过度捕捞 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penangkapan ikan yang berlebihan
• overfishing

在 中文 中使用 过度捕捞 的示例及其翻译为 印度尼西亚

过度捕捞也会加剧某些鱼类的汞含量。
Overfishing juga boleh memburukkan tahap merkuri dalam beberapa spesies ikan.

过度捕捞也会加剧某些鱼类的汞含量。
Penangkapan berlebihan juga dapat memperburuk kadar merkuri pada beberapa spesies ikan.

能帮助阻止过度捕捞。
Ini akan membantu mencegah jumlah ikan yang berlebihan.

最后，还有偷猎和过度捕捞的问题。
Akhirnya, sampai juga pada masalah perburuan dan pemancingan berlebihan.

全球三分之一的鱼类遭过度捕捞.
Sepertiga dari stok ikan dunia ditangkap secara berlebihan.

随着过度捕捞和海洋健康状况的下降，许多消费者寻求可持续的海鲜选择.
Dengan meningkatnya penangkapan ikan yang berlebihan dan penurunan kesehatan laut, banyak konsumen mencari pilihan makanan laut yang berkelanjutan.

人类继续筑坝并污染河流，过度捕捞并引入入侵植物和动物。
Manusia terus mencemari dan mencemarkan sungai, overfish dan memperkenalkan tumbuhan dan haiwan invasif.

科学家们知道，筑坝，污染，过度捕捞和引进新物种正在改变世界各地的“水景”，并阻碍太平洋鲑鱼等动物的生存。
Para saintis tahu bahawa penangkapan, pencemaran, penangkapan ikan yang berlebihan dan memperkenalkan spesies baru mengubah" lanskap" di seluruh dunia, dan menghalang kelangsungan haiwan seperti salmon Pasifik.

他说：“但是，我们仍然需要应对许多其他威胁，包括气候变化，过度捕捞和水污染，以保护这些脆弱的生态系统。
Namun, kita masih perlu menangani sejumlah ancaman lain termasuk perubahan iklim, penangkapan ikan yang berlebihan dan polusi air, untuk melindungi ekosistem yang rapuh ini, katanya.

秘鲁、摩洛哥、太平洋岛国、西非等不同国家和地区的改革经验表明，通过因地制宜的改革减少过度捕捞，最终会改善沿海居民的生计和就业保障。
Pengalaman reformasi di negara-negara seperti Peru, Maroko, Kepulauan Pasifik dan Afrika Barat menunjukkan adanya kemungkinan untuk mengurangi penangkapan ikan yang berlebihan melalui reformasi lokal, yang pada akhirnya meningkatkan mata pencaharian dan keamanan kerja masyarakat pesisir.

秘鲁、摩洛哥、太平洋岛国、西非等不同国家和地区的改革经验表明，通过因地制宜的改革减少过度捕捞，最终会改善沿海居民的生计….
Pengalaman reformasi di negara-negara seperti Peru, Maroko, Kepulauan Pasifik dan Afrika Barat menunjukkan adanya kemungkinan untuk mengurangi penangkapan ikan yang berlebihan melalui reformasi lokal, yang pada akhirnya meningkatkan mata pencaharian dan keamanan kerja masyarakat pesisir.

一篇刊登在《整体环境科学》（ScienceoftheTotalEnvironment）期刊上的新研究，断定这个物种已经灭绝，主要是因为过度捕捞与水坝的兴筑。
Sebuah studi terbaru yang dipublikasikan pada Science of the Total Environment, menyatakan bahwa spesies ini telah punah- terutama karena penangkapan ikan yang berlebihan dan pembangunan bendungan.

正如秘鲁、摩洛哥、太平洋岛国、西非等不同国家和地区的改革经验所示，通过因地制宜的改革减少过度捕捞，最终会改善沿海居民的生计和就业保障。
Pengalaman reformasi di negara-negara seperti Peru, Maroko, Kepulauan Pasifik dan Afrika Barat menunjukkan adanya kemungkinan untuk mengurangi penangkapan ikan yang berlebihan melalui reformasi lokal, yang pada akhirnya meningkatkan mata pencaharian dan keamanan kerja masyarakat pesisir.

