在 印度尼西亚 中使用 Virus tersebut 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bisa bertahan hidup melawan virus tersebut.
Sejauh ini, virus tersebut telah menyebabkan 17 kematian di China.
迄今这种病毒已导致中国东部17人死亡。Mensosialisasikan tentang bahaya virus tersebut.
给他们讲解这个病毒的危害。Virus tersebut sudah menyebar ke enam dari total 18 provinsi di Angola.
Hingga kini sudahada 26 orang tewas akibat virus tersebut.
迄今为止已经有6人死于这种病毒。Combinations with other parts of speech
Virus tersebut berasal dari China dan membuat panik di seluruh dunia.
Namun masih belum diketahui bagaimana manusia bisa terinfeksi virus tersebut.
但是不清楚人是怎么感染这种病毒的。Virus tersebut sama dengan virus yang ditemukan di tahun 1967.
原来，此次的病毒与1967年发现的病毒极为相似。Seorang dokter di Ukrainia barat menceritakan efek dari virus tersebut:.
乌克兰西部地区的一位医生描述了这种病毒的骇人影响。Sejauh ini, virus tersebut telah menyebabkan infeksi di lebih dari 208 negara.
到目前为止，该病毒已在超过208个国家和地区出现.Ilmuwan tidak tahu apa yang menyebabkan virus tersebut menjadi aktif kembali.
科学家不知道是什么原因导致这种病毒变得活跃起来。Virus tersebut pertamakali dilaporkan menjangkiti tiga korban di Cina pada Maret 2013.
据世界卫生组织统计，该病毒于2013年3月首次在中国感染了3人.Pembaruan WHO pada 28 September 2012 mengatakan virus tersebut tampaknya tidak mudah menular dari orang ke orang.
WHO在2012年9月28日的更新中称，该病毒似乎在人与人之间不易传播。Kedua virus tersebut adalah anggota keluarga filovirus dan memiliki tingkat kematian tinggi.
这两种病毒都是“filovirus”家族的成员，死亡率很高。Hewan diduga menjadi sumber utama wabah,dengan pejabat kesehatan China mengatakan bahwa virus tersebut berasal dari pasar di mana hewan liar dijual secara ilegal.
怀疑动物是疫情的主要来源，中国卫生官员说，该病毒起源于非法出售野生动物的市场。Virus tersebut berasal dari Wuhan, Cina, dan kasus-kasus sekarang telah dilaporkan di Singapura dan AS.
该病毒起源于中国武汉，目前新加坡和美国都有病例报告。Para pejabat belum bisa memastikan bagaimana virus tersebut bisa muncul di Guinea, sebuah negara Afrika Barat yang jauh dari perbatasan Kongo.
官员们还没有最终确定这种病毒是如何出现在远离刚果边境的西非国家几内亚的。Virus tersebut ditemukan bertanggung jawab atas hampir 70% malware yang menyebar melalui internet saat itu.
Dalam sebuah wawancara dengan Fox Business pada hari Kamis,Menteri Perdagangan Wilbur Ross tampaknya menggambarkan virus tersebut sebagai peluang ekonomi yang memungkinkan bagi Amerika Serikat.
在周四接受福克斯商业新闻网采访时，商务部长威尔伯·罗斯似乎表示该病毒为美国带来了可能的经济机会。Beberapa tahun kemudian, virus tersebut dapat aktif kembali dan menyebabkan shingles.
然后几年后，该病毒可以激活和复出为带状疱疹。Virus tersebut terbawa oleh seorang warga Nigeria berusia 38 tahun yang tiba di Singapura pada 28 April 2019.
该病毒由一名38岁的尼日利亚人携带，他于2019年4月28日抵达新加坡。Cina danOrganisasi Kesehatan Sedunia berusaha meredakan kecemasan masyarakat mengenai virus tersebut, dengan mengatakan virus tersebut bukanlah virus yang lebih ganas dibandingkan dengan virus yang pernah diketahui sebelumnya.
中国和世界卫生组织试图打消人们对这种病毒的恐惧心理，说明这并不是已知病毒的更厉害的变种。Meskipun virus tersebut tidak menyebabkan kerusakan serius, namun virus tersebut menunjukkan nomor telepon dari bengkel komputer saudara laki-laki tersebut. .
尽管该病毒没有造成严重损害，不过维修时会显示这对兄弟电脑商店的电话号码。Beberapa tahun kemudian, virus tersebut dapat aktif kembali dan menyebabkan shingles.
在多年之后，这些病毒可能会被重新激活，并引发带状疱疹。Di AS, virus tersebut diduga telah ditularkan dari hewan Afrika ke sejumlah spesies non-Afrika yang rentan( seperti anjing padang rumput) yang dengannya mereka tinggal bersama.
在美国，人们认为该病毒是从非洲动物传播给与其混养的其他易感动物（如草原犬鼠）。Microsoft mengatakan virus tersebut bisa menyebar melalui celah yang ditambal dalam update keamanan pada bulan Maret.
微软称，该病毒可能透过漏洞进行传播，在3月安全更新中已经打了补丁。Meskipun virus tersebut tidak menyebabkan kerusakan serius, namun virus tersebut menunjukkan nomor telepon dari bengkel komputer saudara laki-laki tersebut. .
尽管该病毒没有造成严重损害，不过维修时会显示这对兄弟计算机商店的电话号码。Data terbaru WHO menunjukkan virus tersebut telah menginfeksi lebih dari 44 ribu orang di seluruh dunia dan telah menyebabkan 180 orang meninggal.
世界卫生组织的最新数据显示，这种病毒已经在全球感染了4万4千多人，并造成180人死亡。Virus tersebut cenderung menyerang dalam musim dingin dan musim semi, dan petani dalam beberapa tahun ini menambah langkah-langkah seperti pembersihan untuk mencegah penyakit itu.
这种病毒通常在冬季和春季发作，近年来农民们采取了诸如清洁制度等措施来预防这种疾病.
