这样的研究 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• studi semacam itu
• penelitian semacam itu
• penyelidikan sedemikian

在 中文 中使用 这样的研究 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但根据帕加尼的说法，这样的研究有一些不足之处。
Tapi menurut Pagani, studi semacam itu memiliki beberapa kekurangan.

这样的研究将继续到永恒而无尽境。
Pelajaran ini akan dilanjutkan selama keabadian.

这样的研究并不难;
Penelitian tersebut tidak akan sulit untuk dilakukan;

但很少有这样的研究。
Sangat jarang ada studi seperti ini.

这样的研究需要几十年的时间才能得出可靠的数据和有效的结论。
Studi semacam itu membutuhkan waktu puluhan tahun untuk menghasilkan data yang solid dan kesimpulan yang valid.

这样的研究可以告诉我们很多关于我们的大脑的能力，以及如何。
Penelitian semacam itu bisa memberi tahu kita banyak tentang kemampuan otak kita, dan bagaimana caranya.

因此，很少采用这样的研究，当使用其他方法时，不可能准确地确定反应的“罪魁祸首”。
Oleh karena itu, penelitian semacam itu sangat jarang dilakukan, ketika menggunakan metode lain tidak mungkin untuk menentukan reaksi" pelakunya" secara akurat.

这样的研究只能表现出联想，但不能证明咖啡会带来好处。
Studi semacam itu hanya dapat menunjukkan hubungan, tetapi tidak dapat membuktikan bahwa kopi menyebabkan manfaat.

这样的研究可以告诉我们很多关于我们的大脑的能力，以及如何。
Penyelidikan sedemikian dapat memberitahu kita banyak tentang otak kita yang mampu, dan bagaimana.

这样的研究需要几十年的时间才能得出可靠的数据和有效的结论。
Kajian sedemikian memerlukan beberapa dekad untuk menghasilkan data pepejal dan kesimpulan yang sah.

这样的研究只能表现出联想，但不能证明咖啡会带来好处。
Studi tersebut hanya dapat menunjukkan hubungan, akan tetapi tidak dapat membuktikan bahwa kopi yang mengakibatkan efek.

在一个这样的研究，参与者必须帮助一个名叫苏珊的虚构角色，根据他们对问题的回答，从三名男选手中选择一个日期。
Di satu studi semacam itu, peserta harus membantu tokoh fiksi bernama Susan memilih tanggal dari tiga kontestan pria, berdasarkan jawaban mereka atas pertanyaannya.

这样的研究可以使我们理解清醒的梦是否能够成为未来的心理治疗工具包的一部分，以及在什么样的程度上能够使我们进入潜意识的工作。
Penyelidikan sedemikian membolehkan kita memahami sama ada dan sejauh mana impian yang jelas dapat menjadi sebahagian daripada toolkit psikoterapeutik masa depan dan apa pandangan yang dapat memberi kita ke dalam pemikiran minda bawah sedar.

这样的研究通常会增加左前额叶皮层的活动，参与计划和控制我们的思想和行动，减少左颞顶叶交界处的活动，涉及与他人沟通和改变大脑的额叶和颞叶之间的连通性.
Studi semacam itu biasanya meningkatkan aktivitas korteks prefrontal kiri, terlibat dalam perencanaan dan pengendalian pikiran dan tindakan kita, mengurangi aktivitas di persimpangan temporoparietal kiri, yang terlibat dalam berkomunikasi dengan orang lain, dan mengubah konektivitas antara lobus frontal dan temporal otak.

这样的研究通常会增加左前额叶皮层的活动，参与计划和控制我们的思想和行动，减少左颞顶叶交界处的活动，涉及与他人沟通和改变大脑的额叶和颞叶之间的连通性.
Kajian seperti itu biasanya meningkatkan aktiviti korteks prefrontal kiri, yang terlibat dalam merancang dan mengawal pemikiran dan tindakan kita, mengurangkan aktiviti di persimpangan temporoparietal kiri, terlibat dalam berkomunikasi dengan orang lain, dan mengubah kesalinghubungan antara lobus depan dan temporal otak.

