Pada 1933, National Park Service mengambil alih administrasi dan pemeliharaan.
律师沈一萍(周迅饰)接手这个案子准备开始调查,然而在….
Pengacara Mulan Duan mengambil alih kasus itu dan siap untuk memulai penyelidikan, tetapi dalam.
萨尔瓦多阿蒂加斯从罗克·奥尔森接手在1967-1968赛季.
Salvador Artigas mengambil alih dari Roque Olsen di musim 1967- 1968.
她把这件事情彻底放下后,就接手管理企业。
Dia meletakkan masalah ini secara menyeluruh dan kemudian dia mengambil alih manajemen perusahaan.
不幸的是,他们给贷款给高风险的借款人,并最终美国银行接手。
Sayangnya, mereka memberikan pinjaman kepada peminjam berisiko tinggi danakhirnya Bank of America mengambil alih.
我没有机会离开英国,接手其他工作。
Tidak mungkin saya akan meninggalkan Inggris sekarang ini, untuk mengambil pekerjaan lainnya.
我是上帝,现今我会接手处理你所有的问题,但是请记住:我不需要你的帮忙!
Aku adalah Tuhan. Mulai hari ini Aku akan mengatasi semua masalahmu. Harap ingat bahwa Aku tidak membutuhkan pertolonganmu.
所以現在沒時間停下來看看新人接手後會做些什麼。
Jadi ini bukan waktunya untuk berhenti dan melihat apa yangakan dilakukan orang baru setelah mereka mengambil alih.
然后有一天,创始人失踪了,我默认接手,因为没有其他志愿者感兴趣。
Kemudian suatu hari sang pendiri menghilang, dan saya mengambil alih secara default karena tidak ada sukarelawan lain yang tertarik.
在大是他們的權利不會被人打,因為沒有人會接手的搜索行為人。
Pada besar untuk hak-hak mereka tidak akan ada seorang pun untuk melawan,karena tidak ada yang akan mengambil alih mencari pelaku.
这是AAIB正在进行的一项积极的调查,他们将按照协议接手。
Sekarang ini menjadi penyelidikan aktif dan ditangani langsung oleh AAIB( Inggris),mereka akan mengambil alih sesuai dengan kesepakatan.
铁托接手裁判职责,说:“现在让我们看看是否有人反对裁判的决定?”.
Dalam langkah Tito untuk mengambil alih tugas wasit, mengatakan," Sekarang mari kita lihat apakah ada yang menentang keputusan wasit?".
年3月,迈克尔-弗林接手纽波特时,他们在足球联赛中垫底,落后11分。
Ketika Michael Flynn mengambil alih di Newport pada Maret 2017 mereka berada di bawah Liga Sepakbola dan terpaut 11 poin dari keselamatan.
因此,该方案同时适用于公司的创始人,以及学生打算接手家族企业。
Dengan demikian, program ini cocok untuk kedua pendiri perusahaan,serta mahasiswa berencana untuk mengambil alih bisnis keluarga.
我认为库克自接手苹果以来最大的战略错误是不购买Netflix,”艾夫斯补充道。
Menurut pendapat saya,kesalahan strategis terbesar yang dibuat Apple sejak Cook mengambil alih adalah tidak membeli Netflix," tambah Ives.
该计划的毕业生都能够支持管理在企业管理的各个领域,并接手管理任务本身。
Lulusan dari program ini adalah mampu mendukungmanajemen dalam berbagai bidang administrasi bisnis dan untuk mengambil alih tugas-tugas manajemen sendiri.
你可以肯定的是,现在某些市场正在形成泡沫,让他接手下一个即将爆发的资产类别是件好事。
Anda dapat yakin bahwa ada gelembung yang terbentuk di beberapa pasar saat ini danakan bagus jika ia mengambil kelas aset berikutnya yang akan meledak.
卵黃囊還負責提供所有營養物質,直到胎盤發展出來並準備好接手這項功能。
Kantung kuning ini juga yang bertanggung jawab mengantarkan berbagai nutrisi untuk janin hingga saatnya plasenta terbentuk dansiap mengambil alih fungsi ini.
在澳大利亚,有报告指出,多达50万份现存工作都可能会被由人工智能驱动的机械装置或机器人所接手。
Di Australia,ada laporan bahwa hingga setengah juta pekerjaan yang ada dapat diambil alih oleh robot atau mesin yang dijalankan oleh kecerdasan buatan.
律师沈一萍接手这个案子准备开始调查,然而在查案的过程中,其发现担任该案检控官的正是自己….
Pengacara Mulan Duan mengambil alih kasus itu dan siap untuk memulai penyelidikan, tetapi dalam proses penyelidikan, ia menemukan bahwa penuntut kasus ini adalah.
今晚,在我介绍我们作为国家,必须要采取的步骤之际,我们必须坦诚面对我们接手的局面。
Malam ini, selagi saya memaparkan langkah-langkah berikutnya yang harus kita ambil sebagai suatu negara,kita harus secara jujur mengakui keadaan yang kita warisi.
律师沈一萍(周迅饰)接手这个案子准备开始调查,然而在查案的过程中,其发现担任该案检控官的….
Pengacara Mulan Duan mengambil alih kasus itu dan siap untuk memulai penyelidikan, tetapi dalam proses penyelidikan, ia menemukan bahwa penuntut kasus ini adalah.
Pada NIT Northern Institute of Technology Management diHamburg belajar insinyur dari seluruh dunia untuk mengambil alih tugas-tugas manajemen bertanggung jawab.
直到萊昂托洛茨基接手並運用他非常高效的組織技能後,軍隊才會成長為一支可以贏得戰爭的力量。
Tidak sampai Leon Trotsky mengambil alih dan mengaplikasikan kemahiran organisasinya yang sangat efisien sehingga tentera akan berkembang menjadi kekuatan yang dapat memenangi perang.
安娜为拯救艾尔莎王国而进行的一次英勇举动冻结了她为拯救艾尔莎而被想要接手王国的汉斯杀死的突然终止。
Pencarian Anna untuk menyelamatkan kerajaan terhenti ketika dia dibekukan dalam tindakan heroik untuk menyelamatkan Elsa dari dibunuh oleh Hans,yang ingin mengambil alih kerajaan.
Sekarang semua sepupu Stark kami mencoba kembali ke lingkungan lama untuk reuni keluarga sehinggamereka bisa menghentikan orang kulit putih-maksud saya Walker Putih-dari pengambilalihan.
年后,一名哈佛大学教授被引诱回到法庭,接手一名年轻黑人因可怕的谋杀儿童而被判死刑的案件。
Seorang profesor Harvard dibujuk kembali ke ruang sidang setelahdua puluh lima tahun untuk mengambil kasus seorang pemuda berkulit hitam yang dihukum mati karena pembunuhan seorang anak yang mengerikan.
布兰德夫妇说,让他们的农业经营多样化还能鼓励他们的三个儿子考虑从城里搬回来,有朝一日接手经营。
Quentin Bland mengatakan bahwa diversifikasi operasi pertanian mereka juga dapat mendorong ketiga putra mereka untuk mempertimbangkan kembali dari kota dansatu hari mengambil alih untuk menjalankan usahanya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt