达成一项协议 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mencapai kesepakatan
• membuat kesepakatan
• untuk membuat perjanjian
• sebuah kesepakatan
• menghasilkan kesepakatan

在 中文 中使用 达成一项协议 的示例及其翻译为 印度尼西亚

官员希望在7月20日前达成一项协议。
Para pejabat berharap dapat mencapai kesepakatan akhir sebelum 20 Juli.

巴拉迪说，他希望在一周内达成一项协议。
El-Baradei mengatakan, ia berharap sebuah perjanjian akan tercapai dalam seminggu.

欧洲议会和欧盟28国的谈判代表还达成一项协议，将保护战略性技术和基础设施，譬如港口或能源网络。
Para negosiator untuk Parlemen Eropa dan 28 negara anggota Uni Eropa mencapai kesepakatan untuk melindungi teknologi-teknologi dan infrastruktur strategis, seperti pelabuhan-pelabuhan atau jaringan-jaringan energi.

我们可以达成一项协议,一项公平的协议,我们只是不希望他们拥有核武器--要求不是太高。
Kita dapat membuat kesepakatan, kesepakatan yang adil, kita hanya tidak ingin mereka memiliki senjata nuklir, tidak terlalu banyak bertanya.

欧洲议会和欧盟28国的谈判代表达成一项协议，将保护战略性技术和基础设施，譬如港口或能源网络。
Para negosiator untuk Parlemen Eropa dan 28 negara anggota Uni Eropa mencapai kesepakatan untuk melindungi teknologi-teknologi dan infrastruktur strategis, seperti pelabuhan-pelabuhan atau jaringan-jaringan energi.

在匹兹堡的会晤的20国集团领导人正在努力达成一项协议，帮助确保世界避免金融危机的重现。
Para pemimpin G-20 yang bertemu di Pittsburgh tengah merumuskan sebuah kesepakatan yang akan menjamin dunia tidak lagi mengalami krisis keuangan.

在某种程度上，民主党人不希望达成一项协议，这将使我们的国家付出比我们讨论的边界墙预算更多的钱。
Pada titik tertentu, Demokrat yang tidak ingin membuat kesepakatan akan menyebabkan negara kita mengeluarkan lebih banyak uang dibanding pembangunan dinding perbatasan yang kita bahas.

因此，让我们共同努力，妥协，并达成一项协议，这将真正使美国安全。
Jadi, mari kita bekerja sama, berkompromi, dan mencapai kesepakatan yang benar-benar akan membuat AS aman.

我们还必须达成一项协议，让伊朗繁荣昌盛，并利用其巨大的未开发潜力。
Kita juga harus membuat kesepakatan yang memungkinkan Iran untuk berkembang dan makmur, dan merasakan keuntungan dari potensi besar yang belum dimanfaatkan.

其结果是，共同决策的组织通常需要更多的时间来谈判以达成一项协议。
Sebagai akibatnya, jenis konsensus organisasi biasanya membutuhkan lebih banyak waktu untuk bernegosiasi sebuah kesepakatan.

我们还必须达成一项协议，使伊朗蓬勃发展和繁荣，并利用其巨大的未开发潜力。
Kita juga harus membuat kesepakatan yang memungkinkan Iran untuk berkembang dan makmur, dan mengambil keuntungan dari potensi yang sangat besar yang belum dimanfaatkan.

我们不知道我们是否会达成一项协议--但我们知道，经过二十年的战争，现在至少到了争取和平的时候了。
Kita belum tahu apakah kita akan mencapai kesepakatan, tetapi kita tahu bahwa, setelah dua dekade perang, waktunya telah tiba untuk setidaknya mencoba perdamaian.

这次北京会谈不是部长级的，因此原本也预计不会达成一项协议结束贸易战。
Pertemuan di Beijing tidak pada tingkat menteri, jadi tidak diharapkan menghasilkan kesepakatan untuk mengakhiri perang dagang.

不过，华盛顿仍然希望在明年撤军的最后期限之后，能够在阿富汗保留数千人的部队，但是还没有和阿富汗政府就此达成一项协议。
Namun, Amerika berharap menempatkan beberapa ribu pasukan di Afghanistan setelah akhir tahun depan, tetapi belum mencapai kesepakatan dengan pemerintah Afghanistan.