此项研究得到维康信托基金会的支持，基金会分子与生理学负责人艾伦·谢弗博士说：“类似这样的研究指明了我们应在多大程度上了解衰老过程以及其背后机制的重要性。
Penelitian ini didukung oleh Wellcome Trust, dan Dr Alan Schafer, kepala ilmu molekuler dan fisiologis, mengatakan:" Penelitian seperti ini menunjukkan berapa banyak kita harus belajar tentang penuaan, dan pentingnya memahami mekanisme di balik proses ini.".

Clarketal.(2016)跑了这样的研究。
Clark et al.( 2016) hanya melakukan studi semacam itu.

Clarketal.(2016)跑了这样的研究。
Clark et al.( 2016) berlari hanya studi tersebut.

一个这样的研究审查欧洲福利制度的抑郁率。
Salah satu penelitian tersebut diperiksa tingkat depresi di seluruh rezim kesejahteraan Eropa.

这样的研究有很多局限性，因为其研究结论依赖于患者能够记住自己几十年前的行为。
Telah dikemukakan bahwa studi seperti ini menderita sejumlah keterbatasan, karena mereka bergantung pada pasien apakah mampu mengingat perilaku mereka dari dekade sebelumnya.

在给出市场上含有补充剂的口香糖产品数量之前，没有人做过这样的研究，我感到有些惊讶，”兰伯特说。
Saya sedikit terkejut bahwa tidak ada yang melakukan penelitian seperti ini sebelum diberikan jumlah produk karet yang mengandung suplemen di pasar," kata Lambert.

马斯特里赫特大学的精算学轨道是一个只有三个这样的研究在荷兰，把它在该领域的尖端。
Jalur Ilmu Pengetahuan Aktuaria di Maastricht University adalah salah satu dari tiga studi seperti di Belanda, meletakkannya di tepi pemotongan dari bidangnya.

这样，学生就能够规划和实施调查研究，以检验他们的想法，他们必须懂得为何这样的研究具有特殊的作用。
Dengan demikian para siswa perlu untuk dapat merancang dan melakukan penyelidikan untuk menguji gagasan-gagasan mereka, dan mereka perlu memahami mengapa penyelidikan-penyelidikan seperti itu memiliki kekuatan secara unik.

这样，学生就要能够规划和实施调查研究，以检验他们的想法，他们必须懂得为何这样的研究具有独特的作用。
Dengan demikian para siswa perlu untuk dapat merancang dan melakukan penyelidikan untuk menguji gagasan-gagasan mereka, dan mereka perlu memahami mengapa penyelidikan-penyelidikan seperti itu memiliki kekuatan secara unik.

学生将学习范围广泛的研究，语言的使用，特别是在这样的研究活动和主题，影响语言教育领域，包括外语收购的沟通和指令。
Siswa akan belajar berbagai penelitian dalam penggunaan bahasa, terutama dalam kegiatan seperti penelitian dan topik yang mempengaruhi daerah-pendidikan bahasa, termasuk akuisisi komunikasi dan instruksi dalam bahasa asing.

像这样的研究非常重要。
Studi-studi seperti ini sangat penting.

然而，这样的研究将它放在了地平线上。
Namun penelitian semacam itu menempatkannya di cakrawala.

这样，学生就要能够规划和实施调查研究，以检验他们的想法，他们必须懂得为何这样的研究具有独特的作用。
Siswa harus mampu merancang dan melakukan investigasi untuk menguji ide-ide mereka dan perlu memahami mengapa investigasi tersebut unik dan bermakna.

他写了一本书这样的研究结果，并公布了DVD。
Dia menulis sebuah buku tentang penemuan ini dan mengeluarkan sebuah DVD.