近三十年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• selama hampir tiga dekade
• selama hampir tiga puluh tahun
• selama hampir 30 tahun

在 中文 中使用 近三十年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

近三十年来，他在索隆的事业中苦苦挣扎；.
Selama hampir tiga puluh tahun ia bekerja keras dalam upaya melawan Sauron;

被遺忘了將近三十年。
Dilupakan orang selama hampir tiga puluh tahun lamanya..

近三十年来，相对不知名的公司在几乎每个网站上放置的cookie文件，推动了网络广告业务的发展。
Selama hampir tiga dekade, cookie yang ditempatkan oleh perusahaan-perusahaan relatif tak dikenal di hampir setiap situs web telah memicu iklan di internet.

近三十年来，相对不知名的公司在几乎每个网站上放置的cookie文件，推动了网络广告业务的发展。
Selama hampir tiga dekade, cookie telah digunakan oleh perusahaan yang relatif tidak dikenal di hampir setiap situs web yang memicu iklan di internet.

我想到了我擔心我的祖母死了將近三十年。
Saya fikir bagaimana saya bimbang tentang nenek saya yang mati selama hampir tiga puluh tahun.

这里您可以看到尼尔逊·曼德拉作为政治犯被囚禁近三十年的地方。
Di sini Anda akan melihat tempat Nelson Mandela dipenjara selama hampir 30 tahun sebagai tahanan politik.

近三十年以后，曾经的恐怖头目却成了以色列的总理。
Hampir 30 tahun kemudian, seorang teroris yang dulu dicari, Begin menjadi Perdana Menteri Israel.

近三十年前，欧洲首次引入智能卡，将其作为存储价值工具推出，用于减少盗窃。
Pertama diperkenalkan di Eropa hampir tiga dekade yang lalu, kartu cerdas memulai debutnya sebagai alat nilai yang disimpan untuk telepon umum untuk mengurangi pencurian.

凱特米德爾頓將近三十年後與威廉王子結婚時，將採取同樣的改變。
Kate Middleton akan mengadopsi perubahan yang sama dalam sumpahnya ketika dia menikahi Pangeran William hampir 30 tahun kemudian.

疫苗小组现已工作近三十年，但是直到RV144的出现（2009年一个涉及16000多名泰国成年人的临床试验），才有些成功的迹象。
Beberapa tim telah bekerja membuat vaksin selama hampir tiga dekade, namun baru RV144, uji klinis 2009 yang melibatkan lebih dari 16.000 orang dewasa di Thailand, yang menampakkan jejak keberhasilan para peneliti.

近三十年来，位于意大利翁布里亚地区因吉诺山脚下的一座中世纪小镇：古比奥，一直保持着拥有世界上最大的圣诞树这一吉尼斯世界纪录。
Selama hampir tiga dekade, Gubbio, sebuah kota kecil abad pertengahan di kaki Gunung Ingino di wilayah Umbria, Italia, telah memegang Rekor Guinness untuk pohon Natal terbesar di dunia.

位58岁的慈善家进行,历史学家,和科学家了兰登在他的翅膀近三十年前,在许多方面填补留下的空白兰登的父亲的死。
Sejarahwan, dan ilmuwan berusia 58 tahun itu sudah membantu dan membimbing Langdon selama hampir tiga puluh tahun, dalam banyak hal mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh kematian ayah Langdon.

奥巴马竞选总部发表声明说，麦凯恩忽略了一个事实，那就是这位来自亚历桑那州的参议员将近三十年来就是华盛顿“无所事事”圈子的一员。
Suatu pernyataan yang dikeluarkan tim kampanye Obama mengatakan McCain mengabaikan fakta bahwa senator Arizona itu merupakan bagian dari kumpulan orang-orang yang tak berbuat apapun di Washington selama hampir 30 tahun terakhir.

为企业客户研究和观察消费者近三十年的经验，使我们能够识别这30个基本特征，它们来自于数十个定量和定性的客户研究。
Tiga dekade pengalaman melakukan riset dan observasi konsumen untuk klien korporat mendorong kami untuk mengidentifikasi 30 atribut mendasar ini, yang kami dapatkan dari sejumlah studi pelanggan kuantitatif dan kualitatif.

这是第二次招标亚历克西斯•齐普拉斯（AlexisTsipras）政府将这个国家的音像市场正规化，这个市场近三十年来一直以临时许可证的形式进行不定期的经营。
Ini adalah tender kedua yang diluncurkan oleh Pemerintah Alexis Tsipras untuk mengatur pasar audiovisual di negara ini, yang telah beroperasi tidak resmi dengan lisensi sementara selama hampir tiga dekade.

高放世界共产主义运动近三十年来.
Dan memimpin gerakan komunis internasional selama lebih dari 30 tahun.

为什么要花将近三十年的时间才找到他?
Mengapa dibutuhkan waktu 18 abad untuk menemukannya?

这一点我很了解，因为我已经为我父亲工作了将近三十年。
Rawatan ini telah bekerja untuk ayah saya selama hampir 30 tahun.

我们的社区已经在圣贝纳迪诺县待了将近三十年，但从未见过如此堕落。
Komunitas kami telah berada di San Bernardino County selama hampir tiga dekade dan belum pernah melihat kebobrokan seperti itu.

我们的社区已经在圣贝纳迪诺县待了将近三十年，但从未见过如此堕落。
Komunitas kami telah berada di San Bernardino selama hampir tiga dekade dan belum belum pernah melihat kebobrokan tersebut.

将近三十年后，她不情愿地同意重温罪行，并揭露了导致那个悲惨夜晚的痛苦真相。
Hampir tiga puluh tahun kemudian, dia dengan enggan setuju untuk meninjau kembali kejahatan tersebut dan mengungkapkan kebenaran yang memikat yang mengarah pada malam yang tragis itu.

現在這群虎鯨隻剩下75隻了，是近三十年來的最低水平，1995年是98隻。
Hanya ada 75 paus pembunuh yang tersisa di tiga kawanan, dan menjadi tingkat terendah dalam tiga dekada yang tadinya jumlah mereka ada 98 ekor pada tahun 1995.

年赢得国际贸易女王奖企业认定，近三十年来，我们一直在全球提供高质量的专业培训和教育。
Memenangkan Penghargaan Ratu untuk Perusahaan dalam Perdagangan Internasional pada tahun 2004 adalah pengakuan bahwa selama hampir tiga dekade kami telah memberikan pelatihan dan pendidikan profesional berkualitas tinggi di seluruh dunia.

(VOVWORLD)-2019年，越南与欧盟的关系继续稳步发展，进一步巩固双方建立了近三十年的双边关系。
( VOVWORLD)- Pada tahun 2019, Vietnam dan Uni Eropa terus menjalankan langkah-langkah yang mantap untuk memperkokoh hubungan bilateral yang digalang selama 30 tahun ini.

罗伯特·罗森（英語：RobertRossen，1908年3月16日－1966年2月18日），美国编剧、电影导演和制片人，其电影生涯横跨了将近三十年。
Robert Rossen( lahir 16 Maret 1908- meninggal 18 Februari 1966 pada umur 57 tahun) adalah seorang penulis naskah, sutradara, dan produser asal Amerika yang berkarir selama hampir tiga dekade.

罗伯特·罗森（英语：RobertRossen，1908年3月16日－1966年2月18日），美国编剧、电影导演和制片人，其电影生涯横跨了将近三十年。
Robert Rossen( lahir 16 Maret 1908- meninggal 18 Februari 1966 pada umur 57 tahun) adalah seorang penulis naskah, sutradara, dan produser asal Amerika yang berkarir selama hampir tiga dekade.

因此，UniversidadUNIACC已经建立了自己作为一个有将近三十年的经验，融入高等教育机构，并始终引领潮流的创意的不同表现全球网络教育项目。
Dengan demikian, Universidad UNIACC telah membentuk dirinya sebagai sebuah proyek pendidikan dengan hampir tiga dekade pengalaman, diintegrasikan ke dalam jaringan global lembaga pendidikan tinggi dan selalu pengaturan tren dalam ekspresi yang berbeda kreativitas.

近三十年前，外汇市场的特色还是电话执行交易、机构投资者、不透明的价格信息、交易商间交易和交易商对客户交易的显著差异、以及低市场集中水平。
Setidaknya 30 tahun yang lalu, pasar forex ditandai dengan perdagangan yang dilakukan via telepon, investor institusional, perbedaan yang jelas antara perdagangan interdealer dan dealer-customer, serta konsentrasi pasar yang rendah.

此外，经过近三十年研发，欧洲药物监管机构于2015年批准了首例授权抗疟疾疫苗--RTS,S或Mosquirix。此后的进展不一定会非常顺利：研究人员已经注意到疫苗的效果会随时间推移而弱化，7年有效率仅为4%左右。
Selain itu, Badan Pengurus Obat Eropa menyetujui izin pertama dari vaksin malaria untuk manusia- RTS, S, atau disebut Mosquirix- pada tahun 2015, setelah proses penelitian dan pengembangan yang memakan waktu hampir tiga dekade. Namun, bukan berarti bahwa permasalahan malaria telah selesai, para peneliti melihat bahwa efek vaksin akan semakin melemah sejalan dengan waktu, dan vaksin ini hanya 4% efektif dalam waktu tujuh tahun.