Kami tahu faktor gaya hidup sangat penting untukkesehatan kardiovaskular dan temuan ini dibangun di atas penelitian kami sebelumnya pada hubungan TMAO dengan penyakit jantung.
这些发现登载于9/10月的2010年孩童发展(ChildDevelopment)期刊。
Penelitian ini muncul dalam edisi November/ Desember 2010 jurnal Child Development.
这些发现将有助于指导谨慎的农业抗生素使用的实践和政策,并尽量减少抗生素抗性基因传播到病原体。
Temuan ini akan membantu memandu praktik dan kebijakan penggunaan antibiotik pertanian yang prudent dan untuk meminimalkan gen resistensi antibiotik yang menyebar ke patogen.".
根据这些发现,科学家可以告诉如何以及何时第一次人类物种生活。
Berdasarkan penemuan ini, para ilmuwan dapat memberitahu bagaimana dan Kapan spesies manusia pertama tinggal.
这些发现可能会导致人类红外视觉技术的进步,包括在民用加密、安全和军事行动中的潜在应用。
Temuan ini dapat mengarah pada kemajuan teknologi penglihatan inframerah manusia, termasuk aplikasi potensial dalam enkripsi sipil, keamanan, dan operasi militer.
但需要做更多的工作来进一步验证这些发现,并使测试完全自动化,以便更大规模地进行测试。
Tetapi lebih banyak kerja diperlukan untuk selanjutnya mengesahkan penemuan ini dan untuk mengotomatikkan sepenuhnya ujian supaya dapat dilakukan pada skala yang lebih besar.
与此同时,这些发现可以让我们更加细致地看待自己的大脑和身体如何经受时间流逝。
Sementara itu, temuan-temuan ini dapat memberi kita pandangan yang lebih bernuansa tentang cara otak dan tubuh kita melalui perjalanan waktu.
这些发现可能导致人类红外视觉技术的进步,包括在民用加密、安全和军事行动中的潜在应用。
Temuan ini dapat mengarah pada kemajuan teknologi penglihatan inframerah manusia, termasuk aplikasi potensial dalam enkripsi sipil, keamanan, dan operasi militer.
这些发现,与很多照亮教堂内部的黏土及玻璃灯一同,丰富了我们对拜占庭教堂中光的作用的理解。
Penemuan-penemuan ini, bersama dengan banyak tanah liat dan lampu kaca yang menerangi interior gereja, memperkaya pemahaman kita tentang peran cahaya di gereja-gereja Bizantium.".
事实上,植物中有更多的ABC转运蛋白,这意味着这些发现也可能对粮食和农业产生广泛的影响。
Faktanya, ada lebih banyak protein transporter ABC pada tanaman,yang berarti bahwa temuan ini juga dapat memiliki implikasi luas dalam pangan dan pertanian.
这些发现从进化适应干,而且从技术的变化,我们已经为改变我们的身体和我们的环境。
Penemuan ini berpunca daripada penyesuaian evolusi, tetapi juga dari perubahan teknologi yang kami buat untuk mengubah badan dan persekitaran kami.
与此同时,这些发现可以让我们更加细致地看待自己的大脑和身体如何在岁月中老去。
Sementara itu, temuan-temuan ini dapat memberi kita pandangan yang lebih bernuansa tentang cara otak dan tubuh kita melalui perjalanan waktu.
魔法石仍然是一个传奇,但就化学物质,这些发现都不再被认为是神奇的东西,并去官方科学的部分。
Batu Bertuah tetap legenda, tapi sejauh senyawa kimia, penemuan ini tidak lagi dianggap sebagai sesuatu yang ajaib dan pergi ke bagian dari ilmu resmi.
IBP在过去的两年中利用这些发现,力图找到公众参与进展缓慢的原因。
IBP telah menggunakan penemuan ini selama dua tahun terakhir untuk menelusuri penyebab terjadinya kemajuan yang begitu sedikit dalam peningkatan partisipasi di dalam negara.
该文作者写到:“需要进一步的研究来重复这些发现,以确定其临床意义并发现其内在机制。
Untuk sekarang,penulis mengatakan," penelitian lebih lanjut dibutuhkan untuk mereplikasi penemuan ini, menunjukkan signifikansi klinis yang ada, dan mengidentifikasi mekanisme di baliknya.".
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt