在 中文 中使用 遍 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
第二遍，我.
读的第二遍。
Baca untuk kedua kalinya.第三遍，背诵。
Ketiga kalinya, menasehati.這次看第六遍….
Kali ini sebanyak enam.詹姆斯，我已经说了五遍了，鸡肉！”!
James, untuk ke LIMA kalinya aku bilang, AYAM!阿甘正传》第二遍.
Yang di-Pertuan Agong buat Kali ke-2.开心二字他重复了好几遍。
過了三天、官長走遍營中.
Sesudah lewat tiga hari, para pemimpin berkeliling ke seluruh perkemahan.一样的东西说三遍。
Sampai berkata TIGA KALI hal yang sama.他喜愛仁義公平．遍地滿了耶和華的慈愛.
Ia mencintai kejujuran dan keadilan; seluruh bumi penuh dengan kasih-Nya.把所有樓層的按鈕按了個遍。
Tekan tombol setiap lantai satu persatu.搜到第三遍或是第四遍时，他们终于下了地窖。
Akhirnya untuk ketiga atau keempat kalinya mereka turun ke kolong bawah tanah.在无意间看了第二遍。
Terjadilah pandangan tanpa sengaja kedua kalinya.於是百姓散在埃及遍地、撿碎秸當作草.
Maka pergilah orang Israel menjelajahi seluruh tanah Mesir untuk mengumpulkan jerami.于是哈桑说：“为你，千千万万遍。!
Sesudah Hassan berkata, Untukmu, keseribu kalinya!摩西向天伸杖、埃及遍地就烏黑了三天.
Musa mengangkat tangannya ke atas, dan selama tiga hari seluruh tanah Mesir diliputi gelap gulita.居然这都有，妈的，当年你虐我千百遍。
Sialan, kau coba sakiti ku tuk sekian ribu kalinya.傅红雪拿起银票，也数了两遍，才慢慢地问道：“你知道杜十七在哪里？”?
Fu Hongxue mengambil uang kertas itu,juga menghitungnya dua kali, sebelum bertanya perlahan, Kamu tahu di mana Du Shiqi sekarang?耶和華與約書亞同在．約書亞的聲名傳揚遍地.
TUHAN menyertai Yosua, dan nama Yosua menjadi termasyhur di seluruh negeri itu.这本书的英文版，我读了三遍，而我也领受到许多有关天堂的认识，也蒙受到祝福。
Saya telah membaca buku ini dalam bahasa Inggris tiga kali, dan saya telah menerima banyak pengetahuan tentang surga dan diberkati.神賜福給挪亞和他的兒子、對他們說、你們要生養眾多、遍滿了地.
Allah memberkati Nuh dan anak-anaknya serta berkata," Beranakcuculah yang banyak,supaya keturunanmu mendiami seluruh bumi.我在计划中犯了一个非常大的错误，整个测试都必须重新来一遍。
Ternyata saya sudah membuat kesalahan serius dalam perencanaan saya,sehingga seluruh tes itu harus dikerjakan dari awal lagi.但是，我们要再说一遍：历史并不是定做的，因此中国无产阶级没有选择的余地。
Tetapi harus kita ulangi sekali lagi: Sejarah bukanlah sebuah susunan yang teratur, dan kaum proletar Cina tidak punya pilihan lain.核磁共振的可怕結果連我這個外行人都不想再看第二遍。
Hasil buruk dari NMR Nuclear Magnetic Resonance( NMR) membuat saya yang hanya orang biasa pun tidak ingin melihat untuk yangkedua kalinya.這本書的英文版，我讀了三遍，而我也領受到許多有關天堂的認識，也蒙受到祝福。
Saya telah membaca buku ini dalam bahasa Inggris tiga kali, dan saya telah menerima banyak pengetahuan tentang surga dan diberkati.解放之声最初的广播重复了四遍，之后每天两次播送两小时公告。
Voice of Liberation membuat sebuah siaran awal yang diulang empat kali, setelah itu mentransmisikan buletin dua jam sebanyak dua kali dalam sehari.在看了几遍旁遮普语的学习视频后，大多数孩子开始使用旁遮普语说旁遮普语的短语，比如：你好，你好吗？?
Setelah menonton video pembelajaran Bahasa Punjabi beberapa kali, kebanyakan anak-anak mulai berbicara kalimat Bahasa Punjabi seperti; Halo, Bagaimana kabarmu?阅读这本书几遍后，我意识到这是我一直在寻找的修炼之路，我表示有兴趣学炼。
Setelah membaca buku tersebut beberapa kali, dan menyadari bahwa ini adalah jalan yang saya cari selama ini, saya mengungkapkan ketertarikan untuk mempelajari latihan ini juga.在看了几遍印度尼西亚语的学习视频后，大多数孩子开始使用印度尼西亚语说印度尼西亚语的短语，比如：你好，你好吗？?
Setelah menonton video pembelajaran Bahasa Indonesia beberapa kali, kebanyakan anak-anak mulai berbicara kalimat Bahasa Indonesia seperti; Halo, Bagaimana kabarmu?
