VIRUS EBOLA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 埃博拉病毒
• 伊波拉病毒
• 感染病毒
• 埃博拉疫情
• 博拉病毒

在 印度尼西亚 中使用 Virus ebola 的示例及其翻译为 中文

Cara ini sangat penting dalam melawan virus Ebola.
我认为这是对抗埃博拉病毒非常关键的一步。

Virus Reston adalah satu-satunya virus ebola yang tidak berasal dari Afrika.
莱斯顿埃博拉病毒是唯一非洲之外发现的埃博拉病毒。

Petugas medis dari Palang Merah Liberia, membawa mayat korban virus Ebola.
利比里亚红十字会的医务人员抬着埃博拉死难者的尸体.

Ada lima type virus Ebola dimana empat salah satunya mengakibatkan penyakit pada manusia.
目前公认的有5种亚型的埃博拉病毒，其中4种可以对人类致病。

Sebelumnya, Mali adalah negara Afrika Barat ke-6 yang terkena virus Ebola.
报道指出，马里现在是西非第六个受埃博拉疫情影响的国家。

Pejabat-pejabat kesehatan mengatakan virus Ebola yang mematikan telah menewaskan sedikitnya 14 orang di bagian barat wilayah Uganda.
卫生官员说，致命的埃博拉病毒已经在乌干达西部导致14人死亡。

Hari Jumat, Sierra Leone memperingatkan bahwa menampung orang yang terinfeksi virus Ebola merupakan tindak kejahatan serius.
塞拉利昂星期五警告說，庇護感染上伊波拉病毒的人是犯重罪。

Saya bermimpi bahwa saya telah tertular virus ebola, yang, dalam kehidupan saya saat ini, telah menerima banyak perhatian media.
我梦见自己感染了埃博拉病毒，在我醒着的生活中，这种病毒已经引起了很多媒体的关注。

The Hot Zone dibuat berdasarkan buku terlaris Richard Preston tentang virus Ebola dan dampaknya pada ras manusia.
剧集改编自理查德·普雷斯顿所著的有关埃博拉病毒及其对人类影响的畅销书。

Saya bermimpi bahwa saya telah tertular virus ebola, yang, dalam kehidupan saya saat ini, telah menerima banyak perhatian media.
我夢見自己感染了埃博拉病毒，在我醒著的生活中，這種病毒已經引起了很多媒體的關注。

Pejabat-pejabat Nigeria mengatakan seorang laki-laki yang meninggal di Lagos hari Jumat dinyatakan positif akibat virus Ebola yang ditakuti.
尼日利亚官员说，一名经检验证明感染上埃博拉病毒的男子星期五在拉各斯死亡。

Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) mengatakan virus Ebola" hampir pasti dibawa kembali ke Mali oleh imam berusia 70 tahun dari Guinea.".
世界卫生组织说，几乎可以肯定埃博拉病毒被这名70岁的阿玛目从几内亚带回马里。

ATLANTA- Para ilmuwan telah mengidentifikasi sebuah virus baru di Afrika yang menyebabkan pendarahan seperti virus Ebola yang dikenal mengerikan itu.
科学家在非洲发现了一种新的致命病毒，可能造成与伊波拉病毒类似的出血症状。

Jika Anda tahu seseorang yang terinfeksi virus Ebola, silakan membakar pakaian atau seprai kotor mereka, selimut dan barang-barang lainnya.
如果身边有人感染了伊波拉病毒，请焚烧其用过的衣服或者床单、被单等物。

Presiden Amerika Barack Obama mendesak Kongres agar menyetujui dana darurat$ 6,2 milyar untuk melawan virus Ebola sebelum reses Natal beberapa minggu lagi.
美国总统奥巴马敦促国会，在几个星期后的假日之前紧急拨款62亿美元，用于应对埃博拉疫情。

Jika Anda tahu seseorang yang terinfeksi virus Ebola, silakan membakar pakaian atau seprai kotor mereka, selimut dan barang-barang lainnya.
如果您身边有人感染了埃博拉病毒，请焚烧其用过的衣服或者床单、被单等物。

Presiden Amerika Barack Obama mendesak Kongres agar menyetujui dana darurat$ 6,2 milyar untuk melawan virus Ebola sebelum reses Natal beberapa minggu lagi.
美國總統奧巴馬敦促國會，在幾個星期後的假日之前緊急撥款62億美元，用於應對伊波拉疫情。

Saya pertama kali mempertimbangkan bahwa virus ebola mewakili kematian yang mengerikan, kerentanan total, dan sesuatu yang tidak diketahui obatnya.
我首先认为埃博拉病毒代表着可怕的死亡，完全的脆弱性，以及没有治愈的东西。

Antibodi FA telah ditemukan dikalangan penduduk yang bermukim di daerah sekitar Sub Sahara Afrika namun hubungannya dengan virus Ebola yang virulen tidak diketahui.
在撒哈拉南部其他地区的居民中也发现了抗体，但与埃博拉病毒的关系还不清楚。

Sementara itu, dua pekerja bantuan Amerika yang terinfeksi virus Ebola di Liberia telah pulih dan keluar dari rumah sakit di kota Atlanta.
与此同时，两名感染埃博拉病毒的美国救援工作人员已经痊愈并离开了亚特兰大的医院。

Vaksin itu ternyata sangat efektif sehingga penyelidikan dihentikan separuh jalan supaya semua orang yang terpapar virus Ebola di Guinea bisa divaksinasi.
该疫苗被证明是如此有效，以致研究中途停止，以便在几内亚让所有与埃博拉病毒有过接触的人都得到免疫接种。

Saya pertama kali mempertimbangkan bahwa virus ebola mewakili kematian yang mengerikan, kerentanan total, dan sesuatu yang tidak diketahui obatnya.
我首先認為埃博拉病毒代表著可怕的死亡，完全的脆弱性，以及沒有治癒的東西。

Dua orang relawan Korps Perdamaian Amerika di Liberia telah di-isolasi setelah kemungkinan mengidap virus Ebola, walaupun keduanya tidak menunjukkan gejala virus maut itu.
在利比里亚的两名美国和平队员在可能接触埃博拉病毒后被隔离，不过他们都没有出现感染这种致命病毒的症状。

Virus Ebola di 1994: Pada tahun John Lundstram dilahirkan, a Wabak baru virus Ebola yang mematikan bermula, tepat pada 9 th Mei 1994 di Zaire.
中的埃博拉病毒：JohnLundstram出生的那年，正是在5月9th日扎伊尔1994爆发了致命埃博拉病毒的新爆发。

Angka terbaru menunjukkan bahwa lebih dari 1.550 orang telah meninggal akibat virus ebola, dengan lebih dari 3.000 kasus telah dikonfirmasi, terutama di Guinea, Liberia dan Sierra Leone.
最新数据显示1550多名感染者已经死亡，3000多人证实感染病毒，大部分在几内亚、利比里亚和塞拉利昂。

Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) mengatakan mereka akan mengirim tim-tim ke Pantai Gading dan Mali dalam beberapa hari mendatang untuk memeriksa persiapan negara-negara tersebut untuk menanggulangi virus Ebola.
世界卫生组织星期四宣布，将派遣团队到象牙海岸和马里，去评估这些国家应对埃博拉病毒的准备工作。

Organisasi Kesehatan Dunia, WHO, mengatakan virus Ebola sedang menyebar dengan sangat cepat di Liberia dan bahwa ribuan penderita baru diperkirakan ada di sana dalam minggu-minggu mendatang.
世界卫生组织说，埃博拉疫情在利比里亚迅速蔓延，预计今后几周将新增数千病例。

Terakhir, studi mengenai variasi genetik virus Ebola yang telah dengan cepat tersedia untuk masyarakat ilmiah ini, akan membantu mengoptimalkan pengobatan dan vaksin yang sedang dikembangkan.
最后，对埃博拉病毒遗传变异的研究已迅速提供给科学界，这将有助于优化正在开发的治疗方法和疫苗。

Pemantauan perkembangan genom virus Ebola adalah kunci untuk mengembangkan strategi pengobatan yang lebih baik, merancang vaksin yang efektif dan memastikan kemanjuran berkelanjutan dari alat diagnostik.
监测埃博拉病毒基因组的发展对于制定更好的治疗策略，设计有效的疫苗并确保诊断工具的持续有效性至关重要。