过去一周 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pekan lalu
• minggu lalu
• selama sepekan terakhir

在 中文 中使用 过去一周 的示例及其翻译为 印度尼西亚

过去一周证实了这种期望的有效性。
Minggu lalu mengkonfirmasi validitas harapan tersebut.

过去一周的所有的压力。
Minggu lalu, minggu yang penuh dengan tekanan.

过去一周，卫星已经发现了9500处着火点。
Sejak Kamis pekan lalu saja, lebih dari 9.500 titik api sudah ditemukan oleh satelit.

过去一周相对较为平静。
Sebelum minggu lalu masih relatif tenang.

过去一周，我经历了一次失眠症发作。
Sudah satu minggu terakhir saya mengalami insomnia.

西太平洋银行(Westpac)分析师的说法，过去一周英国经济充满戏剧性，英国议会举行了三次脱欧投票。
Menurut analis di Westpac, pekan lalu telah penuh drama untuk ekonomi Inggris, dengan tiga suara Brexit di Parlemen.

过去一周，我们一直在寻找回调，已将其作为不错的切入点，但这并没有发生。
Kami agak mengharapkan penurunan dua minggu lalu ini sebagai titik masuk yang bagus, tapi itu tidak terjadi.

过去一周，以色列部队和巴勒斯坦人之间每天都有示威游行和冲突。
Selama sepekan terakhir, terjadi demonstrasi harian dan bentrokan antara pasukan Israel dan Palestina.

这是过去一周技术领域发生的五件事，以及它们如何影响您的业务。
Berikut adalah lima hal dalam teknologi yang terjadi akhir-akhir minggu ini dan bagaimana bisa mempengaruhi Bisnis mereka.

只有44％的受访者表示，过去一周他们通过社交媒体，Twitter或Facebook等平台获得了新闻.
Sepenuhnya 4 dari 10 orang Indonesia mengatakan bahwa mereka mendapat berita di minggu terakhir dari media sosial, melalui platform Twitter atau Facebook.

尽管如此，过去一周，人们越来越多地认为供应削减将延续到今年下半年-并且俄罗斯将越来越多地遵守。
Meski demikian, selama pekan terakhir, tumbuh konsensus bahwa kesepakatan pemangkasan suplai akan diperpanjang hingga paruh kedua tahun ini dan bahwa Rusia akan meningkatkan kepatuhannya.

过去一周，我们看到市场信心不足的新业绩，尤其是2019年的融资能力，”Marki说。
Selama minggu lalu kami telah melihat ekspresi baru kurangnya kepercayaan di pasar, khususnya atas kapasitas pembiayaan kami pada 2019," kata Macri.

过去一周的大部分战斗集中在M5高速公路上，该高速公路将北部的阿勒颇经济枢纽与南部的首都大马士革相连。
Sebagian besar pertempuran dalam sepekan terakhir berfokus pada jalan raya M5, yang menghubungkan bekas pusat ekonomi Aleppo di utara dengan ibukota Damaskus di selatan.

您可以查看过去一周该地区的天气情况，并查看预测。
Anda dapat memeriksa kondisi cuaca di area tersebut selama minggu lalu dan melihat perkiraannya.

石油衍生品市场显示，过去一周的大部分活动都集中在买入期权，即所谓的“看涨期权”，这让持有者有可能在某一特定日期以某一特定价格购买石油。
Pasar turunan minyak menunjukkan sebagian besar aktivitas sepanjang pekan lalu terpusat pada opsi beli( call options) yang memungkinkan pemegangnya untuk membeli minyak dengan harga tertentu pada waktu tertentu.

过去一周的和平示威有利于更好的车辆和道路安全，由孟加拉国各地的学生和学生带领，团结并抓住了整个国家的想象力，”大使馆说。
Demonstrasi damai pekan lalu yang mendukung keselamatan kendaraan dan jalan yang lebih baik, yang dipimpin oleh mahasiswa dan anak-anak sekolah di seluruh Bangladesh.

Coentrao写道：“过去一周，在经过深思熟虑后，我告诉教练这个主意我经历了一个极其昂贵的赛季，并觉得我没有参加世界杯的条件。
Coentrao menulis di halaman Facebook-nya:" Minggu lalu, setelah banyak pertimbangan, saya memberi tahu Tim Nasional bahwa setelah musim yang sangat melelahkan, saya merasa saya tidak dalam kondisi untuk mewakili Selecao di Piala Dunia.

回想过去一周，是否还记得自己难以找到手机或电脑中的电子文件？可能是一组往来邮件中某人的邮箱地址，或者你在Instagram上收藏的超棒鸡尾酒。
Pikirkan kembali minggu lalu dan lihat apakah Anda dapat mengingat saat ketika Anda berjuang untuk menemukan file digital di ponsel atau komputer Anda- mungkin alamat seseorang di rangkaian email, atau koktail yang benar-benar hebat yang Anda unggah untuk instagram anda.

