在 中文 中使用 边界安全 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
美国和土耳其此前就土叙边界“安全区”达成的协议因对该地区的定义不同而产生分歧。
Perjanjian-perjanjian sebelumnya antara AS dan Turki mengenai" zona aman" di sepanjang perbatasan Suriah-Turki terganjal karena perbedaan definisi wilayah tersebut.边界安全是必须的！
我们要加强边界安全管理。
Kita harus memperketat keamanan perbatasan.胡达克说，边界安全问题无法用单一的办法解决。
Hudak mengatakan masalah keamanan perbatasan tidak dapat diatasi dengan satu cara saja.川普说，他希望移民法案能够包括保护无证移民和“有关我们巩固边界安全之类的内容”。
Presiden Trump mengatakan bahwa dia menginginkan undang-undang imigrasi yang mencakup perlindungan bagi para imigran yangtidak berdokumen dan" sesuatu di mana kita memiliki keamanan perbatasan yang baik.".英国和美国将安卡拉对边界安全的担忧描述为合法，而法国则提出召开紧急的美国安理会会议的倡议。
Inggris danAmerika Serikat telah menggambarkan kekhawatiran Ankara mengenai keamanan perbatasannya sebagai hal yang sah, sementara Prancis datang dengan sebuah inisiatif untuk mengadakan sebuah pertemuan di Dewan 但是共和党籍参议员黑格尔说，军队和国民警卫队的任务不是帮助提供边界安全。
Tetapi Senator Chuck Hagel, anggota Partai Republik, partai Presiden Bush,mengatakan peranan militer dan Garda Nasional bukanlah untuk membantu menyediakan pengamanan perbatasan.布什总统说，边界安全不应该阻碍北美洲国家之间的贸易。
Kata Presiden Bush, masalah keamanan di perbatasan jangan sampai menghambat perdagangan antara Amerika.巴赫蒂亚尔说，在确保阿富汗西部边界安全后，政府将开始在与伊朗西南部近900公里的多孔边界上建立坚固的围栏。
Bakhtyar mengatakan setelah mengamankan perbatasan barat Afghanistan, pemerintahnya akan mulai membangun pagar yang kuat di sepanjang 巴赫蒂亚尔说，在确保阿富汗西部边界安全后，政府将开始在与伊朗西南部近900公里的多孔边界上建立坚固的南京护栏网。
Bakhtyar mengatakan setelah mengamankan perbatasan barat Afghanistan, pemerintahnya akan mulai membangun pagar yang kuat di sepanjang 巴基斯坦军方参谋总长卡马尔·贾韦德·巴加瓦将军，星期天前往邻国阿富汗进行为期一天的正式访问，就加强双边反恐以及边界安全合作问题进行磋商。
Pimpinan angkatan bersenjata Pakistan, Jenderal Qamar Javed Bajwa, pergi ke negara tetangga Afghanistan hari Minggu untuk melakukan kunjungan resmi gunamembicarakan cara meningkatkan kerjasama kontra-terorisme dan keamanan perbatasan bilateral.这项措施还将拨款250亿美元用于边界安全、对亲属移民实行限制、取消移民抽签，改用择优移民的方式。
RUU itu juga akan mengalokasikan 25 miliar dolar untuk keamanan perbatasan, membatasi imigrasiyang berbasis keluarga dan menghilangkan undian visa dengan lebih memilih pendekatan" berdasarkan kepatutan".星期六，奥巴马在他每周一次的讲话中说，目前参议院辩论的移民法案是“妥协性”产物，它将加强边界安全，提高对人口走私的惩罚力度，并且创造依靠努力获得公民身份的途径。
Dalam pidato mingguannya hari Sabtu, Obama mengatakan RUU imigrasi yang sedang diperdebatkan di Senat itu merupakan" kompromi" yangakan memperkuat keamanan perbatasan, menambah hukuman bagi para pelaku perdagangan manusia dan membuka jalur bagi kewarganegaraan.要明白，不管未来的政治状况、军事态势如何，原住阿拉伯人只有承认以色列的存在，确保以色列边界安全，才可能解决其问题--这是困难时代我们的存在需要，我们很快就要进入核时代了。
Harus jelas, dalam situasi politik atau konstelasi militer apapun 我们欢迎各种加强边界安全稳定的行动。
我们欢迎各种加强边界安全稳定的行动。
Kami menyambut baik segala tindakan yang akan meningkatkan keamanan dan stabilitas di perbatasan.我独自一人（可怜的我）在白宫等待民主党人回来，就急需的边界安全达成协议。
Saya sendirian di Gedung Putih menunggu Demokrat datang kembali danmembuat kesepakatan tentang keamanan perbatasan yang sangat dibutuhkan.墨西哥外长表示，美国和墨西哥官员不久将与危地马拉、萨尔瓦多和洪都拉斯等国驻美代表会谈，讨论移民和边界安全问题。
Menteri luar negeri Meksiko mengatakan pejabat-pejabat Amerika dan Meksiko akan segera bertemu perwakilan Guatemala, El Salvador,Honduras dan negara-negara lain di Washington untuk membahas keamanan imigrasi dan perbatasan.问题是，没有墙就没有真正的边界安全，而我们国家最终必须要有一道牢固而安全的南部边界！”!
