在 中文 中使用 这种病毒 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
迄今这种病毒已导致中国东部17人死亡。
Sejauh ini, virus tersebut telah menyebabkan 17 kematian di China.他表示，这种病毒将对油市产生影响。
这种病毒在全世界已经杀死八百多人。
Virus itu akhirnya membunuh lebih dari 800 orang di seluruh dunia.目前，这种病毒正在中国蔓延，并令全球感到恐慌。
中国说这种病毒正在变异，可以通过人类接触传播。
Pejabat Cina mengatakan virus itu dapat bermutasi dan dapat ditularkan melalui kontak manusia.为何担心这种病毒流行?
Mengapa ada kekhawatiran tentang virus ini?这种病毒没有在澳大利亚社区传播。
Tidak ada transmisi komunitas dari virus ini di Australia".专家说，迁徙的候鸟在传播这种病毒。
Para pakar mengatakan burung yang ber-migrasi menyebarkan virus itu.这是世界上首次发现有猪感染这种病毒。
Ini adalah pertama kalinya seekor babi mengandung virus itu di Amerika Serikat.这是首次在中国以外发现这种病毒。
Ini pertama kali virus itu terdeteksi di luar China.乌克兰西部地区的一位医生描述了这种病毒的骇人影响。
Seorang dokter di Ukrainia barat menceritakan efek dari virus tersebut:.那你怎么会中了这种病毒？”?
Bagaimana bisa ia bisa memperoleh virus semacam itu?科学家不知道是什么原因导致这种病毒变得活跃起来。
Ilmuwan tidak tahu apa yang menyebabkan virus tersebut menjadi aktif kembali.我们还知道这种病毒.
Seperti kita tahu virus itu.检查是可能的，因为中国立刻分享了这种病毒的基因序列，我们必须表扬中国做的这一点，”亚沙雷维奇说。
Pemeriksaan bisa dilakukan karenaChina sudah dengan segera membagikan serangkaian genetika virus ini dan kita harus hargai itu," kata Jasarevic.如果上帝确实制造了这种病毒，那么合乎逻辑的结论就是迫使宗教保守派改变对堕胎的立场。
Jika Tuhan memang membuat virus ini, kesimpulan logisnya adalah bahwa alasannya adalah untuk memaksa kaum konservatif religius mengubah pendirian aborsi.这种病毒攻击并摧毁CD4阳性T细胞，它们是白细胞通过寻找和抵抗感染来保护身体。
Virus ini menyerang dan menghancurkan sel T CD4-positif, yang merupakan sel darah putih( leukosit) yang mempertahankan tubuh dengan mencari dan melawan infeksi.在我的下一篇文章我解释说，有几种冠状病毒，但是这种病毒的爆发并不涉及SARS或MERS。
Di dalam saya artikel selanjutnya Saya menjelaskan bahwa ada beberapa 这一发现可能是根本性的,它将刺激世界各地的许多其他科学家重新考虑这种病毒在这些疾病,"哈雷说。
Penemuan 这些新病例都是之前英国确诊病例的已知接触者，并且这种病毒也在法国传播。
Kasus baru 李承旭和同事发现像铅笔外形的M13噬菌体是一种潜在的完美能量来源，因为这种病毒对人体无害。
Lee dan rekan-rekannya menemukan bahwa 世界卫生组织的最新数据显示，这种病毒已经在全球感染了4万4千多人，并造成180人死亡。
Data terbaru WHO menunjukkan virus tersebut telah menginfeksi lebih dari 44 ribu orang di seluruh dunia dan telah menyebabkan 180 orang meninggal.这种病毒通常在冬季和春季发作，近年来农民们采取了诸如清洁制度等措施来预防这种疾病.
Virus tersebut cenderung menyerang dalam musim dingin dan musim semi, dan petani dalam beberapa tahun ini menambah langkah-langkah seperti pembersihan untuk mencegah penyakit itu.中国和世界卫生组织试图打消人们对这种病毒的恐惧心理，说明这并不是已知病毒的更厉害的变种。
Cina danOrganisasi Kesehatan Sedunia berusaha meredakan kecemasan masyarakat mengenai virus tersebut, dengan mengatakan 官员们还没有最终确定这种病毒是如何出现在远离刚果边境的西非国家几内亚的。
Para pejabat belum bisa memastikan bagaimana virus tersebut bisa muncul di Guinea, sebuah negara Afrika Barat yang jauh dari perbatasan Kongo.这种病毒在人类中很常见，但是来自蝙蝠、骆驼和其他动物的更奇特的病毒已经引起了严重的疾病。
Virus semacam itu biasa terjadi pada manusia, tetapi 虽然人类不会轻易感染这种病毒，但在感染该病毒的人群中，仍有超过半数的人死亡。
Meskipun virus ini tidak dengan mudah menginfeksi manusia, lebih dari setengah orang yang terkena telah meninggal dunia.虽然兹卡不再会引起大范围疫情，但这种病毒仍潜伏在许多热带地区的蚊子中，对游客仍然是一种传染病威胁。
Meskipun tidak lagi menyebabkan wabah besar, virus itu masih bersembunyi di banyak nyamuk di daerah tropis dan tetap menjadi ancaman infeksi bagi masyarakat.他还补充说，这种病毒看来没有2003年肆虐的严重急性呼吸综合征(SARS)那么致命。
Menurutnya, virus tersebut tampaknya tidak terlalu mematikan dibandingkan dengan wabah Sindrom Pernapasan Akut Berat( SARS) pada 2003.
