Rumania kemudian putus hubungan dengan Jerman Nazi dan beralih ke sisi Sekutu.
本月,3名五星运动参议员转投反对派右翼联盟。
Bulan ini tiga senator bintang 5 naik untuk bergabung dengan Liga sayap kanan dalam oposisi.
当他转投曼城时,我没怎么注意,我想其他人也没怎么注意。
Ketika dia pindah ke Man City, saya tidak terlalu memperhatikan itu dan saya kira tidak banyak yang melakukannya.
本月,3名五星运动参议员转投反对派右翼联盟。
Desember ini tiga senator bintang lima melompat bergabung ke Liga sayap kanan di kubu oposisi.
后来他转投Wertheim&Co公司,成了欧洲证券分析师,之后又建立了数个投资基金。
Ia pindah ke Wertheim Co sebagai seorang analis sekuritas Eropa, sebelum mendirikan beberapa dana investasi nanti.
当前,一些大企业已经放弃了微软Office,转投GoogleApps。
Entah berapa banyak perusahaan yang dulunya beralih dari Microsoft Office ke Google Apps.
岁时,他决定转投投资银行行业,加盟J.Aron公司。
Pada usia 27 tahun, dia kemudian beralih profesi ke bidang perbankan dan bergabung dengan J. Aron, salah satu perusahaan investasi perbankan.
本月,3名五星运动参议员转投反对派右翼联盟。
Bulan ini tiga senator gerakan bintang 5 beralih haluan untuk bergabung dengan Liga sayap kanan dalam oposisi.
后来他转投Wertheim&Co公司,成了欧洲证券分析师,之后又建立了数个投资基金。
Ia pindah ke Wertheim Co. sebagai analis dari European Securities, sebelum menyiapkan beberapa dana investasi di kemudian hari.
虽然尤文图斯给我提供了一份新的合同,但我谦逊而恭敬地选择了转投其他俱乐部。
Meskipun Juventus menawari saya kontrak baru,saya memilih dengan kerendahan hati dan rasa hormat untuk tinggal di klub di tempat lain.
我不认为他会背叛球队转投尤文,但我们不要忘了他们都是职业球员。
Saya tidak berpikir ia akan mengkhianati mereka untuk pergi ke Juventus, tetapi jangan lupa bahwa mereka adalah pemain profesional.
转世并非如同小小的塑像在输送带,从一生转投到另一生。
Kelahiran kembali tidak seperti perumpamaan patung kecil yangduduk di sebuah mesin pengangkut barang dan pergi dari satu kehidupan ke kehidupan berikutnya.
类似于哥哥转投里尔,他的父母接受了来自朗斯的报价,以希望在法国能有更好训练条件[11]。
Mirip dengan kepindahan saudaranya ke Lille, orang tuanya menerima tawaran dari Lens dengan harapan bahwa fasilitas pelatihan di Prancis akan lebih baik.
达喀尔拉力赛起初是从巴黎穿越撒哈拉到塞内加尔首都的艰苦比赛,但出于安全原因于2009年转投南美洲.
Sebelumnya, reli berlangsung dari Paris melintasiSahara menuju ibu kota Senegal, kemudian pindah ke Amerika Selatan pada 2009 karena alasan-alasan keamanan.
人们不愿购买新产品或服务或转投新公司的一个原因是他们不确定这样做是否对他们有利。
Salah satu alasan orang ragu untuk membeli produk ataulayanan baru atau beralih ke perusahaan baru adalah karena mereka tidak yakin apakah akan bermanfaat bagi mereka untuk melakukannya.
达喀尔拉力赛起初是从巴黎穿越撒哈拉到塞内加尔首都的艰苦比赛,但出于安全原因于2009年转投南美洲.
Sebelumnya, reli ini berlangsung dari Parismelintasi Sahara menuju ibukota Senegal, kemudian dipindah ke Amerikda Selatan pada 2009 karena alasan-alasan keamanan.
Kepindahannya sebesar 100 juta( 88 juta/$ 117 juta) ke Serie A berarti ia harus terbiasa dengan perubahan pemandangan dan beradaptasi dengan permainan Italia, tetapi itu belum mengubah minatnya untuk berbisnis.
达喀尔拉力赛起初是从巴黎穿越撒哈拉到塞内加尔首都的艰苦比赛,但出于安全原因于2009年转投南美洲.
Reli Dakar dimulai pada 1978 sebagai reli melelahkan dari Parismelintasi Sahara sampai Ibu Kota Senegal, tapi dipindah ke Amerika Selatan pada 2009 karena alasan-alasan keamanan.
Dan jadi jikaAnda ingin tahu mengapa depan 25 tahun ingin meninggalkan Barcelona untuk Paris St-Germain maka sangat penting untuk memahami bahwa bagaimana dia akan diingat kembali ke rumah di Brasil adalah yang terpenting.
考虑扩大培训和社会保障体系方面投资的益处,以便工人提高自身技能并转投更高质量的就业岗位。
Pertimbangkan manfaat dari peningkatan investasi pada pelatihan dan jaring pengaman sosial-sehingga para pekerja dapat meningkatkan keterampilan mereka dan beralih ke pekerjaan yang lebih berkualitas.
Tetapi jika" uang panas" itu meninggalkan Turki,jika investor asing berpindah ke tempat lain dan jika para patron Teluk Persia mengecoh AKP, maka demonstrasi-demonstrasi bisa saja mengakhiri kekuasaan AKP dan merusak dorongan menuju Islamisme dan penerapan hukum Islam.
Mengesampingkan perusahaan Cina dan beralih ke perusahaan-perusahaan ini bisa berarti merampas fondasi 4 G buatan Huawei yang mereka rencanakan untuk menambah radio 5 G-nya, sebuah langkah yang menurut mereka akan menelan biaya miliaran serta mencekik kompetisi dan inovasi di pasar.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt