过度劳累 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terlalu banyak bekerja
• bekerja terlalu keras

在 中文 中使用 过度劳累 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一位过度劳累的电视制片人和单身母亲正处于分居之中，她的小女儿在半夜失踪。
Seorang produser televisi yang terlalu banyak bekerja dan dia juga merupakan ibu tunggal yang sedang mengalami kekacauan karena anak perempuannya menghilang di tengah malam.

该人认为他已经中毒或过度劳累，他不会求助于医生。
Orang itu berpikir bahwa ia telah diracun atau bekerja terlalu keras, ia tidak berpaling ke dokter.

其次，通过测量通过心脏肌肉的电活动的量，心脏病学家可能能够发现心脏的部分是否太大或过度劳累。
Kedua, dengan mengukur jumlah aktivitas listrik yang melewati otot jantung, seorang ahli jantung mungkin dapat mengetahui apakah bagian-bagian jantung terlalu besar atau terlalu banyak bekerja.

请记住，过度劳累和睡眠不足也是身体的强烈压力。
Perlu diingat bahwa terlalu banyak kerja dan kurang tidur juga merupakan tekanan yang kuat bagi tubuh.

日本政府的一项研究发现，五分之一的日本劳动力因过度劳累而面临死亡风险。
Sebuah studi pemerintah Jepang menemukan bahwa seperlima dari tenaga kerja Jepang berisiko meninggal karena terlalu banyak pekerjaan.

发生在其中的疾病，或过度负荷，所以你不应该过度劳累，不要举重，不要过度冷却。
Terjadi dengan penyakit di dalamnya, atau beban yang berlebihan, jadi Anda tidak boleh bekerja terlalu banyak, jangan angkat beban, jangan mendingin.

有过度劳累倾向的人可能会开始计划制定更现实的时间表的方法。
Seseorang dengan kecenderungan untuk bekerja terlalu keras mungkin mulai merencanakan cara untuk menyusun jadwal yang lebih realistis.

当三个过度劳累和欣赏不足的妈妈被推到他们的极限之外时，他们放弃了传统的责任，去刺激早就该有的自由、乐趣和喜剧的自我放纵。
Ketika tiga ibu yang terlalu banyak bekerja dan kurang dihargai didorong melampaui batas mereka, mereka membuang tanggung jawab konvensional mereka untuk mendapat sentakan kebebasan yang telah lama tertunda, kesenangan, dan kesenangan pribadi komedi.

即使他严重过度劳累，在20小时内没有受到任何休息，狗万代理优惠医生决定进行手术，因为他有足够的信心集中注意力。
Meskipun ia terlalu banyak bekerja, tidak mendapat istirahat selama 20 jam, dokter bedah itu memutuskan untuk melakukan operasi karena ia merasa cukup percaya diri untuk berkonsentrasi.

当我们以对我们不健康的方式行事时，显然缺乏对自己的爱（想想暴饮暴食，滥用药物，成瘾，过度劳累，熬夜等）。
Tentu saja ada kekurangan cinta yang jelas pada diri kita ketika kita bertindak dengan cara yang tidak sehat bagi kita( berpikir makan berlebihan, penyalahgunaan narkoba, kecanduan, bekerja terlalu keras, begadang, dll).

例如，在你的业余戏剧社会中表演是令人兴奋的压力，但担心，沮丧，过度劳累，关系困难和金钱问题是有害的压力。
Misalnya, tampil dalam masyarakat dramatis amatir Anda adalah stres dengan cara yang menggembirakan, tetapi khawatir, frustrasi, terlalu banyak bekerja, kesulitan hubungan, dan masalah uang adalah tekanan yang berbahaya.

在研究期间，Moeser将小鼠的组胺反应与两种类型的压力情况（心理和过敏）进行了比较，即免疫系统过度劳累。
Dalam penelitiannya, Moeser membandingkan respon histamin tikus dengan dua jenis kondisi stres, yaitu psikologis dan alergis, yang keduanya membuat sistem kekebalan tubuh terlalu banyak bekerja.

从我的老邻居的妇女仍然这样的生活，社交和互动的方式已全部消失了其他地方，由于过度劳累和破碎的家庭。
Para wanita dari lingkungan lama saya masih hidup seperti itu, bersosialisasi dan berinteraksi dengan cara yang semua telah menghilang di tempat lain karena terlalu banyak pekerjaan dan fragmentasi keluarga.

弗罗伊登伯格将这一令人警觉的新状态定义为一种因长期过度劳累造成的疲惫状态，他借用了“过劳”一词来形容它。
Freudenberger mendefinisikan kondisi baru yang mengkhawatirkan ini sebagai kondisi kelelahan yang disebabkan oleh terlalu banyak pekerjaan yang berlebihan- dan meminjam istilah burnout' untuk menggambarkannya.

如果不显示副作用（下图），那么第二周您可以增加5单位的剂量，但在大剂量生长激素体内不再存在会导致以下事实：胰腺在企图平衡整个量的胰岛素量过度劳累。
Jika mereka tidak menunjukkan efek samping( di bawah), maka minggu kedua Anda dapat meningkatkan dosis ke unit 5, namun tidak ada lagi kehadiran lama di tubuh hormon pertumbuhan dosis besar akan menyebabkan fakta bahwa pankreas dalam Mencoba untuk menyeimbangkan seluruh jumlah karena jumlah insulin terlalu banyak bekerja.

继续行走，不要过度劳累。
Terus melangkah, jangan lelah.

结果因为过度劳累，自己先倒下了。
Karena kelelahan, Dia jatuh untuk pertama kalinya.

以下10种症状表明你的身体已经“过度劳累”。
Inilah 6 gejala yang menunjukkan bahwa tubuh Anda sudah terlampau lelah:.

年由于过度劳累和健康不佳，契诃夫前往乌克兰东部旅行。
Pada 1887, dipaksa oleh beban kerja yang berlebihan dan kesehatannya yang memburuk, Chekhov melakukan perjalanan ke Ukraina timur.

此外，通过测量心脏肌肉的电活动量，医生能够评估心脏部位是否过度劳累或太大。
Dengan mengukur jumlah aktivitas listrik yang melewati otot jantung, seorang ahli jantung mungkin dapat mengetahui apakah bagian-bagian jantung terlalu besar atau terlalu banyak bekerja.

他主张口吃是由于发音器官的过度劳累而引起，因而他要求患者6个星期不要说话。
Dia menyatakan bahwa kegagapan adalah_akibat dari alat-alat bicara yang bekerja secara berlebihan, oleh karena itu dia menyuruh semua pasiennya untuk berhenti berbicara selama enam minggu.

例如，在1980年代日本经济蓬勃发展的高峰期，大多数因过度劳累而导致的死亡是由心脏病引起的。
Pada puncak boom ekonomi di Jepang tahun 1980- an, misalnya, sebagian besar kematian yang disebabkan oleh pekerjaan yang berlebihan disebabkan oleh masalah jantung.

当我们以对我们不健康的方式行事时，显然缺乏对自己的爱（想想暴饮暴食，滥用药物，成瘾，过度劳累，熬夜等）。
Sudah tentu kekurangan cinta kita sendiri apabila kita bertindak dengan cara yang tidak sihat untuk kita berfikir makan berlebihan, penyalahgunaan dadah, ketagihan, terlalu sibuk, bermalam terlambat.

例如，在你的业余戏剧社会中表演是令人兴奋的压力，但担心，沮丧，过度劳累，关系困难和金钱问题是有害的压力。
Sebagai contoh, melaksanakan dalam masyarakat dramatik amatur anda adalah tekanan dengan cara yang menggembirakan, tetapi kebimbangan, kekecewaan, kerja keras, masalah hubungan, dan masalah wang adalah tekanan yang berbahaya.

过度劳累、薪酬极低的工人们表面上被历史上最大规模的社会主义革命（中国的）所解放了，但他们却被驱使到自杀边缘，为的是让西方人继续玩他们的iPad。
Di antara mereka yang kalah dalam kapitalisme adalah para buruh dengan beban kerja tinggi bergaji rendah di China, yang seolah-olah dibebaskan oleh revolusi sosialis terbesar dalam sejarah, namun terdesak ke posisi bunuh diri untuk menjaga orang-orang di barat agar bisa bermain dengan iPad mereka.

因为劳累过度，他数度晕倒在路边。
Karena kelelahan ia pun pingsan di pinggir jalan.

劳累过度可能会让你做出错误的决定。
Buyarnya konsentrasi bisa membuatmu mengambil keputusan yang salah.

他是过度劳累，强调，他态度很差，因为他的同事和他的经理。
Dia bekerja keras, menekankan, dan dia mempunyai sikap yang kurang baik kerana rakan sekerjanya dan pengurusnya.

在中国的大城市，超过60%的白领面临着过度劳累引发各种疾病的风险。
Lebih dari 60 persen pekerja kerah putih di kota-kota besar di China dihadapkan pada risiko penyakit menular akibat bekerja melampaui batas.