在 中文 中使用 迁往 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
专业人士正在迁往中东。
Para profesional bergerak ke Timur Tengah.最后，海牙代表大会把总委员会会址迁往纽约。
不过，印尼的首都究竟要迁往哪儿呢？?
每一分钟，东亚地区都有数十人从农村迁往城市。
中华民国中央政府迁往台湾台北。
年，他们举家迁往了加利福尼亚州的圣罗莎。
该家庭总部设在蒙特利尔，之后迁往佛罗里达州迈阿密。
Keluarga itu berbasis di Montreal, sebelum pindah ke Miami, Florida.球队在1921年的时候迁往芝加哥，更名为芝加哥斯塔利队。
Tim ini pindah ke Chicago pada 1921, dan diubah namanya menjadi Chicago Staleys.挪威兽医学院将同时迁往校园Ås。
目前他在学习汉语，并计划将公司总部迁往澳门。
在1990年德国统一后，首都迁往柏林。
Semenjak reunifikasi 年，他迁往新西兰，在奥克兰大学讲授国际关系课程。
Dan pada tahun 1999, dia pindah ke Selandia Baru untuk mengajar hubungan internasional di Universitas Auckland.鞋企史蒂夫·马登(SteveMadden)正在将生产迁往柬埔寨。
Adapun pembuat sepatu asal AS, Steve Madden, memindahkan basis produksinya ke Kamboja.战后，他一直留在波兰，后来于1959年迁往美国。
Setelah perang dia tetap tinggal di Polandia sebelum pindah ke Amerika Serikat pada tahun 1959.据悉，美国大使馆迁往耶路撒冷引发加沙边境周围的大规模抗议活动。
Untuk diketahui, Pemindahan Kedubes AS ke Yerusalem telah memicu protes besar di sekitar perbatasan Gaza.自那时以来，已有超过100万人从中国大陆迁往香港生活、工作和上学。
Sejak saat itu, lebih dari 1 juta orang telah pindah dari Tiongkok daratan untuk tinggal, bekerja, dan bersekolah di Hong Kong.年6月26日，马兰石油公司将其名字改为大陆石油公司，并将总部迁往奥克拉荷马州庞卡城。
Pada tanggal 26 Juni 1929,Marland Oil berubah nama ke Continental Oil Company dan memindahkan kantor pusatnya ke Ponca City, Oklahoma.希望转基因植物能够在温度上升的情况下继续生存下去，农场也不必迁往更高的海拔。
Tanaman hasil rekayasa genetika akan dapat bertahan dalam kenaikan suhu danperkebunan tidak perlu dipindahkan ke tempat yang lebih tinggi.莱佛士礼品店将在翻修期间照常营业，2017年12月起开始迁往3Seah街临时场所。
Raffles Gift Shop akan tetap buka selama pemugaran, dipindahkan ke lokasi sementara di 3 Seah Street mulai Desember 2017.年，他从耶鲁大学毕业，与妻子和年幼的儿子迁往德克萨斯州（Texas），开始从事石油行业的工作。
Dia lulus dari Yale pada tahun 1948 dan pindah ke Texas bersama istri dan putra mereka yang masih kecil demi menjalankan bisnis perminyakan.后来父亲工作改变，举家迁往沙特阿拉伯，之后重回圣地，住在世界最低的城市--耶利哥。
Ketika ayah saya berganti pekerjaan, kami pindah ke Arab Saudi dan kemudian kembali ke Tanah Suci, kali ini ke dataran terendah di muka bumi: Yerikho.在印度尼西亚，恐慌感可能是促使政府将首都迁往婆罗洲的原因，因为雅加达正在下沉并用尽饮用水。
Di Indonesia,rasa panik mungkin akan memotivasi kerajaan untuk memindahkan ibu kotanya ke Borneo, kerana Jakarta tenggelam dan kehabisan air bersih.他信心满满地说：“我以为所有欧盟国家，至少绝大多数会把他们的大使馆迁往耶路撒冷，承认耶路撒冷为以色列首都”。
Saya percaya semua, atau setidaknya sebagian besar,negara Eropa akan memindahkan kedutaan mereka ke Yerusalem dan mengakuinya sebagai ibu kota Israel.尽管如此，俄罗斯离岸区仍将无法符合那些希望迁往那里以确保商业机密不外泄的外国企业的期望。
Tetap saja, zona lepas pantai Rusia ini tidak akanbisa memenuhi harapan pebisnis asing yang pindah ke sana untuk menjaga kerahasiaan informasi bisnis mereka.另一方面，希腊港口城市比雷埃夫斯的营地里移民的紧张气氛升级，当局要求他们迁往其它的住处。
Sementara itu, ketegangan meningkat di kalangan migran yang berkemah di pelabuhan Piraeus, Yunani,di mana pihak berwenang mendesak mereka agar pindah ke akomodasi lainnya.我们正在争取完成文书工作，出售我们的房子和我们的财物，并在我们最终迁往比利时之前找到一个临时居住在阿姆斯特丹的地方。
Kami bergegas untuk mengurus dokumen, menjual rumah dan harta benda kami dan menemukan tempat tinggal sementaradi Amsterdam sebelum pindah ke Belgia.但该组织还敦促孟加拉国放弃将大约10万罗兴亚人迁往孟加拉湾的一个名为BhasanChar的岛屿的计划。
Namun kelompok HAM itu juga mendesak Bangladesh untukmembatalkan rencana memindahkan 100.000 Rohingya ke sebuah pulau di Teluk Benggala yang disebut Bhasan Char.年春季更新到Xbox360仪表板迁往自己以带来更多的关注，到服务，使用户更易于访问的"刀锋"的市场。
Pembaruan Spring 2007 ke Dashboard Xbox 360 memindahkan Marketplace ke mata pisau sendiri untuk lebih memperhatikan layanan ini dan membuatnya lebih mudah diakses oleh pengguna.尼日利亚总统布哈里上星期五宣布，清剿博科圣地的军方指挥部将从首都阿布贾迁往地处叛乱中心的迈杜古里。
Presiden Nigeria Muhammadu Buhari, Jumat, mengatakan,markas militer untuk perang melawan Boko Haram akan dipindahkan dari ibukota, Abuja, ke Maiduguri, yang terletak di pusat pemberontakan.