科学家们知道，筑坝，污染，过度捕捞和引进新物种正在改变世界各地的“水景”，并阻碍太平洋鲑鱼等动物的生存。
Para ilmuwan tahu bahwa merusak, mencemari, menangkap ikan berlebihan, dan memperkenalkan spesies baru mengubah" perairan" di seluruh dunia, dan menghambat kelangsungan hidup hewan seperti salmon Pasifik.

环保人士说，过度捕捞对这种金枪鱼的生存构成威胁，但日本和其他几十个国家说，这项禁令将对渔业经济造成毁灭性的打击。
Para aktivis lingkungan mengatakan penangkapan ikan yang terlalu banyak telah mengancam kelangsungan hidup ikan, tetapi Jepang dan banyak negara lain mengatakan larangan itu akan mematikan ekonomi negara-negara penangkap ikan..

这些快速增长，适应能力强的生物完全有能力利用极端气候变化和过度捕捞所留下的空白，根据同事和我在杂志上发表的一篇研究报告当代生物学.
Makhluk cepat dan mudah beradaptasi ini dilengkapi dengan sempurna untuk memanfaatkan celah yang ditinggalkan oleh perubahan iklim yang ekstrem dan penangkapan berlebih, menurut rekan studi dan saya dipublikasikan di jurnal Current Biology.

在这一震撼人心的演讲中，珊瑚礁生态学家杰瑞米·杰克逊展示了今天海洋的惊人状况：过度捕捞，过热，污染，迹象表明状况还将进一步恶化。
Dalam presentasi bersemangat ini, ekolog terumbu karang Jeremy Jackson menjabarkan kondisi samudera saat ini yang mengejutkan: penangkapan ikan berlebihan, terlalu panas, tercemar, dengan beberapa tanda bahwa semuanya menjadi lebih buruk.

这种鸟仅存在于澳大利亚属圣诞岛，因受到栖息地减少、磷酸盐开矿、海洋污染及过度捕捞等影响正在逐渐消亡。
Burung ini, hanya ditemukan di sekitar Pulau Christmas, Australia, kini menghilang karena habitatnya punah, penambangan fosfat, polusi laut, dan pemancingan ikan yang berlebihan, antara lain.

说服你的朋友和家人食用种群资源较为丰盈的鱼类，如鲭鱼和鲱鱼，而不是那些面临过度捕捞威胁的品种，如鳕鱼或金枪鱼。
Yakinkan teman dan keluarga Anda untuk makan spesies ikan yang lebih berlimpah, seperti mackerel atau herring, daripada mereka yang berisiko ditangkap secara berlebihan, seperti ikan cod atau tuna.

例如，许多研究者已经利用数学模型对渔业资源进行了分析，以制定更为现实的配额，确保我们不会过度捕捞渔业资源，同时保护某些非常重要的濒危物种。
Telah ada penelitian yang dilakukan pada perikanan misalnya, dengan menggunakan pemodelan matematis untuk menetapkan kuota yang realistis untuk memastikan kita jangan overfish laut kita dan bahwa kita melindungi beberapa spesies terpenting kita.

具体来说，第14号可持续发展目标协议要求世界各国领导人结束过度捕捞，杜绝非法捕捞，建立更多的海洋保护区，减少塑料垃圾以及其他海洋污染来源，并增强海洋对酸化现象的抵抗力。
Secara khusus, Tujuan 14 menuntut pemimpin dunia untuk mengakhiri penangkapan ikan yang berlebihan, menghapus praktik penangkapan ikan yang tidak sah, menetapkan lebih banyak kawasan konservasi laut, mengurangi sampah plastik dan sumber pencemaran laut, dan meningkatkan ketahanan laut terhadap pengasaman.

大多数的实际练习有自己的重点放在北部的生态系统，但教育仍然因为一般理论和过度捕捞一样，林业，河流法规，污染和气候变化中心主题，在许多课程全球环境问题的高度国际化。
Sebagian besar latihan praktis memiliki fokus mereka pada ekosistem utara tetapi pendidikan masih sangat internasional sejak teori umum dan masalah lingkungan global seperti overfishing, kehutanan, peraturan sungai, polusi dan iklim perubahan adalah tema sentral dalam banyak program.

世界自然基金会(WWF)发言人唐尼说：“这个令人兴奋的发现，向我们展示了有关这个神奇、标志性的物种还有很多需要去了解，也强调了保护南极水域免受过度捕捞和气候变化双重威胁的紧逼性。
Dikutip dari The Guardian, Rod Downie dari WWF berkomentar," Penemuan menarik ini menunjukkan kepada kita betapa masih banyak yang harus dipelajari tentang spesies es yang menakjubkan dan ikonis ini, tapi ini juga memperkuat urgensi untuk melindungi perairan Antartika dari ancaman ganda penangkapan berlebih dan perubahan iklim.".

但上述进步往往是在忽视自然系统稳定的前提下取得的。全球约半数淡水水源遭到污染、2000年后超过140万平方英里（合230万平方公里）的森林消失、固体废弃物管理不善以及遍布全球的物种损失、栖息地破坏和过度捕捞等现象正在摧毁人类生存所需要的资源。
Namun seringkali kemajuan ini dicapai tanpa mempertimbangkan stabilitas lingkungan hidup. Terkontaminasinya setengah dari pasokan air bersih dunia, lenyapnya lebih dari 1.4 juta mil persegi( 2.3 juta kilometer persegi) hutan sejak tahun 2000, kesalahan pengelolaan limbah padat, punahnya banyak spesies, kerusakan habitat, dan penangkapan ikan berlebih telah menghancurkan sumber daya yang kita butuhkan untuk bertahan hidup.

明年IPBES地区报告发布后，2019年还将在此基础上发布全球评估结果。这将是自权威性的2005年千年生态系统评估以来第一份全球性生物多样性和生态系统维持总体评估。它将考察陆地、淡水和海洋生态系统的健康状况，以及包括各种因素的影响，包括酸化、海洋表面温度升高、贸易、入侵物种、过度捕捞、污染和土地用途改变等。
Ini akan menjadi tinjauan keanekaragaman hayati dan layanan ekosistem global yang pertama sejak Penilaian Ekosistem Milenium tahun 2015 yang otoritatif. Laporan ini akan meninjau kesehatan ekosistem darat, air tawar, dan ekosistem laut serta dampak dari faktor-faktor seperti pengasaman, kenaikan suhu permukaan laut, spesies invasif, penangkapan ikan berlebihan, polusi, dan perubahan penggunaan lahan.

具体来说，第14号可持续发展目标协议要求世界各国领导人结束过度捕捞，杜绝非法捕捞，建立更多的海洋保护区，减少塑料垃圾以及其他海洋污染来源，并增强海洋对酸化现象的抵抗力。全球海洋委员会对这一采取紧急行动保护海洋的坚定承诺表示欢迎，该承诺也对包含在全球海洋委员会2014年所发布的《从衰退到复苏：一份全球海洋救援计划》报告中的一系列建议作出了密切回应。
Secara khusus, Tujuan 14 menuntut pemimpin dunia untuk mengakhiri penangkapan ikan yang berlebihan, menghapus praktik penangkapan ikan yang tidak sah, menetapkan lebih banyak kawasan konservasi laut, mengurangi sampah plastik dan sumber pencemaran laut, dan meningkatkan ketahanan laut terhadap pengasaman. The Global Ocean Commission merayakan dorongan kuat yang menyerukan tindakan urgen demi perlindungan laut, yang erat mencerminkan kumpulan proposal termuat dalam laporan the Global Ocean Commission berjudul From Decline to Recovery: A Rescue Package for the Global Ocean.

主要威胁来自过度捕捞和污染。
Ancaman utamanya adalah penangkapan yang berlebihan atau over fishing.

我们看到一条价值很高的鱼继续被过度捕捞。
Kami melihat harga yang tinggi membuat ikan ini terus ditangkap secara berlebihan.

约瑟夫·梅科拉博士说：“今天的渔业面临着一系列严重问题，从过度捕捞到化学污染….
Menurut Dr. Joseph Mercola, Perikanan hari ini menghadapi berbagai masalah berat, dari penangkapan ikan berlebihan hingga polusi kimia dan mutasi genetik dari paparan racun.

然而近几十年来，为满足亚洲的需求导致严重的过度捕捞，使全球野生海参资源下降。
Namun dalam beberapa dekade terakhir maraknya penangkapan ikan yang berlebihan untuk memenuhi permintaan di Asia telah menyebabkan stok teripang liar menurun di seluruh belahan dunia.