遍 日语是什么意思 - 日语翻译

• 回
• 度
• 遍
• 何

在 中文 中使用 遍 的示例及其翻译为 日语

共重复九遍。
これを9回繰り返す。

读书百遍而义自见。
読書百遍義自ずから見る。

我自己看过三遍.
自分で3回は観た。

几十遍还没能记住。
何回か覚えてないくらい。

遍，直到满意为止。
満足するまで繰り返します。

读书百遍，手不释卷。
読書百遍、チンプンカンプン。

每个问题仅读一遍。
各問題は一度しか読まれません。

看个几百遍都看不敷的。
何百回観ても足らなかった。

很有意思，看过几遍。
面白かったです、何度も見ました。

最终，一遍都没有看完。
結局一度も見れず終いでした。

我也看了两遍啊，握手。
実は同じく二度見しましたｗつ握手。

读过好多遍，挺好的文章。
何度読んでも「いい文章です」。

国宝《一遍圣绘》与时宗的名宝.
国宝一遍聖絵と時宗の名宝』。

我不喜欢将同样的话说两遍。
私は同じ事を二度言うのが嫌いだ。

五遍偶然，她又碰着了她。
つまり5回も「偶然に」彼女と会った。

如果你不明白，你会读几遍。
理解できないなら、何度も読めばいい。

一遍聽完之後，第二遍聽不到。
また1度聞いたら2度目は聞かない。

说了几遍，服务员还是不明白。
何度も言ったが、店員は理解しない。

接下来再读几遍，大体理解意思。
何回か読めば大体意味が分かってくる。

为何是邮差来敲两遍门？
郵便配達員は、なぜ二度、ベルを鳴らすんですか？

读过两遍这个不寻常的广告。
私は、この奇怪極まる広告を二度読み返した。

可是，连续呼喊了好几遍，却都没有任何用处。
何度も叫んだが意味もなく。

睿智的人说话前必定会思考两遍。
思慮深い人とは、一度話す前に二度考える人です。

打了几遍电话之后，终于接通了。
何度か電話しているうちに、ようやくつながった。

这首歌我听了几遍，还是没记住。
この曲は何度も聴いているはずなのに思い出せない。

读了几遍，就能够顺利读了。
何度か読んでるうちにうまく読めるようになりました。

谎言重复一万遍也是真理：戈培尔效应.
嘘も100回言えば真実になるbyゲッペルス。

是宗祖一遍上人的進行忌法事的秋天的儀式。
宗祖一遍上人の御忌法要を行う秋の行事。

不过谬误重复100遍也还是谬误。
なんにしろ、100回繰り返しても間違いは間違いです。

最少读三遍以上,可达到对题意加深理解。
最低３回は読み直すことで、より一層理解が深まります。