过去一周，美国向河内派出了几架波音C-17“全球霸王III”（GlobemasterIII）飞机，携带峰会所需的设备，包括一架直升机和两辆特朗普总统将在越南使用的汽车。
Pekan lalu, Amerika Serikat mengirim beberapa pesawat angkut militer Boeing C-17 Globemaster III untuk mengirimkan peralatan untuk pertemuan di Hanoi, serta sebuah helikopter dan dua mobil yang akan digunakan Trump selama kunjungannya.

过去一周，昆州北部的一些地区降雨量超过1000毫米，导致Cardwell和凯恩斯（Cairns）之间的主要河流决堤，农田遭遇20年来最严重的洪水。
Lebih dari satu meter curah hujan turun di Queensland Utara selama sepekan terakhir, menyebabkan beberapa sungai besar diantara kota Cardwell dan Cairns meluap dan menyebabkan banjir terburuk di kawasan pertanian di sana selama 20 tahun terakhir..

过去一周，美国向河内派出了几架波音C-17“全球霸王III”（GlobemasterIII）飞机，携带峰会所需的设备，包括一架直升机和两辆特朗普总统将在越南使用的汽车。
Pekan lalu, AS telah mengirim sejumlah pesawat angkut militer Boeing C-17 Globemaster III untuk mengirim peralatan pada pertemuan di Vietnam, beserta satu helikopter dan dua mobil yang akan dipakai Trump selama kunjungan.

过去一周的情况印证了这一预测的准确性：五天之内，汇价下跌了约80点，并在距离设定目标不远的1.1155附近收盘；.
Pekan lalu adalah konfirmasi bahwa perkiraan ini benar, dimana pasangan ini kehilangan sekitar 80 poin dalam lima hari dan selesai tidak jauh dari tujuan yang ditetapkan, di sekitar 1.1155;

过去一周，超过400个冰山漂流进入北大西洋航线，在本赛季初期的一个异常大的群体中，迫使船只慢慢爬行或绕行数百公里。
Lebih dari 400 gunung es telah hanyut ke jalur pelayaran Atlantik Utara selama seminggu terakhir di di awal musim, memaksa kapal untuk memperlambat gerakannya dan mengambil jalan memutar ratusan kilometer.

石油衍生品市场显示，过去一周的大部分活动都集中在买入期权，即所谓的“看涨期权”，这让持有者有可能在某一特定日期以某一特定价格购买石油。
Pasar derivatif minyak menunjukkan aktivitas besar dalam seminggu terakhir yang telah berpusat di sekitar opsi untuk membeli, yang dikenal sebagai" call options", yang memberikan pemegang kemungkinan untuk membeli minyak dengan harga tertentu pada tanggal tertentu.

过去一周，较小的运营商Bolt、Wind和UFO基本上已从巴黎消失，而USAINBolt-backedBMobility只有65辆滑板车可用。
Operator yang lebih kecil Bolt, Wind dan Ufo sebagian besar telah menghilang dari Paris selama seminggu terakhir, sementara B Mobility B yang didukung Usain Bolt hanya memiliki 65 skuter yang tersedia.

过去一周，民主党人、特朗普政府和墨西哥间进行了激烈的谈判，制定了更严格的劳动权利条例，包括由独立劳工专家在工厂对劳工合规性进行核实等；旨在降低墨西哥的低薪优势。
Negosiasi yang intens selama seminggu terakhir di kalangan Demokrat, pemerintahan Trump, dan Meksiko menghasilkan aturan yang lebih ketat tentang hak-hak buruh yang bertujuan mengurangi keuntungan upah rendah Meksiko, termasuk verifikasi kepatuhan di tingkat pabrik oleh para pakar buruh independen.

他说:“过去一周我有几次笑，因为我听到了，我看到了，我有机会读一些东西，我不是英语，但我懂英语，能理解我想说的是什么。
Dia berkata: Saya kerap tertawa selama seminggu terakhir karena saya mendengar, saya melihat, saya memiliki kesempatan untuk membaca beberapa hal dan saya bukan orang Inggris tapi saya cukup mengerti bahasa Inggris untuk mengerti apa yang ingin saya katakan tentang box to box.

他说:“过去一周我有几次笑，因为我听到了，我看到了，我有机会读一些东西，我不是英语，但我懂英语，能理解我想说的是什么。
Dia berkata: Saya memiliki beberapa tawa selama seminggu terakhir karena saya mendengar, saya melihat, saya memiliki kesempatan untuk membaca beberapa hal dan saya bukan orang Inggris tapi saya cukup mengerti bahasa Inggris untuk mengerti apa yang ingin saya katakan dengan kotak ke kotak.

过去一周，民主党人、特朗普政府和墨西哥进行了激烈的谈判，制定了更严格的劳动权利条例，包括由独立劳工人员在工厂对劳工合规性进行核实等，希望借此降低墨西哥的低薪优势。
Negosiasi yang intens selama seminggu terakhir di kalangan Demokrat, pemerintahan Trump, dan Meksiko menghasilkan aturan yang lebih ketat tentang hak-hak buruh yang bertujuan mengurangi keuntungan upah rendah Meksiko, termasuk verifikasi kepatuhan di tingkat pabrik oleh para pakar buruh independen.