Berdiri di bawah hujan lebat selama tiga jam lebih.
不惊觉间,我参加工作,已足足四个月了。
Tanpa terasa, saya sudah bertugas selama 4 bulan.
他急急地奔跑着,足足跑了30米远。
Dia lari dengan bertelanjang kaki sejauh 30 meteran.
我骑了足足有一个小时的自行车。
Perjalanan saya tempuh sekitar 1 jam menggunakan sepeda motor.
該死的,我感覺她笑了足足有二十分鐘。
Dan sial rasanya dia sudah tertawa selama 20 menit.
但那一次,足足讓他病了一個月。
Maka baginya satu ayat itu cukup membuatnya sakit selama sebulan.
佢過去保護中國免受外族入侵足足二千年.
Tembok ini melindungi Cina dari penyerangan selama 2.000 tahun.
而这张方子足足是推荐量的4倍。
Jumlah tersebut adalah empat kali dari jumlah yang direkomendasikan.
埃爾·柯勒等待人生的下一次機會足足等了30年。
Al Comley menunggu 30 tahun untuk mendapatkan kesempatan kedua.
工作人员说,足足用了100公斤纯黄金。
Orang-orang mengatakan bahwa puncaknya berlapiskan 100 kilogram emas murni.
足足过了一分钟,我才意识到自己身处何地。
Setelah memandang selama satu menit, barulah aku menyadari di mana aku berada.
疯狂,他拍了有足足70场夜戏,而我没有这么多。
Dia memiliki sesuatu yang gila seperti 70 kali syuting malam, dan saya tidak memiliki banyak.
我家的猫猫在我们搬进新家的那天消失了,并且失踪了足足一个星期。
Kucing kami menghilang pada hari kami pindah ke tempat baru kami danhilang selama seminggu.
十间十间排列,足足可以一下容纳几千人同时考核。
Sepuluh baris dari sepuluh kamar cukup untuk menampung beberapa ribu pengujian pada saat yang bersamaan.
事实上,最终季的拍摄很疯狂,他拍了有足足70场夜戏,而我没有这么多。
Dan untuk seri terakhir, dia memiliki sesuatu yang gila seperti 70 kali syuting malam, dan saya tidak memiliki banyak.
十间十间排列,足足可以一下子容纳几千人同时考核。
Sepuluh baris dari sepuluh kamar cukup untuk menampung beberapa ribu pengujian pada saat yang bersamaan.
此外,128GBiPhone6sPlus在美国售价为$949美元,足足比印度便宜了$466美元。
Di Amerika, harga iPhone 6 S Plus 128GB hanya 949 dolar AS, lebih murah 466 dolar AS dibandingkan harga yang dijual di India.
摄影师把这些照片提交给了《国家地理》你来掌镜社区,并特意说明这些抹香鲸足足睡了一小时。
Dalam foto yang diserahkan ke komunitas fotografi YourShot National Geographic itu,dia mencatat bahwa paus-paus tersebut telah tidur selama satu jam.
如今,每年有将近125万人死于车祸(足足是战争、犯罪和恐怖袭击死亡人数的两倍)。
Hari ini hampir 1,25 juta orang terbunuh setiap tahun dalam kecelakaan lalulintas( dua kali dari jumlah yang tewas akibat perang, kejahatan dan terorisme).
Mayat yang berserakan di situ berjumlah puluhan sosok lebih, saat kematian mereka pun belum terlalu lama, karena bau busuk hanya ke luar dari dalam lubang hidung dan mata mereka, meski isi perut mereka sudah mulai membusuk, namun belum sampai merembes ke luar.
在今日,每年有將近125萬人因車禍而死亡,足足是戰爭、犯罪和恐怖攻擊死亡人數的2倍。
Hari ini hampir 1,25 juta orang terbunuh setiap tahun dalam kecelakaan lalulintas( dua kali dari jumlah yang tewas akibat perang, kejahatan dan terorisme).
Menghadapi dua kekasihnya, yang hampir kehilangan nyawa mereka karena dirinya, saat ini telah tidur selama dua tahun penuh, dan itu tidak diketahui berapa lama lagi mereka akan tidur, rasa bersalah dalam hati Chu Feng terus menyiksanya. jenis sakit itu sangat menusuk.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt