返回华盛顿 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kembali ke washington
• pulang ke washington

在 中文 中使用 返回华盛顿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在返回华盛顿之前，他将在科罗拉多举行另一次集会。
Dia akan mengadakan rapat umum lagi di Colorado sebelum terbang kembali ke Washington.

她之后返回华盛顿。
Setelah itu ia kembali ke Washington.

他现在已经启程返回华盛顿。
Ia dalam perjalanan pulang ke Washington.

布什将于星期一返回华盛顿。
Keluarga Obama akan kembali ke Washington hari Senin.

金成星期一将带着这些资料返回华盛顿。
Kim dijadwalkan kembali ke Washington hari Senin bersama informasi tersebut.

克里将在4月15号离开东京返回华盛顿。
Menlu Kerry akan kembali ke Washington dari Tokyo pada 15 April mendatang.

今天的会议结束后，我就会返回华盛顿。
Ketika pertemuan hari ini selesai, aku akan kembali ke Washington.

不过佩洛西呼吁共和党议员返回华盛顿，完成一项给抗击寨卡病毒提供资金的立法。
Tapi Pelosi menyerukan agar fraksi Republik kembali ke Washington untuk menyelesaikan rancangan undang-undang untuk mendanai upaya mengatasi virus itu.

USTR称，美国代表团将返回华盛顿汇报磋商情况，并“接受下一步行动指示”。
UU Dia mengatakan delegasi AS akan kembali ke Washington untuk melaporkan pertemuan dan" menerima panduan tentang langkah-langkah selanjutnya.".

他定于星期三返回韩国，然后在星期四返回华盛顿。
Dia akan kembali Rabu besok ke Korea Selatan, sebelum pulang ke Washington hari Kamis.

只表示美国代表团将返回华盛顿，就会谈情况进行报告，并“就下一步行动接受指导”。
UU Dia mengatakan delegasi AS akan kembali ke Washington untuk melaporkan pertemuan dan" menerima panduan tentang langkah-langkah selanjutnya.".

报道称，进一步面对面谈判的时间表没有公布，美国贸易代表办公室称美国代表团将返回华盛顿汇报会谈情况，“以获得关于下一步行动的指导”。
Tidak ada jadwal untuk negosiasi tatap muka lebih lanjut yang dirilis setelah pembicaraan, dan USTR mengatakan delegasi Amerika akan kembali ke Washington untuk melaporkan pertemuan dan untuk menerima panduan tentang langkah-langkah selanjutnya.

报道称，进一步面对面谈判的时间表没有公布，美国贸易代表办公室称美国代表团将返回华盛顿汇报会谈情况，“以获得关于下一步行动的指导”。
Tidak ada jadwal untuk negosiasi tatap muka baru yang dirilis, dan USTR mengatakan delegasi AS akan kembali ke Washington untuk melaporkan pertemuan dan" untuk menerima panduan tentang langkah selanjutnya.".

新加坡首次峰会去年6月举行之后，特朗普在返回华盛顿的途中表示，“每人都可以感觉到，现在比我就职那天安全多了。
Setelah kembali ke Washington dari pertemuan pertama mereka Juni lalu, Trump dengan bangganya mengatakan," Semua orang sekarang bisa merasa jauh lebih aman setelah saya menjabat.

美国总统奥巴马将缩短在夏威夷的假期，返回华盛顿，再度与国会领袖们进行磋商，争取在年底之前就一项削减预算赤字方案达成协议。
Presiden Amerika Barack Obama mempersingkat liburannya di Hawaii dan akan kembali ke Washington untuk melanjutkan pembicaraan dengan para tokoh Kongres yang bertujuan untuk mencapai persetujuan mengenai paket pengurangan defisit sebelum akhir tahun ini.

他周一返回华盛顿。
Mereka akan kembali ke Washington hari Senin.

他周一返回华盛顿。
Ia pulang ke Washington hari Senin.

今天的会议结束后，我就会返回华盛顿。
Ketika pertemuan hari ini berakhir, saya akan berangkat ke Washington.

然后他离开埃及，返回华盛顿，结束了对中东的五天访问。
Ia kemudian berangkat pulang ke Washington, mengakhiri lawatan lima hari ke Timur Tengah.

它取代了乔治·华盛顿号航空母舰，后者正在返回美国进行维修和升级。
Kapal itu menggantikan USS George Washington, yang kembali ke Amerika untuk pemeliharaan dan penggantian berbagai alat dengan yang mutakhir.

国土安全与紧急情况管理署的克里斯•戈尔达特说：“我们确保大家都能来，以和平和合法的方式表达看法，体验华盛顿，然后他们都能安全返回家中。
Staf Badan Urusan Darurat dan Keamanan Dalam Negeri Chris Geldart mengatakan, Kami ingin memastikan bahwa setiap orang bisa datang kesini, menyampaikan apa yang ingin mereka sampaikan, mendapat pengalaman yang mereka ingin dapatkan di Washington DC secara damai, sesuai aturan hukum dan kemudian kembali ke rumah dengan selamat.

在华盛顿，白宫表示希望看到联合国缅甸事务特使甘巴里尽快返回缅甸，会见政府官员和昂山素季。
Di Washington, Gedung Putih mengatakan Amerika menginginkan utusan PBB untuk Birma, Ibrahim Gambari kembali ke negara itu secepat mungkin untuk menemui para pejabat pemerintah dan Aung San Suu Kyi.

胡锦涛主席在访问华盛顿之后将前往美国第三大城市、西北部商业枢纽芝加哥，然后返回北京。
Setelah Washington, Presiden Tiongkok itu akan berkunjung ke pusat dunia usaha di bagian utara Amerika, Chicago, kota ketiga terbesar di Amerika Serikat, sebelum pulang ke Beijing.

然而，《华盛顿邮报》10月9日刊登的一张照片显示，特朗普在新闻发布会上的简报显示，“美国政府雇员的配偶不会返回英国。
Namun, foto Washington Post dari catatan singkat yang dipegang Trump dalam berita acara 9 Oktober menunjukkan tulisan," pasangan pegawai pemerintah AS tidak akan kembali ke Inggris.".

但是《华盛顿邮报》10月9日发布的一张照片显示，特朗普在新闻发布会上的简报显示，“美国政府雇员的配偶不会返回英国。
Namun, foto Washington Post dari catatan singkat yang dipegang Trump dalam berita acara 9 Oktober menunjukkan tulisan," pasangan pegawai pemerintah AS tidak akan kembali ke Inggris.".

但《华盛顿邮报》10月9日刊登的一张照片显示，特朗普在一次新闻发布会上的简报表明，“美国政府雇员的配偶将不会返回英国。
Namun, foto Washington Post dari catatan singkat yang dipegang Trump dalam berita acara 9 Oktober menunjukkan tulisan," pasangan pegawai pemerintah AS tidak akan kembali ke Inggris.".

奥巴马总统在和古巴总统劳尔·卡斯特罗在举行历史性会见、以及首次会晤委内瑞拉总统马杜罗之后，已经返回华盛顿。
Presiden Amerika Barack Obama telah kembali berada di Washington, setelah pertemuan langsung bersejarah dengan Presiden Kuba Raul Castro dan pertemuan pertamanya dengan Presiden Venezuela Nicolas Maduro.

年，主厨Daniel返回拉斯维加斯与TheVenetian®合作，在华盛顿特区开建了DBGBKitchen&Bar。
Pada 2014, Daniel kembali ke Las Vegas dalam kemitraan dengan The Venetian dan membuka DBGB Kitchen Bar di Washington D.

伊朗核科学家阿米里已经从美国返回伊朗，他曾在一年多前失踪、后又神秘地在华盛顿现身。
Seorang ilmuwan nuklir Iran telah tiba di Teheran dari Amerika Serikat setelah menghilang lebih dari setahun dan secara misterius muncul kembali di Washington.