这场危机 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• krisis ini

在 中文 中使用 这场危机 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这场危机需要通过西班牙各级政治对话来解决。
Krisis ini perlu diselesaikan melalui dialog di semua tingkat politik Spanyol.

这场危机必须透过西班牙政界各层级对话来解决。
Krisis ini perlu diselesaikan melalui dialog di semua tingkat politik Spanyol.

但是没有逃避这场危机和这些冲突。
Tetapi tidak ada jalan keluar dari krisis ini dan konflik-konflik ini..

这场危机起因?
Penyebab krisis ini?

在资本主义的基础上是没有解决这场危机的出路的。
Di atas basis kapitalisme, tidak ada jalan keluar dari krisis ini.

布什说，他希望通过外交手段解决这场危机。
Bush mengatakan dia ingin menyelesaikan krisis itu melalui sarana diplomatik.

布什说，他愿意通过外交手段解决这场危机。
Bush mengatakan dia ingin menyelesaikan krisis itu melalui sarana diplomatik.

因此，从事这种导致这场危机的行为的公司将自己的财务可持续性置于风险之中。
Dengan demikian, perusahaan yang terlibat dalam jenis perilaku yang menyebabkan krisis ini menempatkan keberlanjutan keuangan mereka sendiri dalam risiko.

另外，人道主义组织无国界医生说，这场危机可能将再持续至少六个月。
Selain itu, kelompok kemanusiaan Doctors Without Borders atau Dokter Tanpa Tapal Batas, mengatakan krisis ini akan berlangsung sedikitnya enam bulan.

这场危机使英国、捷克斯洛伐克和法国（捷克斯洛伐克盟友）三国加紧备战。
Krisis ini menyebabkan Britania Raya, Cekoslowakia, dan Prancis( sekutu Cekoslowakia) bersiap untuk berperang.

我们能够渡过这场危机的唯一途径就是保持船舶漂浮，即使船长不是我们真正想要领航的船长。
Satu-satunya cara kita bisa melewati krisis ini adalah dengan menjaga agar kapal tetap mengapung meski Kapten bukan yang benar-benar kita inginkan untuk memimpin kapal.

没有人对延长这场危机感兴趣，”埃尔多安在伊斯坦布尔机场说，然后离开了为期两天的行程。
Tidak ada yang ingin memperpanjang krisis ini lagi, kata Erdogan di Bandara Istanbul sebelum melakukan perjalanan selama dua hari ke wilayah Teluk.

这场危机将会考验各国政府的政治决心，他们曾把工作重心放在如何消除饥饿上。
Krisis ini akan menguji tekad politik pemerintah yang secara historis fokus pada pemberantasan kelaparan.

但这场危机提醒我们，没有有效的监管，市场会失控。
Namun krisis ini telah mengingatkan kita bahwa tanpa pengawasan yang waspada, pasar dapat bergerak tak terkendali.

我相信我们可以在四到五个月内克服这场危机，并在2019年部分启动该项目，”Mezher说。
Saya percaya kami bisa melewati krisis ini dalam empat sampai lima bulan ke depan dan meresmikan sebagian dari proyek pada 2019," katanya.

为应对这场危机，包括希腊在内的欧盟成员国纷纷推出以削减公共开支和提高税负为主要内容的财政紧缩计划。
Demi menghadapi krisis ini, termasuk Yunani yang anggota UE berduyun-duyun menyodorkan Rencana Penghematan Fiskal dengan isi utama pengurangan pengeluaran publik dan peningkatan beban pajak.

这场危机过去了，我努力抓住你的眼睛，但是不能。
Krisis ini sudah lewat, saya berusaha untuk menarik perhatian Anda, tetapi tidak bisa.

没有理由进一步升级这场危机，我们需要从战争的边缘后退一步。
Tidak ada pembenaran untuk semakin meningkatkan krisis ini- kita perlu mundur dari ambang perang.".

在2019年，随着基因检测的普及，药物基因组学有望在精准医学方面取得重大进展并结束这场危机。
Pada tahun 2019, dengan peningkatan akses ke pengujian genetik, farmakogenomik siap untuk membuat terobosan signifikan ke dalam pengobatan presisi dan berpotensi mengakhiri krisis ini.

联合国特使甘巴里正在前往东南亚，协调这个地区争取解决这场危机的工作。
Utusan khusus PBB untuk Birma Ibrahim Gambari sedang melakukan perjalanan keliling di Asia Tenggara untuk mengkoordinir usaha diwilayah itu guna memecahkan krisis ini.

感谢你提供的选项，我们会加以评估，或许也会在国会中审议，以解决这场危机。
Terima kasih atas pilihannya, kami akan mengevaluasinya, dan mungkin akan mempertimbangkannya di parlemen untuk menyelesaikan krisis ini.

在中国，一些交易员认为，这场危机将影响市场。
Di China, beberapa trader tidak berpikir bahwa krisis ini akan berdampak pada pasar.

这场危机迫使数十万索马里灾民长途跋涉到摩加迪沙以及邻国肯尼亚和埃塞俄比亚拥挤不堪的难民营寻求援助。
Krisis itu menyebabkan ratusan ribu orang Somalia menempuh jarak jauh untuk mencari bantuan di perkampungan-perkampungan pengungsi di Mogadishu, dan negara-negara tetangga Somalia, Kenya dan Ethiopia.

这场危机导致很多人――特别是年轻人――失业，不满并陷入�~望。
Krisis tersebut menyebabkan banyak orang- khususnya pria muda- tak memiliki pekerjaan, tak puas dan putus asa.

这场危机导致很多人――特别是年轻人――失业，不满并陷入绝望。
Krisis tersebut menyebabkan banyak orang- khususnya pria muda- tak memiliki pekerjaan, tak puas dan putus asa.

反对者认为，美国应该留出这场危机，接受难民从中东地区导致让恐怖分子进入我们的边界的危险。
Lawan berpendapat bahwa AS harus tetap keluar dari krisis ini dan menerima pengungsi dari Timur Tengah mengarah pada risiko membiarkan para teroris masuk ke perbatasan kita.

但是，即使罗杰斯预计，一旦这场危机爆发，黄金价格将会“爆炸”，他说他还没有囤积黄金。
Tapi, meski Rogers memperkirakan harga emas akan menjadi" eksplosif" begitu krisis tersebut melanda, dia mengatakan masih belum akan membeli lebih banyak logam kuning.

北约秘书长拉斯穆森说，这场危机威胁到整个欧洲的和平与稳定。
NATO Anders Fogh Rasmusen mengatakan krisis itu mengancam perdamaian dan stabilitas di seluruh Eropa.

但是，即使罗杰斯预计，一旦这场危机爆发，黄金价格将会“爆发”，他说他还没有囤积黄金。
Tapi, meski Rogers memperkirakan harga emas akan menjadi" eksplosif" begitu krisis tersebut melanda, dia mengatakan masih belum akan membeli lebih banyak logam kuning.