutama ke norethisterone, yang ada di Brevinor serta Norimin.

富人对生活的结果负责，他们的行为方式是：“那东西会起作用，因为我要让它起作用。
Orang kaya memiliki pola pikir yang bertanggung jawab untuk hasil di dalam hidup mereka, Hal itu akan berfungsi karena saya akan membuat hal itu berfungsi.

但他也同时表示，还有另外两个主要因素在起作用。
Namun, dia juga mengatakan ada dua faktor utama lainnya yang berperan.

有钱人对自己生活的结果负责，并按照这种心态行事：“它会起作用，因为我会让它起作用。
Orang kaya memiliki pola pikir yang bertanggung jawab untuk hasil di dalam hidup mereka, Hal itu akan berfungsi karena saya akan membuat hal itu berfungsi.

寻找自闭症的原因是一项艰巨的任务-研究人员正在调查各种可能起作用的因素。
Pencarian penyebab autisme adalah tugas yang menakutkan- dan peneliti menyelidiki berbagai faktor yang mungkin berperan.