近两年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hampir dua tahun
• dalam hampir 2 tahun

在 中文 中使用 近两年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

制造商的信心也降至近两年来的最低水平。
Kepercayaan produsen dalam bisnis juga merosot ke level terendah dalam hampir dua tahun.

他说，他本应该得到近两年的时间，来准备这个他所谓的“庞大”的案子。
Ia mengatakan, ia seharusnya diberi waktu hampir dua tahun untuk menyiapkan apa yang ia sebut kasus raksasa.

在墨西哥城住了近两年，我了解到保持这种严格的礼貌程度是一门艺术。
Selama hampir dua tahun saya tinggal di Kota Meksiko, saya telah belajar bahwa untuk mempertahankan tingkat basa-basi ini adalah suatu seni.

经过数百次手术和近两年的医院治疗后，他与护士结婚。
Setelah ratusan operasi dan hampir dua tahun di rumah sakit, ia menikahi perawatnya.

经过近两年的搜索后，Rudolphi选择了Linthal，这里有着全国最具吸引力的电价。
Setelah hampir dua tahun mencari, Rudolphi memilih Linthal, yang menawarkan harga paling menarik untuk listrik di negara ini.

一天早晨，经过近两年的穿越，他们成为第一个看到山脉西部斜坡的凡人。
Suatu pagi, setelah hampir dua tahun menyeberang gunung, mereka adalah makhluk fana pertama yang melihat lereng barat pegunungan tersebut.

经过近两年的等待，谷歌终于宣布了一项重大的企鹅更新。
Setelah hampir dua tahun menunggu, Google akhirnya mengumumkan pemutakhiran besar Penguin.

在墨西哥城住了近两年，我了解到保持这种严格的愉悦程度是一门艺术。
Selama hampir dua tahun saya tinggal di Kota Meksiko, saya telah belajar bahwa untuk mempertahankan tingkat basa-basi ini adalah suatu seni.

奇怪的是，演示智能手机通过USB连接被感染的概念验证发布近两年后，这一概念仍然适用。
Sangat aneh mengetahui bahwa hampir dua tahun setelah publikasi proof-of- concept, yang mengungkapkan bahwa smartphone dapat terinfeksi melalui USB, konsep ini masih terbukti berfungsi.

什么应该给他礼物，虽然近两年他给了我3个花束（5朵玫瑰不是花束），他们第二天就枯萎了。
Apa yang harus memberinya hadiah, meskipun selama hampir 2 tahun dia memberi saya 3 karangan bunga( 5 mawar bukan buket) dan mereka layu keesokan harinya.

我已经努力了近两年，为了把生命注入到一个无生命的身体里。
Aku telah bekerja keras hampir selama dua tahun, dengan tujuan utama membangkitkan hidup dalam tubuh yang tidak bernyawa.

韩国表示，韩国与北韩近两年来的第一次军事会谈已经结束，没有取得任何进展。
Korea Selatan mengatakan, pertemuan militer dengan Korea Utara, yang pertama dalam hampir dua tahun, telah berakhir tanpa mencapai kemajuan.

近两年来，美国人每天都面临着不祥的消息。
Selama hampir dua tahun sekarang, rakyat Amerika telah dihadapkan setiap hari oleh berita yang tidak menyenangkan.

郑文杰是香港公民，曾为英国政府工作了近两年。
Simon Cheng merupakan warga Hong Kong yang bekerja untuk pemerintah Inggris selama hampir dua tahun.

布伦森(AndrewBrunson)被拘留的一个回应，布伦森因涉嫌与土耳其政治团体有关联而被关押了近两年。
Andrew Brunson telah ditahan di Turki selama hampir dua tahun karena diduga memiliki hubungan dengan kelompok-kelompok politik terlarang.

美国9月零售销售几乎没有增长，因为汽车购买的反弹被餐厅和酒吧支出近两年来的最大降幅抵消。
Penjualan ritel Amerika Serikat tidak berubah pada bulan September karena rebound dalam pembelian kendaraan bermotor diimbangi oleh penurunan belanja terbesar di restoran dan bar dalam hampir dua tahun.

制造商的商业信心也降至近两年来的最低水平。
Kepercayaan produsen dalam bisnis juga merosot ke level terendah dalam hampir dua tahun.

