KRISIS TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这场危机
• 于这危机

在 印度尼西亚 中使用 Krisis tersebut 的示例及其翻译为 中文

Krisis tersebut dimulai.
那个危机开始.

Menghadapi situasi yang krisis tersebut.
面对着这种危机局面。

Krisis tersebut berakhir setelah 444 hari.
這場危機持續了444天。

Saya sendiri mengalami salah satu krisis tersebut.
我自己就曾经历过这种危机。

Padahal, krisis tersebut skalanya lebih besar.
如果是，这个危机程度就比较大。

Nuland mengatakan Amerika Serikat bekerja sama erat dengan Uni Eropa untuk menyelesaikan krisis tersebut.
卢岚说，美国正在和欧盟进行密切的合作，争取解决这场危机。

Sekali krisis tersebut meletus, bangsa dan negara sekali lagi akan mengalami terpaan yang amat besar.
危机一旦爆发，国家和民族又将受到巨大冲击。

Acara tersebut berencana mengadakan sesi komite sentral khusus pada akhir pekan untuk membahas krisis tersebut.
该党还计划在周末举行中央委员会特别会议讨论这场危机。

Sekali krisis tersebut meletus, bangsa dan negara sekali lagi akan mengalami terpaan yang amat besar.
危機一旦暴發，國家和民族又將受到巨大沖擊。

Acara tersebut berencana mengadakan sesi komite sentral khusus pada akhir pekan untuk membahas krisis tersebut.
該黨還計劃在周末舉行中央委員會特別會議討論這場危機。

Krisis tersebut dapat mengacaukan status Myanmar sebagai salah satu pasar perbatasan terpanas di Asia.
这场危机可能会动摇缅甸作为亚洲最热门新兴市场之一的地位。

Acara tersebut berencana mengadakan sesi komite sentral khusus pada akhir pekan untuk membahas krisis tersebut.
执政党也定于本周末召开中央委员会特别会议，讨论这场危机。

Dalam upaya menyelesaikan krisis tersebut, Morsi hari Minggu( 28/ 4) bertemu dengan lima hakim tertinggi.
为了解决这一危机，穆尔西星期天同5名高级法官会面。

Penelitian yang berdasar pada pengumpulan data selama 40 tahun menyebut pemerintah di seluruh dunia gagal mengatasi krisis tersebut..
这项研究基于40年来的数据，指各国政府都未能解决气候危机。

Krisis tersebut dapat mengacaukan status Myanmar sebagai salah satu pasar perbatasan terpanas di Asia.
這場危機可能會動搖緬甸作為亞洲最熱門新興市場之一的地位。

Tapi, meski Rogers memperkirakan harga emas akan menjadi" eksplosif" begitu krisis tersebut melanda, dia mengatakan masih belum akan membeli lebih banyak logam kuning.
但是，即使罗杰斯预计，一旦这场危机爆发，黄金价格将会“爆炸”，他说他还没有囤积黄金。

Krisis tersebut menyebabkan banyak orang- khususnya pria muda- tak memiliki pekerjaan, tak puas dan putus asa.
这场危机导致很多人――特别是年轻人――失业，不满并陷入绝望。

Tapi, meski Rogers memperkirakan harga emas akan menjadi" eksplosif" begitu krisis tersebut melanda, dia mengatakan masih belum akan membeli lebih banyak logam kuning.
但是，即使罗杰斯预计，一旦这场危机爆发，黄金价格将会“爆发”，他说他还没有囤积黄金。

Krisis tersebut menyebabkan banyak orang- khususnya pria muda- tak memiliki pekerjaan, tak puas dan putus asa.
这场危机导致很多人――特别是年轻人――失业，不满并陷入�~望。

Obama juga membicarakan perang saudara di Sudan Selatan Senin, bertemu dengan para pemimpin Kenya, Uganda, Ethiopia dan Uni Afrika untuk membicarakan krisis tersebut.
奥巴马总统星期一还关注了南苏丹的内战问题，并于肯尼亚、乌干达、埃塞俄比亚和非盟领导人就这一危机举行会谈。

Ironisnya, krisis tersebut mungkin telah mendorong Iran dan Qatar memperkuat hubungannya dan kembali bergandengan tangan.
具有讽刺意味的是，这场危机可能使伊朗和卡塔尔更紧密地联系在.

Pernyataan dari penasihat khusus PBB untuk pencegahan genosida, Adama Dieng, dan penasihat khusus untuk perlindungan, Ivan Simonovic, menambah respons internasional yang menyatakan bahwa krisis tersebut merupakan suatu kegagalan.
联合国防范种族屠杀特别顾问狄恩（AdamaDieng）和负责保护事宜的特别顾问席蒙诺维奇（IvanSimonovic）声明还说，国际对这场危机的回应失败。

Erdogan memuji perilaku Qatar dalam krisis tersebut dengan mengatakan bahawa pihaknya telah berusaha mencari penyelesaian melalui dialog.
埃尔多安称赞卡塔尔在危机中的行为，并表示已经寻求通过对话寻求解决方案。

Krisis tersebut mengakibatkan perubahan-perubahan menonjol dalam lembaga-lembaga, kehidupan ekonomi dan, kemudian agama di Kekaisaran tersebut, yang dipandang oleh sebagian besar sejarawan untuk mendefinisikan transisi antara periode sejarah zaman klasik dan zaman kuno akhir.
这场危机导致了帝国的机构，社会，经济生活以及这种深刻的变化，最终，宗教，它越来越多地被大多数历史学家视为定义之间的过渡的历史时期的古代经典和古代晚期。

Kendati militer menuding gerilyawan Rohingya memicu krisis tersebut, Tillerson mengatakan" tidak ada provokasi yang bisa membenarkan kekejaman mengerikan yang telah terjadi.".
虽然缅甸军方指责罗兴亚叛乱分子的挑衅引发了这场危机，但蒂勒森说：“没有任何挑衅可以证明这种可怕的暴行是正确的。

Krisis tersebut dimulai dengan pembunuhan Kaisar Severus Alexander di tangan pasukannya sendiri pada 235, mengawali periode lima puluh tahun dimana terdapat sekitar 26 pengklaim gelar Kaisar, yang sebagian besar adalah jenderal tentara Romawi, yang menyatakan kekuasaan kekaisaran tersebut secara keseluruhan atau sebagian.
这场危机始于他自己的军队在235年暗杀西弗勒斯·亚历山大皇帝，开始了50年的时期，其中至少有26名申请人获得皇帝称号，其中大多数是着名的罗马军队将领，谁对帝国的全部或部分承担了皇权。

Misalnya saja Ethiopia, yang mengalami salah satu bencana kelaparan paling buruk sepanjang sejarah pada pertengahan dekade 1980- an. Diperkirakan satu juta orang meninggal saat krisis tersebut terjadi, yang disebabkan oleh konflik dan kekeringan, dan dibutuhkan waktu bertahun-tahun bagi negara tersebut untuk pulih dari bencana kelaparan.
以埃塞俄比亚为例，这个国家在20世纪80年代中经历了有史以来最严重的一次饥荒。估计有一百万人死于这次危机，造成危机的原因是冲突以及干旱，这个国家用了很多年才从危机中逐步恢复。

Diperkirakan satu juta orang meninggal saat krisis tersebut terjadi, yang disebabkan oleh konflik dan kekeringan, dan dibutuhkan waktu bertahun-tahun bagi negara tersebut untuk pulih dari bencana kelaparan.
估计有一百万人死于这次危机，造成危机的原因是冲突以及干旱，这个国家用了很多年才从危机中逐步恢复。

Jika kita tidak mengambil tindakan, krisis tersebut akan memburuk. WHO memperkirakan bahwa dalam kurun waktu 2010 hingga 2020, kematian akibat PTM akan naik 15% dan mayoritas akan terjadi di negara-negara berpendapatan rendah dan menengah.
如果不采取行动，这场危机将更加严重，世卫组织预计，从2010年到2020年，非传染性疾病死亡人数将增加15%，其中大部分发生在中低收入国家。