WARISI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 继承
• 繼承

在 印度尼西亚 中使用 Warisi 的示例及其翻译为 中文

Untuk setahun- warisi harta.
快乐一年--继承一笔遗产.

Monica mewarisinya setelah bibinya meninggal.
莫妮卡在姑姑去世後繼承了它。

Salah satu putra Charles, Wenceslas, telah mewarisi mahkota tersebut.
查爾斯的其中一個兒子溫塞斯拉斯繼承了王位。

Malam ini, selagi saya memaparkan langkah-langkah berikutnya yang harus kita ambil sebagai suatu negara, kita harus secara jujur mengakui keadaan yang kita warisi.
今晚，在我介绍我们作为国家，必须要采取的步骤之际，我们必须坦诚面对我们接手的局面。

Setiap kemenangan membawa Anda mewarisi keterampilan dan uang tunai.
每一個勝利帶給你繼承的技能和現金。

Mari kita mulai pencarian kami untuk jawaban untuk pertanyaan itu dengan memeriksa sejarah peta kita warisi.
让我们开始我们寻找的答案，这个问题通过检查，我们继承了地图的历史。

Sebuah kelemahan adalah keterbatasan apa pun yang kamu warisi atau tidak mampu kamu ubah.
一个弱点是任何限制你继承或者没有能力去改变。

Biasanya kasus bahwa salah satu pengasuh awal kita( alias orang tua) memiliki" gen ketidaksabaran" yang kita warisi.
通常情况下，我们的一位早期护理人员（又名父母）拥有我们继承的“急躁基因”。

Ini yang kita temukan dalam lingkungan DNA modern, yang kita warisi dari Neanderthal telah mengalami pengaruh pada sistem ini.
我们的结果说的是，在现代环境下，我们从尼安德特人继承过来的那一点点DNA对这些身体系统有影响。

Bicara langsung, strategi hidup yang berharga, alat-alat praktis dan pesan-pesan yang menginspirasi untuk 150 juta orang Amerika yang akan segera hadir 50 tahun ke atas- dan untuk orang yang lebih muda yang ingin tahu lebih banyak tentang jalan di depan dan menjadi lebih baik siap untuk dunia yang akan segera mereka warisi.
直言不讳，有价值的生活策略，实用工具和鼓舞人心的信息为即将到来的150百万美国人50岁以上-对于想要更多了解前方道路并且更好的年轻人为世界做好准备，他们很快就会继承下去。

Namun dalam penelitian baru ini, para ilmuwan beralih ke alam, dan gen yang kita warisi secara acak dari orang tua kita.
但是在这项新的研究中，科学家开始从自然方面着手，研究我们随机从父母辈继承的基因。

Saya mengalami depresi sebagai remaja yang mungkin saya warisi dari ibu saya, dan dia masih bisa mengatakan hal-hal yang sangat menyakitkan kepada saya.
我可能从我母亲那里继承了一个十几岁的抑郁症，她仍然对我说了非常伤人的事情。

Cartmanland"- Membeli taman hiburan dengan satu juta dolar yang dia warisi dari neneknya.
卡特曼乐园”-用他外婆继承给他的一百万美元买了一座主题乐园。

Terlepas dari sifat gen yang kita warisi dari ibu bapa kita, perubahan yang dinamik pada tahap ini membolehkan kita hampir tidak terbatas pengaruh pada nasib kita.
无论我们从父母那里继承的基因的性质如何，在这个层面上的动态变化使我们几乎可以无限制地影响我们的命运。

Akan tetapi pada 2015, sejumlah dokumen menunjukkan kalau Christy Walton hanya warisi seperenam dari kekayaannya.
但是，2015年有先前封存的文件显示，克里斯蒂·沃尔顿其实只继承了丈夫六分之一的财富。

Terlepas dari sifat gen yang kita warisi dari ibu bapa kita, perubahan yang dinamik pada tahap ini membolehkan kita hampir tidak terbatas pengaruh pada nasib kita.
無論我們從父母那裡繼承的基因的性質如何，在這個層面上的動態變化使我們幾乎可以無限制地影響我們的命運。

Jadi saya berada di rumah bibi saya, yang sebenarnya adalah bekas rumah kakek saya, yang dia warisi ketika dia meninggal.
所以我在我的大姑媽的家，這實際上是我的祖父，當他死了，她繼承了以前的房子。

Satu terdiri dari karunia alam yang kita warisi bersama: atmosfer dan samudra kita, daerah aliran sungai dan lahan basah, hutan dan dataran subur, dan sebagainya( termasuk, tentu saja, bahan bakar fosil).
一个是我们一起继承的大自然的恩赐：我们的大气和海洋，流域和湿地，森林和肥沃的平原等等（当然还有化石燃料）。

Yang kita bicarakan adalah belajar secara psikologis, yang selama berabad-abad kita peroleh atau warisi sebagai tradisi, pengetahuan, pengalaman.
我们关心的是心理上的学习，那种我们通过几个世纪获得的或是作为传统、知识和经验继承下来的学习。

Dalam tekad kita untuk melakukan semua yang diperlukan untuk mengatasi perbedaan historis yang telah kita warisi, kita ingin menggabungkan usaha kita untuk memberikan kesaksian kepada Injil Kristus dan berbagi warisan gereja dari milenium pertama, bersama-sama merespon tantangan dari dunia kontemporer.
我們決心採取一切有必要的措施來克服我們繼承的歷史上的分歧，我們希望共同努力，見證基督的福音，並分享一個千年教會的共同遺產，共同應對當今世界的挑戰…[7].

Seorang penulis buku anak-anak yang berjuang dan putri remaja pemberontaknya pindah ke rumah yang mereka warisi dan menemukan boneka misterius di loteng.
一位苦苦挣扎的儿童图书作家和他叛逆的十几岁的女儿搬进了他们继承的房子，并在阁楼上发现了神秘的玩偶。

Seni dan barang antik yang dikumpulkannya untuk rumah musim panasnya, sebuah rumah agam 1887 yang dibina oleh Vanderbilt dan yang dia warisi- bersama-sama dengan kekayaan yang besar- pada usia 12 tahun, mencerminkan rasa sendiri dan mata pemungut yang bijak.
她為她的避暑別墅收集的藝術品和古董，由范德比爾特（Vanderbilt）建造的1887年的豪宅，以及她在12歲時繼承的-以及相當大的財富-反映了她自己的品味和挑剔的收藏家的眼睛。

Ketika Mufasa membawa Simba ke titik tertinggi Pride Rock untuk menunjukkan kepadanya batas-batas kerajaan dan untuk membantu Simba memahami tanggung jawab yang akan ia warisi suatu hari nanti, Simba menempatkan cakarnya di jejak ayahnya.
当Mufasa将Simba带到PrideRock的最高点以向他展示王国的界限并帮助Simba了解他有一天会继承的责任时，Simba将他的爪子放在他父亲的足迹中。

Tapi posisi tidak bisa diwariskan, Ayah.
可职位不能继承，父亲…….

Apakah mendapatkan hak waris?
是否有继承权?

Kondisi ini bisa didapat atau diwariskan.
這種情況可以獲得或繼承。

Kami memiliki furnitur lama, diwariskan, tetapi 70%- dari IKEA.
我们有旧家具，继承，但70％-来自宜家。

Akhirnya, mereka yang pemberontak tidak dapat mewaris apa yang Aku ada untuk mereka.
最后，叛逆者不能继承我为他们所预备的。

Ini membuktikan bahwa homoseksualitas bisa diwariskan.
這證明了同性戀可以繼承。

Anak-anak perempuan tidak memiliki hak waris.
女儿没有继承权。