Vaping终于让我摆脱了烟雾，而且我近两年没有吸过烟。
Vaping adalah apa yang akhirnya membuat saya bebas dari asap, dan saya belum pernah merokok dalam hampir dua tahun sekarang.:.

这次具有里程碑意义的选举是为了在孟加拉国经历将近两年的紧急状态后恢复民主制度。
Pemilu sedang berlangsung di Bangladesh, pemilihan bersejarah yang bertujuan memulihkan demokrasi setelah pemerintahan darurat selama hampir dua tahun.

从开始到现在，这条路她已经走了近两年。
Hingga saat ini, berarti beliau sudah melakukan perjalanan hingga hampir dua tahun lamanya.

近两年开始了大学的转型，并感谢我们所有的社区U-ERRE，R-不断演进的演技，与社会合作，以批判性思维和以作为培训基地，开设学习。
Hampir dua tahun mulai transformasi universitas, dan terima kasih kepada kita semua di Komunitas yang U-ERRE, R-Berkembang terus akting dan bekerja sama dengan masyarakat, dengan berpikir kritis dan mengambil sebagai dasar pelatihan, penciptaan pembelajaran.

动荡破坏了伊拉克近两年的相对稳定，伊拉克在2003年至2017年期间因外国占领，内战和伊斯兰国(IS)叛乱而生活。
Kerusuhan telah menghancurkan hampir dua tahun stabilitas relatif di Irak, yang dari tahun 2003 hingga 2017 mengalami pendudukan asing, perang saudara dan pemberontakan ISIS.

IMAGE--gt;南北韩双方同意在下个月为那些离散家庭安排新一轮的团聚，这是双方将近两年来头一次举行这样的活动。
Korea Utara dan Selatan telah sepakat mengadakan babak baru pertemuan keluarga bagi para keluarga yang terpisah lama bulan depan-- pertemuan demikian yang pertama dalam hampir 2 tahun ini.

贝鲁特-石油价格暴跌近两年后，主要全球生产国正面临重大调整，这些调整将产生深远的经济、社会和政治后果。
BEIRUT- Hampir dua tahun semenjak harga minyak mulai merosot tajam, produsen-produsen terbesar di dunia menghadapi prospek adanya penyesuaian besar-besaran yang akan menghasilkan konsekuensi ekonomi, sosial, dan politik yang besar.

南北韩双方同意在下个月为那些离散家庭安排新一轮的团聚，这是双方将近两年来头一次举行这样的活动。
Korea Utara dan Selatan telah sepakat mengadakan babak baru pertemuan keluarga bagi para keluarga yang terpisah lama bulan depan-- pertemuan demikian yang pertama dalam hampir 2 tahun ini.

经过近两年的外交，伊朗与六个世界大国达成的核协议于7月14日达成，但美国和德黑兰的立法者坚持投票。
Perjanjian nuklir antara Iran dan enam kekuatan dunia terjadi pada 14 Juli setelah hampir dua tahun diplomasi tapi anggota parlemen di Amerika Serikat dan Teheran saling bersikeras di atasnya.

动荡破坏了伊拉克近两年的相对稳定，从2003年到2017年，伊拉克经历了外国占领、内战和伊斯兰国(IS)叛乱。
Kerusuhan telah menghancurkan hampir dua tahun stabilitas di Irak, yang hidup melalui pendudukan asing, perang saudara dan pemberontakan Negara Islam( IS) antara tahun 2003 dan 2017.

动荡破坏了伊拉克近两年的相对稳定，从2003年到2017年，伊拉克经历了外国占领、内战和伊斯兰国(IS)叛乱。
Kerusuhan telah menghancurkan hampir dua tahun stabilitas relatif di Irak, yang dari tahun 2003 hingga 2017 mengalami pendudukan asing, perang saudara dan pemberontakan ISIS.

动荡破坏了伊拉克近两年的相对稳定，从2003年到2017年，伊拉克经历了外国占领、内战和伊斯兰国(IS)叛乱。
Kerusuhan telah menghancurkan hampir dua tahun stabilitas relatif di Irak, yang hidup melalui pendudukan asing, perang saudara dan pemberontakan Negara Islam( IS atau ISIS) antara tahun 2003 dan 2017.