迁居 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pindah
• berhijrah
• berpindah

在 中文 中使用 迁居 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年，迁居到纽约。
Dan pindah ke New York.

年他随全家迁居巴黎。
Pada 1631, keluarganya pindah ke Paris.

最有影响的导演和演员纷纷迁居国外。
Aktor dan sutradara banyak pindah ke luar negeri.

他们因为相信世界末日即将来临而迁居。
Warga pindah karena percaya akan datangnya kiamat.

年，为寻求更多的发展机会，她迁居纽约。
Pada 2016, dia berpindah ke New York City untuk meneroka peluang yang lebih luas.

Takada先生的设计生涯始于东京，于1997年迁居悉尼。
Takada memulai kariernya di Tokyo dan pindah ke Sydney pada tahun 1997.

Imagecaption40年前，萨莉•文森特从英国迁居葡萄牙。
Image caption Sally Vincenet pindah ke Portugal dari Inggris 40 tahun yang lalu.

贝塞麦的父亲安东尼出生于伦敦，但于他21岁时迁居巴黎。
Ayahnya bernama Anthony, lahir di London, tapi pindah ke Paris saat ia berusia 21 tahun.

后来，他迁居到大马士革，在那里他建了一所学校，培养了许多优秀毕业生。
Kemudian ia pindah ke Damascus, dimana ia mendirikan sebuah sekolah yang berhasil meluluskan banyak murid.

年，奥托•弗兰克与弗里兹•马克维茨结婚，婚后他们迁居瑞士。
Pada tahun 1953 Otto Frank kawin dengan Fritzi Markovits dan mereka pindah ke negeri Swiss.

她出生于有爱尔兰血统的家庭，出生后迁居布罗姆斯格罗夫，之后又移居伯明翰。
Ia dilahirkan dalam sebuah keluarga Irlandia yang setelah kelahiran Karen pindah ke Bromsgrove dan kemudian ke Birmingham.

知名交易著作作家亚历山大·埃尔德生于苏联，在爱沙尼亚长大，随后又迁居纽约。
Penulis buku trading terkenal Alexander Elder lahir di Uni Soviet tetapi dibesarkan di Estonia sebelum kemudian pindah ke New York.

此后信道而且迁居，并与你们共同奋斗的人，这等人是你们的同道。
Dan orang-orang yang beriman sesudah itu, dan mereka berhijrah dan berjihad bersama-sama kamu, maka mereka termasuk golongan kamu.

在马克思被驱逐出布鲁塞尔并迁居巴黎以后，巴黎于3月初成了新的中央委员会的驻在地。
Setelah Marx dibuang keluar dari Brussel dan berpindah ke Paris, tempat kedudakan Comite Central dipindahkan ke ibukota Perancis pada awal Maret.

信道而且迁居，并借自己的财产和生命为主道而奋斗者，在真主看来，是品级更高的；.
Orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad di jalan Allah dengan harta benda dan diri mereka, adalah lebih tinggi derajatnya di sisi Allah;

在马克思被驱逐出布鲁塞尔并迁居到巴黎以后，巴黎于3月初成了新的中央委员会的所在地。
Setelah Marx dibuang keluar dari Brussel dan berpindah ke Paris, tempat kedudakan Comite Central dipindahkan ke ibukota Perancis pada awal Maret.

撒玛利亚人是一个非常古老的民族，据称他们是在3000多年前迁居到以色列帝国北部的一个部族的后裔。
Samaria adalah bangsa yang sangat kuno, diduga mereka adalah 3.000 tahun yang lalu pindah ke sebuah suku di utara Israel, keturunan kerajaan.

本人将在五月迁居凤凰市，深信能有助于贵银行的成长与获利。
Saya akan dipindahkan ke Phoenix pada bulan Mei, dan saya yakin saya bisa memberi sumbangan untuk perkembangan dan keuntungan Anda.

年父母携埃尔维斯迁居田纳西（Tennessee）的孟菲斯（Memphis，在那里，埃尔维斯在1953年从休姆斯（Humes）高中毕业。
Dia dan orang tuanya pindah ke Memphis, Tennessee pada tahun 1948, dan Elvis lulus dari Humes High School di sana pada tahun 1953.

肯尼斯年幼时，美国经济正受大萧条的重创，他和家人一起迁居西弗吉尼亚州怀俄明县，然后又因爸爸找工作的需要迁至32公里外的边远小镇斯金福克（SkinFork）。
Tumbuh dewasa selama periode Depresi Besar, Kenneth Shadrick pindah bersama keluarganya ke Wyoming, Virginia Barat, lalu ke sebuah kota terpencil bernama Skin Fork, sejauh 20 mil( 32 km), karena ayahnya mencari pekerjaan di penambangan batu bara.

信道而未迁居的人，绝不得与你们互为监护人，直到他们迁居。
Dan terhadap orang-orang yang beriman tetapi belum berhijrah, maka tidak ada kewajiban sedikitpun atas kalian melindungi mereka, sebelum mereka berhijrah.

这些日记中许多都提到了迁居的问题，因为所有这些小作者都离开了熟悉的家乡，在遥远国度的陌生人之间寻求避难。
Banyak dari buku harian ini yang menjelaskan masalah pengungsian, karena semua penulis cilik ini telah mengorbankan kenyamanan rumah tempat tinggalnya guna mencari perlindungan di antara orang-orang asing di negara yang jauh.

信道而且迁居，并借自己的财产和生命为主道而奋斗者，在真主看来，是品级更高的；这等人就是成功的。
Orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad di jalan Allah dengan harta mereka dan jiwa mereka, adalah lebih agung derajatnya di sisi Allah; dan itulah mereka orang-orang yang beruntung.

信道而没有迁居的人，绝不得与你们互为监护人，直到他们迁居。
Dan terhadap orang-orang yang beriman tetapi belum berhijrah, maka tidak ada kewajiban sedikitpun atas kalian melindungi mereka, sebelum mereka berhijrah.

信道而且迁居，并且为真主而奋斗的人和款留（使者），赞助（正道）的人，这等人确是真实的信士，他们将获赦宥和优厚的给养。
Dan orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad pada jalan Allah, dan orang-orang yang memberi/ mempersiapkan tempat kediaman dan memberi pertolongan/ menjadi anshor( kepada orang-orang muhajirin), mereka Itulah orang-orang yang benar-benar beriman. mereka memperoleh ampunan dan rezki yang mulia.

真主说：“信道而且迁居，并以自己的财产和生命为真主而奋斗的人和款留（使者），赞助（正道）的人，这等人互为监护者。
Allah berfirman: Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad dengan harta dan jiwanya pada jalan Allah dan orang-orang yang memberikan tempat kediaman dan pertoIongan( kepada orang-orang muhajirin), mereka itu satu sama lain saling melindungi.

(2﹕218)“信道而且迁居﹑并且为真主而奋斗的人和款留使者﹑赞助正道的人﹐这等人确是真实的信士﹐他们将获得赦宥和优厚的给养。
Sesungguhnya orang yang beriman dan berhijrah, kemudian berjihad di jalan Allah dan orang yang membela dan menolong Rasul, itulah Mukmin yang sebenarnya, bagi mereka ampunan dan rezeki yang mulia.

信道而且迁居，并以自己的财产和生命为真主而奋斗的人和款留（使者），赞助（正道）的人，这等人互为监护者。
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad dengan harta dan jiwanya pada jalan Allah dan orang-orang yang memberikan tempat kediaman dan pertoIongan( kepada orang-orang Muhajirin), mereka itu menjadi wali( pelindung) antara satu dengan yang lain.

信道而且迁居，并以自己的财产和生命为真主而奋斗的人和款留（使者），赞助（正道）的人，这等人互为监护者。
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad dengan harta benda dan jiwa mereka pada jalan Allah dan orang-orang( Ansar) yang memberi tempat kediaman dan pertolongan( kepada orang-orang Islam yang berhijrah itu), mereka semuanya menjadi penyokong dan pembela antara satu dengan yang lain.