过度保护 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terlalu protektif
• terlalu melindungi

在 中文 中使用 过度保护 的示例及其翻译为 印度尼西亚

过度保护严重安….
Terlalu Protektif terhadap Ana.

二、过度保护（They'reoverprotective）.
Dia bersikap terlalu melindungi( overly protective).

这不是过度保护。
Kita bukan cari proteksi yang berlebihan.

父母都是过度保护和儿童在角落里玩球或任何其他游戏或广场户外,没有无人值守,小已经学会自给自足.
Orang tua terlalu protektif dan anak-anak bermain bola atau permainan lainnya di sudut-sudut atau persegi kolam, tidak tanpa pengawasan, kecil sudah belajar untuk menjadi mandiri.

父母可能有虚假的关心和体贴（甚至过度保护），但往往有一些其他的，不太爱它背后的动机。
Orang tua mungkin memiliki perhatian dan kepedulian pura-pura( bahkan ke titik yang terlalu protektif), tetapi ada sering beberapa motivasi lain yang kurang mencintai belakangnya.

在保护自己的孩子方面，像JazmineHeadley这样的低收入黑人母亲有可能被视为非理性过度保护，同时也被忽视。
Dalam melindungi anak-anak mereka, para ibu berkulit hitam yang berpenghasilan rendah seperti Jazmine Headley berisiko dianggap terlalu protektif secara irasional dan sekaligus lalai.

父母可能有虚假的关心和体贴（甚至过度保护），但往往有一些其他的，不太爱它背后的动机。
Ibu bapa mungkin telah berpura-pura berkhayal dan peduli( walaupun sampai menjadi terlalu terlindung), tetapi sering terdapat motivasi yang lain, kurang mencintai di belakangnya.

她是娇生惯养，过度保护，并称为“洋娃娃”的时候，她是14。
Dia dimanjakan, over protective, dan disebut" Baby Doll" sampai dengan saat dia 14.

但别选择以爱为名义做（或给予）的东西，例如物质的放纵，低期望和过度保护。
Hanya apa yang Anda pilih( atau berikan) atas nama cinta dapat- hal-hal seperti indulgensi, keringanan, harapan rendah dan perlindungan berlebih.

它的起源可能与个人失望，对人的恐惧，孕产妇过度保护，学业失败或某些心理障碍有关。
Asal-usulnya mungkin terkait dengan beberapa kekecewaan pribadi, ketakutan orang, proteksi berlebihan ibu, kegagalan sekolah atau beberapa gangguan psikologis.

如果家长能够处理我们的依赖，在一个充满爱的，但平衡的方式-既不过度保护，也不忽视-那么我们也将能够妥善处理依赖。
Jika orangtua mampu menghadapi ketergantungan kita dengan penuh cinta tapi seimbang- tidak terlalu protektif atau lalai- maka kita juga akan mampu menangani ketergantungan tepat.

父母需要减少对孩子的控制、批评和过度保护，教导孩子容忍错误，并从错误当中吸引教训，同时强调努力工作和自律，而非追求完美。
Orang tua perlu kurang mengendalikan, kritis, dan terlalu melindungi anak-anak mereka- mengajar anak-anak mereka untuk bertoleransi dan belajar dari kesalahan mereka sambil menekankan kerja keras dan disiplin tentang upaya mengejar kesempurnaan yang tidak realistis.

父母需要减少对孩子的控制，批评和过度保护-教导孩子容忍并从错误中吸取教训，同时强调努力工作和纪律，而不是追求完美。
Orang tua perlu kurang mengendalikan, kritis, dan terlalu melindungi anak-anak mereka- mengajar anak-anak mereka untuk bertoleransi dan belajar dari kesalahan mereka sambil menekankan kerja keras dan disiplin tentang upaya mengejar kesempurnaan yang tidak realistis.

如果家长能够处理我们的依赖，在一个充满爱的，但平衡的方式-既不过度保护，也不忽视-那么我们也将能够妥善处理依赖。
Sekiranya ibu bapa dapat menangani pergantungan kita dalam cara yang penuh kasih sayang- tidak terlalu melindungi atau mengabaikan- maka kita juga dapat mengendalikan ketergantungan dengan sewajarnya.

