越來越 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• semakin

在 中文 中使用 越來越 的示例及其翻译为 印度尼西亚

越來越聰明的語言翻譯工具.
Penerjemah Bahasa yang makin cerdas.

每個錯誤都引領我們越來越接近它。
Setiap detik berlalu bermakna kita makin dekat menghampirinya.

越來越嚴肅。
Semakin lebih serius.

越來越精采了6.
Makin banyak makin baik. 6.

我越來越討厭你了.
Saya jadi semakin benci dengan kamu.

有關官員說﹐越來越難以解釋向一個已經比日本更富有的國家提供發展援助的合理性。
Para pejabat tersebut mengatakan semakin sulit untuk membenarkan bantuan pembangunan kepada sebuah negara yang sekarang dengan resmi lebih kaya daripada Jepang.

我越來越相信，Facebook不應該對自由言論和安全做出太多重要決策，”他在11月份時寫道。
Saya semakin percaya bahwa Facebook seharusnya tidak membuat begitu banyak keputusan penting tentang kebebasan berpendapat dan keamanan kita sendiri," tulis Zuckerberg dalam unggahan November lalu.

此外，發生在香港的事，讓人們了解到這種威脅是真實的，而且越來越嚴重。
Dan juga, hal-hal yang terjadi di Hong Kong, orang-orang mendapatkan perasaan nyata bahwa ancaman ini nyata dan semakin serius.

逐漸地我們將會越來越習慣於意識到我們所思為何以及各類的正負面狀態。
Secara bertahap kita akan menjadi semakin terbiasa untuk menyadari apa yang kita pikirkan dan berbagai tataran positif dan negatif kita.

她越來越肯定丈夫的漂亮同事瑪拉想要她的孩子，她的丈夫和她的生活。
Dia menjadi semakin yakin bahwa rekan kerja suaminya yang cantik, Mara, menginginkan anak-anaknya, suaminya dan hidupnya.

研究還發現，消費者越來越希望拓展和「重新創造」他們的身份。
Kajian ini juga menemukan, makin banyak konsumen ingin memperluas dan melakukan Recreate atas identitas mereka.

德薩伊經常看到成年男子哭泣，她越來越擔心他們會開始走上自殺之路。
Desai secara rutin melihat pria dewasa menangis dan dia menjadi semakin khawatir tentang kemungkinan mereka akan mulai menjalani hidup mereka.

鴨子輕輕搖了搖頭，說道：“我記憶是越來越不好，常常會把一些事情忘記掉，也很多時候就像一場夢一樣。
Bebek itu menggelengkan kepalanya:" Ingatan saya menjadi semakin buruk dan saya lupa beberapa hal sama sekali seolah mereka hanya mimpi belaka.".

事實：2型糖尿病通常發生在45歲以上的成年人身上，但越來越多年輕組別的人患上糖尿病，包括兒童，青少年和年輕人。
Diabetes tipe-2 biasanya berkembang pada orang dewasa di atas usia 45 tahun namun semakin banyak terjadi pada kelompok usia muda termasuk anak-anak, remaja dan dewasa muda.

像ASPREE這樣的大規模預防性健康研究將越來越重要，以幫助保持人口老齡化，健康，出院和獨立生活。
Studi kesehatan preventif skala besar seperti ASPREE akan menjadi semakin penting untuk membantu menjaga populasi usia lanjut yang bugar, sehat, keluar dari rumah sakit dan hidup mandiri.

我被教導不信任別人，但相反，我越來越懷疑和不信任自己遠遠超過我懷疑我周圍的人。
Saya diajar untuk tidak mempercayai orang lain, namun saya semakin meragui dan tidak percaya diri saya jauh lebih banyak daripada saya meragui orang-orang di sekeliling saya.

沒有進行測試和乾預越來越難以證明-醫學如何變成對期待的預期“一門完美的科學，而非一種不完美但經過深思熟慮的藝術。
Tidak adanya pengujian dan intervensi semakin sulit untuk dibenarkan- sebuah refleksi dari bagaimana obat telah berubah menjadi harapan menjadi" Ilmu yang sempurna, bukan seni yang tidak sempurna, tapi dipikirkan dengan matang.".

如果我們也接受哈里森的這個解釋，再按照這個理論推斷下去，需要留意的是：我們所看到的天空可能會越來越黑暗了.
Jika kita juga menerima penjelasan Harrison ini, kemudian menyimpulkannya lebih lanjut berdasarkan teori ini, maka satu hal yang perlu diperhatikan adalah bahwa langit yang kita saksikan mungkin akan semakin gelap.

這次訪問是在弗朗西斯與俄羅斯東正教主教舉行歷史性會議之後進行的，這是越來越重要的天主教與東正教之間伙伴關係得到加強的證據…。
Kunjungan tersebut, yang terjadi pada pertemuan bersejarah Francis dengan kepala Gereja Ortodoks Rusia, adalah bukti kemitraan Katolik-Ortodoks yang semakin penting yang telah diperkuat 8.

回到2016，“金融時報”的吉迪恩·拉赫曼在評論中提出了這一觀點“經濟學家”“強人”式的領導風格從東向西傾斜，並且越來越強大。
Kembali ke 2016, The Financial Times' Gideon Rachman memajukan pandangan dalam ulasan untuk The Economist bahawa" kepimpinan" gaya kepimpinan adalah graviti dari timur ke barat, dan semakin kuat.

公司花了6個月以上的時間才意識到自己有數據洩露的事實，這意味著您越來越容易受到信息竊取的影響。
Fakta bahwa perusahaan membutuhkan waktu lebih dari 6 bulan menyadari bahwa mereka memiliki pelanggaran data berarti Anda semakin rentan untuk mencuri informasi Anda.

現在對於253天之久，我覺得我有足夠的時間來建立其他的東西比仰臥拉廢墟，似乎越來越過時過早飽受大量投資最終價格可能太高….
Untuk 25 3 hari tahun sekarang, saya pikir saya punya cukup waktu untuk membangun sesuatu selain duduk dan tarik reruntuhan yang tampaknya semakin usang prematur dan babak belur oleh investasi berat harga akhir mungkin terlalu tinggi.

只要我們許多人都記得，我們的社會，政府，企業和教育系統越來越關注短期的底線結果。
Selama banyak dari kita dapat mengingat, masyarakat kita, pemerintah, bisnis, dan sistem pendidikan semakin berfokus pada hasil jangka pendek, hasil akhir.

是否可以依靠以色列國防軍撤離耶路撒冷和西岸定居點-正如他們所做的那樣加沙在2005-與越來越宗教的營長指揮？?
Mungkinkah IDF diandalkan untuk mengevakuasi permukiman Yerusalem dan Tepi Barat- seperti yang mereka lakukan di dalamnya Gaza di 2005- dengan komandan batalyon yang semakin religius?

隨著減肥過程中每一步採取某些方法，你將會變得越來越強大，越來越熟練，越來越自信，越來越成功。
Dengan setiap langkah yang Anda ambil, Anda akan bertumbuh menjadi semakin lebih kuat, semakin lebih terampil, semakin lebih percaya diri, dan semakin sukses.

進入競技場在這個RPG格鬥遊戲，你必須不斷地改善你的角色越來越強大，可以對其他怪物戰鬥，改善他們的[…].
Memasuki arena pertempuran ini game RPG di mana Anda harus terus meningkatkan karakter Anda untuk semakin lebih kuat dan dapat melawan monster lain, meningkatkan mereka[].

隨著我們的自身利益的成熟，我們越來越發現它符合整個人類物種的利益-然後是自然的利益，我們的物種是其中的一部分-然後是宇宙的神聖利益。
Ketika kepentingan diri kita semakin matang, kita semakin menemukan bahwa itu sesuai dengan minat seluruh spesies manusia- dan kemudian kepentingan alam, yang menjadi bagian dari spesies kita- dan kemudian kepentingan ilahi dari kosmos.

隨著這種分裂越來越廣泛，我們增加的可能性是，在某些時候，我們將開放以尋求我們自己的整體性和更大的潛力，正如種子必須為了成長而開裂。
Kerana perpecahan itu semakin luas, kita meningkatkan kemungkinan bahawa, pada satu ketika, kita akan membuka peluang untuk mencari keutuhan kita sendiri dan potensi yang lebih besar, sama seperti benih mesti retak terbuka untuk berkembang.

視為一個越來越接近1的數列，而不是一個定值，因為『你沒有指定它有多少位』或『在所有小於1的小數中，它是最大的數。
Sebagai sebuah barisan bilangan yang semakin mendekati 1 dan bukanlah nilai yang pasti, karena' anda belum menentukan seberapa banyak tempat desimal yang ada' atau' ia merupakan bilangan desimal yang memungkinkan yang paling dekat dengan 1'".

美國右派民粹主義越來越流行的陰謀論是，美國外交關係協會及其在墨西哥和加拿大的盟友提出的北美聯盟和北美共同貨幣將是實施「新世界秩序」的下一個里程碑。
Sebuah teori konspirasi semakin populer di kalangan populis sayap kanan Amerika adalah bahwa Uni hipotetis Amerika Utara dan mata uang Amero, diusulkan oleh Dewan Hubungan Luar Negeri dan rekan-rekan di Meksiko dan Kanada, akan menjadi implementasi selanjutnya dari New World Order.