在 中文 中使用 这些发现表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这些发现表明肠道微生物和HDAC3之间存在联系。
Temuan itu menyarankan hubungan antara mikroba usus dan HDAC3.这些发现表明，当构成巨型行星时，降落到其中的冰量可能比之前想象的要少。
Temuan ini menunjukkan bahwa ketika planet-planet raksasa terbentuk, lebih sedikit es yang jatuh ke dalamnya daripada yang diperkirakan sebelumnya.这些发现表明，听觉概括，即使是正面的或中立的概念，也有助于通过社会陈规陋习来观察世界。
Temuan ini menunjukkan bahwa generalisasi pendengaran, bahkan yang positif atau netral, berkontribusi pada kecenderungan memandang dunia melalui lensa stereotip sosial.这些发现表明，在白天锻炼可能比在上班前或下班后去健身房更好。
Temuan ini menunjukkan bahwa berolahraga pada jam kerja bisa lebih baik daripada berlatih di gym sebelum atau sesudah ngantor.那么，总而言之，这些发现表明尽管否认上帝的存在，无神论者会表现的好像上帝真的存在。
Bersama-sama, kemudian, temuan ini menunjukkan bahwa meskipun menyangkal bahwa Tuhan ada, orang-orang yang tidak beriman berperilaku seolah-olah Tuhan memang ada.尽管我们不能得出结论，IPV会导致智商低下，但这些发现表明，家庭暴力除了可导致智商低下，在儿童中期也有可能导致其他风险因素。
Meskipun kami tidak dapat menyimpulkan bahwaIPV menyebabkan IQ rendah, temuan ini menunjukkan bahwa kekerasan dalam rumah tangga memiliki hubungan yang terukur, pada pertengahan masa kanak-kanak, terlepas dari faktor risiko lain untuk IQ rendah.".这些发现表明，一些基本的化学物质是生命之路上的关键步骤，可能是在星星之间漂浮的尘土飞扬的冰粒上形成的。
Penemuan ini menunjukkan bahwa beberapa bahan kimia dasar yang merupakan langkah-langkah kunci menuju ke kehidupan mungkin telah terbentuk pada butiran es berdebu yang mengambang di antara bintang-bintang.这些发现表明，随着时间的推移，看待他人社交热度的倾向可能会发生变化，这可能是因为人们有时间更深入地了解同龄人，并意识到这些同龄人实际上并没有比自己拥有更多的朋友。
Temuan-temuan ini menunjukkan bahwa kecenderungan untuk melihat orang lain sebagai lebih sosial dapat berubah seiring waktu, secara potensial ketika orang-orang mengenal rekan-rekan mereka lebih baik dan menyadari bahwa teman-teman sebayanya sebenarnya tidak memiliki lebih banyak teman daripada mereka.他们相信这些发现表明迫切需要更好地理解厌食症的神经生物学机制。
Kami percaya penemuan ini bercakap dengan keperluan mendesak untuk lebih memahami mekanisme neurobiologi anoreksia.其他几项研究证实了这些发现，表明EGCG促进了脂肪的燃烧-这可能导致长期体脂减少。
Beberapa penelitian lain mengkonfirmasi temuan ini, menunjukkan bahwa EGCG meningkatkan pembakaran lemak- yang dapat menyebabkan pengurangan lemak tubuh dalam jangka panjang.这些发现表明，饥饿可能会以人们可能不知道的方式影响人们的偏好，空腹做重要决定是不明智的。
Secara umum temuan ini menunjukkan bahwa kelaparan dapat memengaruhi preferensi orang dengan 这些发现表明饥饿可能以人们可能不知道的方式影响人们的偏好，并表明空腹做出重要决定是不明智的。
Secara umum temuan ini menunjukkan bahwa kelaparan dapat memengaruhi preferensi orang dengan 其他几项研究证实了这些发现，表明EGCG可以促进脂肪的燃烧-从长远来看可能导致体脂减少。
Beberapa penelitian lain mengkonfirmasi temuan ini, menunjukkan bahwa EGCG meningkatkan pembakaran lemak- yang dapat menyebabkan pengurangan lemak tubuh dalam jangka panjang.那么，这些发现一起表明，尽管否认上帝存在，非信徒的行为好像上帝确实存在一样。
Bersama-sama, kemudian, temuan ini menunjukkan bahwa meskipun menyangkal bahwa Tuhan ada, orang-orang yang tidak beriman berperilaku seolah-olah Tuhan memang ada.新发现表明,这些可能是大脑变化的早期迹象,意味着你患帕金森病的风险更大。
Wawasan baru terhadap penyakit Parkinson menunjukkan bahwa ini mungkin merupakan tanda awal dari perubahan di otak yang berarti Anda berisiko lebih besar terkena Parkinson.然而，我们的发现表明，这些药物作为一种延迟或预防初始治疗后复发的巩固疗法可能特别有效。
Namun, penemuan kami menunjukkan obat ini bisa sangat efektif sebagai jenis terapi konsolidasi yang penundaan atau mencegah kambuh setelah perawatan awal.".虽然还需要进行更多的研究，但这些新发现表明，以前对游泳有益于骨骼的研究可能需要重新审视了。
Sementara penelitian lebih lanjut diperlukan, temuan baru ini menunjukkan penelitian sebelumnya yang mengabaikan manfaat renang untuk tulang mungkin perlu ditinjau kembali.虽然还需要进行更多的研究，但这些新发现表明，以前对游泳有益于骨骼的研究可能需要重新审视了。
Sementara penelitian lebih lanjut diperlukan, temuan baru ini menunjukkan bahwa penelitian sebelumnya yang mengabaikan manfaat tulang renang mungkin perlu ditinjau kembali.这些发现可能表明植物之间的一种令人兴奋的新的通信手段，这已经是已知的从事复杂的化学信号。
Temuan ini dapat menunjukkan cara baru yang menarik mengenai komunikasi antara tanaman, yang sudah dikenal untuk terlibat dalam sinyal kimia yang canggih.他的发现表明，这些气泡并没有像科学家先前所认为的那样被卡住，而是在以极其缓慢的速度向上移动。
Temuannya menunjukkan bahwa gelembung-gelembung itu tidak macet, seperti yang dipikirkan para ilmuwan sebelumnya, tapi sebenarnya bergerak ke atas dengan sangat lambat.所有这些发现都表明，与其避免体育锻炼或去健身房，女孩和女性或许应该考虑参与其中，看看它们是否能缓解疼痛。
Semua temuan ini menunjukkan bahwa, daripada menghindari PE atau gym, gadis dan wanita mungkin ingin mempertimbangkan untuk terlibat untuk melihat apakah mereka memberikan sedikit penghilang rasa sakit.这些令人惊叹的发现表明了我们如何思考自己的灵活性的重要性。
Penemuan-penemuan yang menakjubkan ini menunjukkan kepentingan menjadi lebih fleksibel dalam bagaimana kita berfikir tentang diri kita sendiri.这些新发现表明，我们需要更新我们的政策，例如增加获得计划生育和扩大女童教育的机会，以应对非洲人口的快速增长，”Raft在一份声明中说.
Penemuan terbaru ini menunjukkan bahwa perlu adanya pembaruan dalam kebijakan, seperti meningkatkan akses ke keluarga berencana dan memperluas pendidikan bagi anak perempuan, untuk mengatasi pertumbuhan penduduk yang cepat di Afrika, kata Raftery dalam sebuah pernyataan.这些新发现表明，我们需要更新我们的政策，例如增加获得计划生育和扩大女童教育的机会，以应对非洲人口的快速增长，”Raft在一份声明中说.
Penemuan baru ini menunjukkan bahwa kita perlu memperbaharui kebijakan, seperti meningkatkan akses ke keluarga berencana dan memperluas pendidikan bagi anak perempuan, untuk mengatasi pertumbuhan penduduk yang cepat di Afrika, kata Raftery.其他几项研究证明了这些发现，表明EGCG促进了脂肪的燃烧-这可能导致长期体脂减少。
Beberapa penelitian lain mengkonfirmasi temuan ini, menunjukkan bahwa EGCG meningkatkan pembakaran lemak- yang dapat menyebabkan berkurangnya lemak tubuh dalam jangka panjang.Arancio总结道，这些发现表明可以利用鸢尾素来寻找一种预防或治疗阿尔茨海默症的新疗法。
Arancio mengatakan, temuan menunjukkan bahwa irisin dapat dimanfaatkan untuk 这一发现增加了许多以前的发现，这些发现表明海洋细菌在遗传和化学上是独一无二的.