一些区域是必要的，以达成一项协议，它们构成了日常生活的一部分。
Beberapa daerah yang diperlukan untuk mencapai kesepakatan pada saat mereka membentuk bagian dari kehidupan sehari-hari.

白宫和国会达成一项协议，禁止对美国关押的任何人施加酷刑。
Gedung Putih dan anggota inti Kongres menyepakati RUU melarang semua bentuk penyiksaan terhadap semua orang di bawah tahanan Amerika.

它将不难达成一项协议,以我们所理解的科学。
Ini tidak akan sulit untuk mencapai kesepakatan untuk apa yang kita pahami oleh ilmu pengetahuan.

该公司已经接近达成一项协议，但在上个月富士康暂停在日本公司此前未披露的负债的启示。
Perusahaan telah hampir menandatangani kesepakatan bulan lalu, tapi Foxconn menundanya sehubungan dengan informasi kewajiban yang sebelumnya tidak diungkapkan di perusahaan Jepang itu.

双方需要达成一项协议，以保持全球贸易区与第五大经济体之间的贸易往来。
Kedua belah pihak membutuhkan perjanjian untuk menjaga perdagangan mengalir antara blok perdagangan terbesar di dunia dan ekonomi nasional terbesar kelima.

在欧洲，立法者上周同意达成一项协议，释放5G的频谱，到2020年将提供给欧盟公司。
Dan di Eropa, anggota parlemen menyetujui kesepakatan minggu lalu untuk membebaskan spektrum untuk 5 G yang akan tersedia bagi perusahaan-perusahaan Uni Eropa pada tahun 2020.

我们还必须达成一项协议，使伊朗蓬勃发展和繁荣，并且利用其巨大的、还未被开发的潜力。
Kita juga harus membuat kesepakatan yang memungkinkan Iran untuk berkembang dan makmur, dan mengambil keuntungan dari potensi yang sangat besar yang belum dimanfaatkan.

特朗普声称，“最重要的是，我们有很好的机会达成一项协议。
Trump mengatakan bahwa" intinya adalah, kami miliki peluang yang sangat baik untuk membuat kesepakatan.".

这次北京会谈不是部长级的，因此原本也预计不会达成一项协议结束贸易战。
Pertemuan di Beijing tidak berada di tingkat kementerian, karena itu tidak diperkirakan akan menghasilkan kesepakatan untuk mengakhiri perang dagang.

今年5月，北京和华盛顿方面曾接近达成一项协议，但美国官员称，中方推翻了已经达成一致的协议文本草稿，因不愿修改法律来解决美国的抱怨。
Beijing dan Washington hampir mencapai kesepakatan pada musim semi lalu, tetapi para pejabat AS mengatakan China mundur dari naskah yang disepakati atas keengganan untuk mengubah undang-undang untuk menangani keluhan AS.

据路透社11月21日报道，欧洲议会和欧盟28国的谈判代表达成一项协议，将保护战略性技术和基础设施，譬如港口或能源网络。
Para negosiator untuk Parlemen Eropa dan 28 negara anggota Uni Eropa mencapai kesepakatan untuk melindungi teknologi-teknologi dan infrastruktur strategis, seperti pelabuhan-pelabuhan atau jaringan-jaringan energi.

讲述两位女性对各自在约会和恋爱过程中所表现出的不诚实感到不满意，决定达成一项协议：一起度过24小时，希望找到一种新的方式来建立亲密关系。
Dua wanita, yang tidak puas dengan ketidakjujuran yang mereka lihat dalam pacaran dan hubungan, memutuskan untuk membuat perjanjian untuk menghabiskan 24 jam bersama-sama berharap menemukan cara baru untuk menciptakan keintiman.

随着叙利亚内战进行到第五个年头，美国国务卿克里表示，美国将不得不与叙利亚总统阿萨德达成一项协议，以便展开权力的政治过渡并停止造成数千人死亡的冲突。
Sementara perang saudara Suriah memasuki tahun kelima, Menteri Luar Negeri John Kerry mengatakan Amerika Serikat harus mencapai kesepakatan dengan Presiden Suriah Bashar al-Assad untuk memungkinkan transisi kekuasaan politik dan menghentikan konflik yang telah menewaskan ribuan orang.