这当然不是 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ini jelas bukan
• tentu saja itu bukan
• itu pasti tidak

在 中文 中使用 这当然不是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这当然不是友好的举动。
Ini jelas bukan tindakan yang bersahabat.

这当然不是严肃的回答。
Tentu saja itu bukan jawaban serius.

这当然不是友好的举动。
Ini jelas bukan tindakan yang ramah.

这当然不是保罗的意思。
Jelas ini bukanlah yang dimaksudkan Paulus.

这当然不是河。
Tentu saja itu bukanlah sungai.

这当然不是理想情况，但也并非世界末日。
Jelas, ini bukan yang ideal, tetapi itu juga bukan akhir dunia.

这当然不是他们的错;他们教他们知道什么。
Pastinya bukan kesalahan mereka; mereka mengajar apa yang mereka tahu.

这当然不是信贷。
Itu jelas bukan pinjaman.

这当然不是生产性的，至少对于我们的精神发展。
Ini tentunya tidak produktif, setidaknya tidak untuk pengembangan spiritual kita.

这当然不是应得的。
Ini tentulah tidak layak.

这当然不是他真正的想法。
Tentu saja, ini bukan pikirannya yang sebenarnya.

这当然不是一个能取悦所有人的事情。
Hal ini tentu saja bukan sesuatu yang bisa diharapkan memberikan kesenangan bagi semua orang.

这当然不是变得更好。
Ini pasti tidak menjadi lebih baik.

这当然不是赌博，因为你在这个市场上的成功主要取决于你的技能和经验，而不是你的运气。
Dan itu pasti tidak berjudi, karena keberhasilan Anda dalam pasar ini bergantung sebagian besar pada keterampilan dan pengalaman, bukan pada keberuntungan Anda s.

而且，这当然不是一种赌博，因为在这一市场取得成功主要还是要依靠你的技巧和经验，而不是运气。
Dan itu pasti tidak berjudi, karena keberhasilan Anda dalam pasar ini bergantung sebagian besar pada keterampilan dan pengalaman, bukan pada keberuntungan Anda s.

有时你在网络上阅读某些内容，并认为“这当然不是真的”。
Terkadang Anda membaca tentang sesuatu di internet dan berpikir," itu pasti tidak benar.".

戴维斯先生说：“里斯本条约要求他们提出可行的安排，而这当然不是他们行为的描述。
David Davis mengatakan:" Perjanjian Lisbon mengharuskan mereka untuk datang dengan pengaturan yang bisa diterapkan dan itu tentu saja bukan deskripsi perilaku mereka saat ini.".

这当然不是proci的原因，因为它与列表中的其他处理器相同。
Hal ini tentu bukan alasan untuk proci karena sama dengan prosesor lain dalam daftar.

这当然不是世界杯和欧洲杯，但能拿个小奖杯总归也是好事。
Itu memang bukan Piala Dunia atau Piala Eropa, tapi akan sangat bagus mendapatkan trofi kecil untuk negara.

这当然不是达尔文的错，他那个时代没有电子显微镜，生化技术也不够发达。
Hal ini tentunya bukan kesalahan dari Darwin, karena kala itu belum ada mikroskop elektron, sedangkan teknologi biokimia juga kurang canggih.

和Trent一起，不像其他两个男孩那样严重，但这当然不是一流的新闻--很明显。
Kondisi Trent tidak serius seperti dua pemain lainnya, namun tentu ini bukan kabar yang baik.".

和Trent一起，不像其他两个男孩那样严重，但这当然不是一流的新闻--很明显。
Situasi Trent, ini tidak seserius seperti dua pemain( Matip dan Gomez) lainnya, tetapi tentu saja ini bukan berita bagus, itu jelas.

在数字时代成为一名人类技术支持人员绝非易事，但这当然不是不可能的任务。
Untuk menjadi pekerja pendukung teknologi manusia di era digital bukanlah tugas yang mudah, tetapi itu jelas bukan peran yang mustahil.

我开始看到，整个个人财务舞台并不是那么复杂-这当然不是火箭科学-实际上只有一些简单的规则：你必须做得比你花费更多。
Saya mulai melihat bahwa keseluruhan arena keuangan pribadi ini tidak terlalu rumit- tentu saja ini bukan sains roket- dan sebenarnya hanya ada beberapa peraturan sederhana: Anda harus menghasilkan lebih banyak dari yang Anda habiskan.

这当然不是他第一次见到父亲。
Ini bukan pertama kalinya dia ikut ayahnya.

这当然不是学术界的全部。
Itupun tidak semua bidang akademik.

这当然不是教育系统里的新鲜事。
Hal ini bukanlah hal baru dalam dunia pendidikan.

这当然不是教育系统里的新鲜事。
Hal ini bukan hal yang baru di dunia pendidikan.

这当然不是第一次关于饮酒对健康益处的研究。
Ini bukan studi pertama yang membahas manfaat minuman beralkohol bagi kesehatan.

这当然不是科学家第一次试图解读莱昂纳多-达芬奇的名作了。
Ini bukan pertama kalinya bagi para ilmuwan untuk mendekonstruksi karya Leonardo da Vinci.