超额 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kelebihan
• lebih
• berlebih
• melebihi

在 中文 中使用 超额 的示例及其翻译为 印度尼西亚

超额行李奖励.
Hadiah Kelebihan Bagasi.

研究人员将此称为“超额风险”。
Para peneliti menyebut ini sebagai risiko berlebih.

产值、利润均超额完成2008年目标计划。
Target-target hasil produksi dan pemasaran juga tumbuh melebihi target RKAP 2008.

现在算下来，目标早已超额完成。
Dikabarkan, targetnya sudah terpenuhi bahkan lebih.

如果您超额缴纳税款，您会收到退款。
Jika Anda telah membayar lebih banyak pajak, Anda akan mendapatkan pengembalian dana.

芝加哥前往路易斯威尔的3411班机超额预售。
Penerbangan 3411 dari Chicago FSS ke Louisville terlebih tempah.

每年超过1300万的超额死亡归因于可预防的环境因素。
Diperkirakan pula bahwa lebih dari 13 juta kematian tiap tahun disebabkan faktor lingkungan.

根据11月18日发布的新闻稿，Radpay完成了120万美元的系列种子融资，反映出超额认购20％。
Per siaran pers yang diterbitkan pada 18 November, Radpay menyelesaikan putaran dana seri$ 1,2 juta yang mencerminkan kelebihan langganan 20%.

每年超过1300万的超额死亡归因于可预防的环境因素。
Laporan tersebut juga memperkirakan bahwa lebih dari 13 juta kematian tiap tahun disebabkan faktor lingkungan yang dapat dicegah.

达尔敏解释说，与两个邻国的协调是因为橡胶价格在下降，即使没有超额需求。
Darmin menjelaskan koordinasi dengan dua negara tetangga ini dilakukan karena harga karet sedang mengalami penurunan, padahal tidak ada kelebihan permintaan.

事实上，就在去年，政府超额完成了这一目标，帮助1，240万民众摆脱了农村贫困。
Faktanya, pada tahun lalu, pemerintah berhasil melampaui target mereka dengan mengangkat 12.4 juta orang dari kemiskinan di pedesaan.

其中包括三名员工被迫支付超额工作费用，这是2015年苹果禁止的做法。
Itu termasuk tiga contoh karyawan yang terpaksa membayar biaya yang berlebihan untuk sebuah pekerjaan, sebuah praktik yang dilarang Apple pada tahun 2015.

如今，随着全球经济和互联网，你可以买到任何你想要的，而无需支付超额行李。
Akhir-akhir ini, dengan kemajuan ekonomi global dan teknologi internet, kamu bisa membeli apapun yang kamu inginkan tanpa harus membayar biaya kelebihan muatan.

请注意：我们不负责在租车时收取超额费用，该凭证没有交给当地代理商收取车辆。
Harap diperhatikan: Kami tidak bertanggung jawab atas ongkos kirim secara berlebihan pada rental dimana voucher tidak diajukan ke agen lokal untuk pengumpulan kendaraan.

在付款结束时，如有必要，您可以再次以任何适合您的价格在任何商店购买任何产品，无需支付超额费用.
Di akhir pembayaran, jika perlu, Anda dapat membeli lagi produk apa pun di toko mana pun dengan harga yang sesuai dengan Anda secara kredit atau dengan mencicil tanpa membayar lebih.

他还反复表示，澳大利亚在实现减排目标方面已经超额完成目标，而这引发了一系列大规模的街头抗议。
Dia juga berulang kali menyatakan bahwa Australia melakukan lebih dari cukup untuk memenuhi target pengurangan emisinya, memicu serangkaian protes jalanan berskala besar.

在超现代社会的推动下，加速和超额的双重引擎，无所作为等同于浪费，懒惰，缺乏雄心，无聊或“倒下”时间。
Dalam masyarakat hypermodern didorong oleh mesin kembar percepatan dan kelebihan, melakukan apa-apa disamakan dengan pemborosan, kemalasan, kurangnya ambisi, kebosanan atau" turun" waktu.

但该协议仍不足以让国家财政在提供服务方面大过私人部门（也只有一些捐助者实现或超额完成了目标）。
Namun persetujuan tersebut kurang berhasil menjadikan kapasitas fiskal pemerintah lebih besar dibandingkan sektor swasta dalam hal penyediaan layanan( hanya beberapa yang memenuhi atau melebihi target).

最初未必就是一次提名十二种，也许只有四五个，也许曾有过超额的局面，后来优胜劣汰，定额定员并定位.
Awalnya belum tentu waktu untuk mencalonkan dua belas macam, mungkin hanya empat atau lima, mungkin telah terjadi situasi kelebihan kemudian survival of the fittest, dan kuota personil dan positioning.

Patchara解释说，新的退税系统将要求石油出口商在运输燃料后支付消费税并就超额缴纳的税款就行申报。
Patchara menerangkan bahwa sistem pengembalian pajak di masa depan akan mengharuskan eksportir minyak untuk membayar pajak cukai dan mengklaim kelebihan pembayaran pajak setelah mereka mengirim minyak.

虽然我可以检查上面列表中的大部分项目，就像许多其他超额女性（OSWs）一样，但我忽略了这些标志，直到我进入急诊室。
Meskipun saya dapat memeriksa sebagian besar item pada daftar di atas, seperti banyak Overscheduled Women( OSWs) lainnya, saya mengabaikan tanda-tanda sampai saya berakhir di ruang gawat darurat.

经济学家之间几乎一致认为，雇主计划的免税政策扭曲了卫生系统，为富人提供了超额收益，并且通常是不良的公共政策。
Ada kebulatan suara di antara para ekonom bahwa pengecualian pajak untuk rencana pemberi kerja mendistorsi sistem kesehatan, memberikan kelebihan manfaat bagi orang kaya, dan umumnya merupakan kebijakan publik yang buruk.

它建议，那些在3年内将基本支出维持在设定上限以下的国家――因此将降低债务――可以被视为符合欧盟规则，即使它们存在超额赤字。
Ini mengusulkan bahwa negara-negara yang mempertahankan pengeluaran utama mereka di bawah batas tertinggi selama periode tiga tahun- dan karena itu ditetapkan untuk menurunkan utang mereka- dapat dipertimbangkan sejalan dengan aturan UE bahkan jika mereka mengalami defisit berlebih.

如果将会议室预订添加为超额预订，对We会员计划和移动工位会员计划会员而言，将在同一天向其收费，而对于专属工位和私人办公室会员则会将该费用添加到次月的发票中。
Jika pemesanan ruang konferensi ditambahkan sebagai kelebihan, pemesanan ini akan dikenakan biaya untuk hari yang sama bagi keanggotaan We dan keanggotaan Hot Desk, sedangkan anggota Dedicated Desk dan Kantor Pribadi akan mendapatkannya pada faktur bulan berikutnya.

此外，还建议，那些在3年内将基本支出维持在设定上限以下的国家--因此将降低债务--可以被视为符合欧盟规则，即使它们存在超额赤字。
Ini mengusulkan bahwa negara-negara yang mempertahankan pengeluaran utama mereka di bawah batas tertinggi selama periode tiga tahun- dan karena itu ditetapkan untuk menurunkan utang mereka- dapat dipertimbangkan sejalan dengan aturan UE bahkan jika mereka mengalami defisit berlebih.

但该协议仍不足以让国家财政在提供服务方面大过私人部门（也只有一些捐助者实现或超额完成了目标）。事实上，75%的对阿发展援助总量应该走政府预算和国家系统渠道。应该和能够在2018年完成这一目标。
Namun persetujuan tersebut kurang berhasil menjadikan kapasitas fiskal pemerintah lebih besar dibandingkan sektor swasta dalam hal penyediaan layanan( hanya beberapa yang memenuhi atau melebihi target). Faktanya, 75% total bantuan pembangunan yang disalurkan ke Afghanistan seharusnya dialirkan melalui anggaran dan sistem nasional.

年，我们与商务责任国际协会（BSR）合作开发并出版了移民员工管理指南，其中包括承诺消除强迫劳动、超额就业佣金以及移民工在国外工作期间可能出现的歧视性待遇。
Tahun 2016, kami mengembangkan dan menerbitkan Pedoman Pekerja Migran dalam kerja sama dengan Bisnis untuk Tanggung Jawab Sosial( Business for Social Responsibility/ BSR) yang mencakup komitmen untuk memberantas pekerja paksa, komisi berlebih bagi penerimaan pekerjaan, dan tindakan diskriminasi apa pun yang mungkin terjadi saat pekerja migran bekerja di luar negeri.