这个星期 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• minggu ini
• pekan ini
• seminggu ini

在 中文 中使用 这个星期 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你通常通过举手和分享这个星期。
Jika Anda biasanya lulus, angkat tangan Anda dan berbagi minggu ini.

这个星期就结束了。
Seminggu ini sudah habis.

这个星期我很忙。
Seminggu ini saya sibuk sekali.

这个星期我可是忙忙忙。
Seminggu ini saya sibuk sekali.

很多次，这个星期。
Berkali-kali, dalam waktu seminggu ini.

我想让这个星期来。
Aku ingin kau datang dalam minggu ini.

也许这个星期二对丹麦。
Aku mungkin hari Jumat ini ke Dili.

这个星期五又是一个经济数据集中出台的日子。
Hari Kamis ini menjadi hari yang sibuk untuk rilis data ekonomi.

那就能让这个星期！！!
Aku bisa bertahan untuk minggu ini!

不过这个星期，他们应该有不错的机会。
Di minggu ini ada kesempatan baik untukmu.

于来到这个星期。
Sampai disini untuk minggu ini.

这个星期：.
Dalam Pekan Ini:.

这个星期怎么样?
Bagaimana dengan minggu ini?

可以，这个星期之内。
Ya kalau bisa dalam minggu inilah.

这个星期我买的。
Untuk minggu ini kami beli.

在这个星期的Moyers＆Company，她告诉比尔·莫耶斯（BillMoyers）：“我认为美国公众教育的未来是关键。
Pada minggu ini Moyers Company, dia memberitahu Bill Moyers," Saya rasa apa yang dipertaruhkan adalah masa depan pendidikan awam Amerika.

在这个星期，我们也花时间在MEL学习的实际问题，并可用梅尔学生的资源。
Dalam minggu ini kami juga menghabiskan waktu pada isu-isu praktis belajar di MEL dan sumber daya yang tersedia untuk mel siswa.

西班牙和泰国官员说，他们这个星期相互配合逮捕了10名嫌疑人，其中7人在西班牙，3人在泰国。
Para pejabat Spanyol dan Thailand mengatakan mereka bekerjasama untuk menangkap 10 tersangka pekan ini, tujuh di Spanyol dan tiga di Thailand.

这个星期，美国国务院命令非必要人员撤离美国驻也门使馆，前往美国在德国法兰克福的领事馆。
Minggu ini, Departemen Luar Negeri AS memerintahkan staf non-esensial untuk meninggalkan Yaman, memindahkan mereka ke konsulat AS di Frankfurt, Jerman.

过去这个星期在达沃斯开会的各国贸易部长和各国领导人一再表示，自由和公平贸易对任何经济体的复苏都至关重要。
Para pemimpin dan menteri perdagangan sedunia yang bertemu di Davos pekan ini berulangkali menegaskan, perdagangan yang bebas dan adil krusial bagi pemulihan ekonomi global.

北约组织各国国防部长这个星期同意向索马里沿海水域派遣7艘军舰，协助打击越来越多的海盗威胁。
Mentri-mentri pertahanan NATO minggu ini sepakat untuk mengirim 7 kapal militer ke laut di lepas pantai Somalia untuk membantu memerangi ancaman perompak yang bertambah banyak.

我们说的组，“我们没有人知道这个星期会发生什么，但我们相信，这将是很好。
Kita mengatakan ke grup," Tidak ada dari kita yang tahu apa yang akan terjadi minggu ini, tapi mari kita percaya bahwa itu akan menjadi baik.".

联合国这个星期宣布索马里南部的巴科勒和下谢贝利地区出现饥荒，并说，索马里将近一半的人口需要获得紧急援助。
Pekan ini PBB menyatakan wilayah Bakool dan Shabelle Selatan di Somalia sebagai wilayah kelaparan dan mengatakan hampir separuh populasi Somalia membutuhkan bantuan pangan darurat.

但穆帅表示：「保罗的行为非常职业，这个星期跟每一周的保罗没有任何区别。
Mourinho menambahkan: Paul memiliki perilaku yang sangat profesional dan minggu ini tidak berbeda dengan apa yang Paul lakukan setiap minggu..

美国国防部部长拉姆斯菲尔德说，北韩这个星期试射远程导弹虽然失败了，但是依然对地区和国际稳定构成威胁。
Menteri Pertahanan Amerika Donald Rumsfeld mengatakan rudal jarak-jauh yang diluncurkan Korea Utara pekan ini mungkin telah gagal dalam penerbangan percobaannya, namun hal itu merupakan ancaman terhadap kestabilan regional dan internasional.

中国官方媒体说，这项协定是俄罗斯总理普京这个星期访问中国期间签署的12项协定之一。
Media pemerintah Tiongkok mengatakan persetujuan itu adalah satu dari 12 persetujuan yang ditanda-tangani pekan ini dalam kunjungan Perdana Menteri Rusia Vladimir Putin di Tiongkok.

巴基斯坦境内塔利班的高级指挥官这个星期将叙利亚反政府军称之为塔利班的“穆斯林兄弟”和“阿拉伯之友”。
Para komandan senior Tekrik-e- Taliban yang berbasis di Pakistan minggu ini menyebut pihak pemberontak Suriah sebagai saudara Muslim Taliban dan sahabat Arab.

德国这个星期开放了位于纽伦堡法庭楼上的65年前审判纳粹战犯的博物馆。
Pekan ini Jerman membuka sebuah museum di atas ruang sidang Nuremberg dimana para penjahat perang Nazi disidang 65 tahun yang lalu.

激进的神职人员巴希尔这个星期在印尼被逮捕，他在星期三被指控帮助训练激进组织袭击酒店和大使馆。
Ulama radikal Abu Bakar Ba'asyir ditangkap minggu ini di Indonesia dan hari Rabu didakwa mendanai dan membantu melatih kelompok itu untuk melakukan serangan terhadap hotel-hotel dan kedutaan-kedutaan.