TototutulapanpanMar27,2018yoohoo，很好，现在科学部分已经接近完成，让过度保护接管，从可用的那天开始注入每只农场动物，即使动物没有生病。
Tototutulapanpan Mar 27, 2018 yoohoo, hebat, Sekarang setelah bagian ilmiah hampir selesai biarkan overprotection mengambil alih, suntikkan bahwa di setiap hewan ternak mulai hari itu tersedia, bahkan jika hewan itu tidak sakit.

简介：皮尔·芒特在五岁时被父亲抛弃，在一个充满爱却情绪不稳定、过度保护的母亲的近乎孤立的环境中长大，他所知道的唯一的生活就是在他童年的家里。
Sinopsis: Ditinggalkan oleh ayahnya pada usia lima tahun dan dibesarkan dalam isolasi dekat oleh seorang ibu yang penuh kasih, namun secara emosional tidak stabil dan terlalu protektif, satu-satunya kehidupan yang pernah dikupas Peel Munter adalah dalam batas-batas rumah masa kecilnya.

她成了一个过度保护的母亲。
Hindari menjadi ibu yang terlalu protektif.

小它可以被称为缺乏过度保护的哪个，有时很疯狂。
Kecil itu bisa disebut kurangnya perlindungan yang berlebihan yang, di kali, hanya gila.

你不想让他们显得很可怜，而你在过度保护他们！!
Kamu tidak mau membuat mereka terlihat lemah dan kamu terlihat over protective!

恐惧令我成为一个缺乏安全感、充满焦虑和嫉妒的妻子，也是一个过度保护和杞人忧天的母亲。
Kebimbangan membuatkan saya berasa tidak selamat, khuatir, dan menjadi seorang isteri yang iri hati, serta seorang ibu yang terlalu melindungi dan sentiasa risau.

我不得不告诉你，因为我将要有点……过度保护你，在未来的几天内--或者几周--而我不想让你觉得我是个天生的暴君。
Aku harus, karena aku akan sedikit kelewat protektif selama beberapa hari kedepan- atau minggu- dan aku tak mau kau berpikir bahwa sebenarnya aku ini orang yang kejam.

她几乎对他们保护过度。
Dia mengawasi dia nyaris terlalu protektif.

通常，这覆盖范围包括获得所有必要的服务和利益，同时保护个人免受过度的财务困难。
Secara umum, ini cakupan termasuk akses ke semua layanan dan manfaat yang dibutuhkan sambil melindungi individu dari kesulitan keuangan yang berlebihan.

在中期内规范和逐步取消低效的化石燃料补贴，减少化石能源价格的过度波动，保护全球海洋环境，应对全球气候变化挑战。
Merasionalisasi dan fase-out selama jangka menengah subsidi bahan bakar fosil yang tidak efisien; mengurangi volatilitas harga bahan bakar fosil yang berlebihan, menjaga lingkungan laut global; dan memerangi tantangan perubahan iklim global.

使问题更加复杂的是过度使用医疗服务如何让医生保护自己免受医疗事故诉讼。
Yang semakin memperumit masalah ini adalah bagaimana pelayanan kesehatan yang berlebihan memungkinkan dokter melindungi diri mereka sendiri dari tuntutan hukum malpraktek.

就我的经验而言，他们实际上并不比其他人类群体更好，即使他们因缺乏权力而受到最严重的过度保护。
Sejauh pengalaman saya, mereka sebenarnya tidak lebih baik daripada kelompok manusia lainnya, bahkan jika mereka dilindungi dari ekses terburuk oleh kurangnya kekuatan.

只要其他国家不会反应过度，特朗普的保护主义就不会像许多人估计的那样代价巨大。
Asalkan negara-negara lain tidak bereaksi berlebihan, proteksionisme Trump tidak harus berdampak sebesar yang diperkirakan beberapa orang.

而ψAamp的变化影响编码基因Aamp的RNA的稳定性，这可能是一种防止在极低氧条件下心血管过度生长的保护策略。
Pergeseran dalam Aamp mempengaruhi stabilitas RNA yang mengkode gen Aamp, yang mungkin merupakan strategi perlindungan untuk mencegah pertumbuhan berlebihan pembuluh darah baru di bawah kondisi oksigen yang sangat rendah.