返回了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kembali
• pulang

在 中文 中使用 返回了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他只参加了6场比赛，在一月份返回了曼联。
Ia hanya bermain dalam 7 pertandingan lalu kembali ke Manchester pada bulan Januari.

灾难开始后的一分半钟，机长返回了驾驶舱。
Semenit setengah setelah krisis mulai, sang kapten kembali ke kokpit.

阅兵结束后全军返回了。
Setelah selesai perang, rombongan tentara kembali pulang.

五分钟之后，拉莫斯返回了球场，仿佛一切都没有发生。
Lima menit kemudian, Ramos kembali ke lapangan seolah tidak ada hal aneh terjadi.

查韦斯最近从俄罗斯返回了一份武器购买清单，包括先进的S-300导弹防御系统和92辆坦克.
Chavez belum lama ini pulang dari Rusia dengan satu daftar senjata yang akan ia beli, termasuk sistem pertahanan rudal canggih S-300 da 92 tank.

由于这些实习生中的很多人在8月底返回了学校，现在这个数字已降至30%，但仍然违规。
Menurut CLW, karena banyak dari siswa ini kembali ke sekolah pada akhir Agustus, jumlah itu sekarang mendekati 30%, yang masih merupakan pelanggaran.

年，美国内战期间：盟军骑军首领约翰亨特·摩根和几个手下从俄亥俄州监狱中越狱并安全返回了南方。
Tahun 1863- Perang Saudara Amerika: Pemimpin kavaleri Konfederasi John Hunt Morgan dan beberapa orangnya melarikan diri dari Lembaga Pemasyarakatan Ohio dan kembali dengan selamat ke Selatan.

苏丹外交部说，由于时间原因，更改启程时间已无可能，飞机驾驶员返回了伊朗。
Kementerian itu mengatakan perubahan tersebut tidak mungkin karena alasan waktu, dan bahwa pilot pulang ke Iran.

不过就在第二天，探险队员YuriYudin因为患病不得不折返回了村庄。
Keesokan harinya, salah satu anggota( Yuri Yudin) terpaksa kembali karena sakit.

陪迪老师吃完晚饭，我返回了皇家高级魔法学院。
Setelah mendampingi Guru Di saat makan malam, aku kembali ke Royal Advanced Magic Academy.

许多物种向北极和南极移动，但在小行星撞击之前就已经返回了。
Sejumlah spesies bergerak ke arah kutub Utara dan Selatan tetapi bergerak kembali jauh sebelum dampak asteroid.".

一架美国海军飞机星期天参加了搜索，搜寻了大片地区，然后返回了日本冲绳的嘉手纳空军基地。
Sebuah pesawat Angkatan Laut AS berpartisipasi dalam pencarian pada hari Minggu, menjelajahi area yang luas sebelum kembali ke Pangkalan Udara Kadena di Okinawa, Jepang.

结果集具有完整的列名称是很好的，特别是当连接了许多表并返回了许多列时。
Ini bagus untuk memiliki set hasil dengan nama kolom lengkap, terutama ketika ada banyak tabel bergabung dan banyak kolom kembali.

使用降温期间的玩家可能会为下一场比赛或训练，比那些简单地返回了更衣室的人更好的形状。
Pemain menggunakan periode pendinginan mungkin dalam bentuk yang lebih baik untuk pertandingan berikutnya atau sesi latihan daripada mereka yang hanya kembali ke ruang ganti.

RAND返回了一个大于等于0且小于1的平均分布的随机实数。
RAND mengembalikan bilangan riil acak yang terdistribusi secara merata yang lebih besar atau sama dengan 0 dan kurang dari 1.

虽然在Itokawa有几个技术问题，Hayabusa在2010年向地球返回了一个包含来自小行星的1,500个粒子的太空舱。
Meskipun ada beberapa masalah teknis di Itokawa, Hayabusa mengembalikan sebuah kapsul ke Bumi pada tahun 2010 yang mengandung 1.500 partikel dari asteroid.

虽然进入黑洞粒子的信息返回了，但是以一种混乱且无用的形式。
Informasi tentang partikel jalan masuk dikembalikan, tetapi dalam bentuk yang kacau dan tidak berguna.

五分钟之后，拉莫斯返回了球场，仿佛一切都没有发生。
Namun setelah lima menit kemudian, Ramos kembali lagi ke pertandingan, dan seolah-olah tidak ada kejadian aneh.

北韩方面让其中5人返回了日本，并说其余的人已经过世了。
Lima diantaranya telah dipulangkan ke Jepang dan Korea Utara mengatakan, sisanya sudah meninggal.

一些人甚至返回了朝鲜，他们抱怨韩国把他们当作二等公民对待。
Beberapa bahkan telah kembali ke Utara, mengeluh bahwa mereka diperlakukan seperti warga negara kelas dua di Korea Selatan.

托马斯·坎贝尔表示，在受影响的50名士兵中，有31人在伊拉克接受了治疗并返回了岗位。
Kata Campbell, dari 50 tentara itu sebanyak 31 orang dirawat di Irak dan sudah kembali bertugas.

一名SANA记者说，数千名公民通过位于哈马省北部乡村的Souran走廊返回了他们的村庄和城镇。
Wartawan SANA mengatakan bahwa ribuan warga telah kembali ke desa dan kota mereka melalui koridor Souran.

托马斯·坎贝尔表示，在受影响的50名士兵中，有31人在伊拉克接受了治疗并返回了岗位。
Campbell menyebutkan, dari 50 orang tersebut, sebanyak 31 orang dirawat di Irak dan telah kembali bertugas.

但是，耶稣在地球上统治了后，他返回了一千多年后，那么这将是一个新的天堂和新的地球！但不会有毁灭-这将是一次重生。!
Tetapi selepas Yesus telah memerintah di bumi selama seribu tahun selepas kembali, maka ia akan menjadi langit yang baru dan bumi yang baru!

终于，在1882年由一位意大利商人将她购买而献给当时的领事官卡利斯多•莱加尼（CALLISTOLEGNANI），此人在玛赫迪派进攻之前返回了意大利。
Akhirnya, pada 1882, dia dibeli oleh seorang pedagang Italia untuk seorang konsul Italia Callisto Legnani, yang kembali ke Italia ketika para Mahdist bergerak.

她收到了一名在台湾被杀的年轻女子的父母写给她的五封信，据称凶手是该女子的男友，在杀人后返回了香港。
Lam telah menerima lima surat dari orang tua seorang wanita muda yang dibunuh di Taiwan, diduga oleh pacarnya yang kemudian kembali ke Hong Kong.

美国军方周一公布的一份声明说：“空袭精确地击中了目标，我们的空军猎鹰队安全返回了基地.
Militer Mesir dalam sebuah pernyataan resmi mengatakan," Serangan udara menghantam target( IS) dengan tepat, dan armada pesawat tempur kami kembali dengan selamat ke pangkalan.".

这是自去年9月披露他从药物测试中返回了一项不良发现以来，他第一次参赛，一份尿样显示哮喘药物沙丁胺醇的允许量是允许量的两倍。
Ini adalah pertama kalinya dia berkompetisi sejak wahyu tersebut telah mengembalikan temuan buruk dari tes narkoba pada bulan September, sebuah sampel urin menunjukkan dua kali jumlah yang diizinkan dari obat asma salbutamol.