Tulisnya Masalahnya adalah, tanpa Tembok, tidak akan ada Keamanan Perbatasan yang nyata- dan Negara kita pada akhirnya harus memiliki 川普说，在边界安全得到保障，驱逐了违法的非法移民后，他的政府将决定，如何处理其余数百万无证移民。
Tetapi Trump mengatakan, setelah perbatasan aman dan kelompok imigran yang melanggar hukum dideportasi, pemerintahnya akan memutuskan apa yang akan dilakukan terhadap sisa jutaan migran ilegal yang tinggal di Amerika.正如特朗普总统提出的那样，增加一堵新墙只会使局势恶化，而不会对边界安全产生任何可衡量的影响。
Menambahkan dinding baru, seperti yang disarankan oleh Presiden Trump,hanya bisa memperburuk situasi tanpa memberikan dampak yang terukur pada keamanan perbatasan.马解阵线解除武装，复员战斗人员，建立了一支新的民警部队，减少了武装部队的任务，以确保该国的边界安全。
FMLN melucuti senjata dan melakukan demobilisasi para kombatannya, sebuah kepolisian sipil baru didirikan,dan mandat angkatan bersenjata dikurangi untuk mengamankan perbatasan negara tersebut.白宫的声明没有提及使用因斯里克基地，但是指出奥巴马和埃尔多安“讨论了为消除外国战斗人员的流动和保证土耳其与叙利亚的边界安全加强合作。
Pernyataan Gedung Putih itu tidak menggunakan penggunaan Incirlik, tetapi mengatakan Obama dan Erdogan membahas berbagai upaya untuk meningkatkan kerja sama untukmeredam arus para pejuang asing ke ISIS dan mengamankan perbatasan Turki dengan Suriah.来自叙利亚和伊拉克的六个家庭星期四从希腊首都雅典飞往卢森堡，这是欧盟遣返难民新计划的一部分，使难民可以不用冒生命危险经过陆路的艰难跋涉，也不用给欧盟成员国的边界安全机构造成压力。
Enam keluarga dari Suriah dan Irak pada hari Kamis terbang dari ibukota Yunani, Athena, ke Luksemburg sebagai bagian dari program baru Uni Eropa untuk memukimkan migran tanpa perjalanan darat yang membahayakan kehidupan danmembebani badan keamanan perbatasan negara-negara anggota Uni Eropa.同时，印度加强了与孟加拉国和尼泊尔边界的安全警戒，防止恐怖份子渗透。
Sementara itu, India telah meningkatkan penjagaan keamanan di perbatasannya dengan Bangladesh dan Nepal untuk menghentikan infiltrasi teroris.第二支柱完全确保了边界安全。
Pilar kedua mengamankan perbatasan sepenuhnya.英国上周宣布派遣一个约20名军人的训练小组，帮助突尼斯确保边界安全。
Pekan lalu, Inggris mengumumkan akan mengirim tim 20 tentara pelatih untukmembantu Tunisia mengamankan perbatasannya.这一法案也将从严控制边界安全，并对雇用非法移民的公司处以巨额罚款。
RUU ini juga akan memperketat perbatasan dan menetapkan denda yang besar bagi perusahaan yang mempekerjakan imigran gelap.虽然欧盟大部分国家都承认科索沃，但是欧洲对我们的支持却是不够的，我们无法通过欧洲的支持捍卫我们自己的国家和保障我们的边界安全。
Walaupun kebanyakan negara anggota Uni Eropa mengakui kemerdekaan Kosovo,mereka tidak mendukung kami untuk melindungi negara dan agar dapat mempertahankan perbatasan.
