在 中文 中使用 进行了比较 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在那次会议上，内塔尼亚胡将伊朗与纳粹德国进行了比较.
Php文件，并将它们与备份的干净副本进行了比较。
然后他们进行了比较。
Lalu mereka membuat perbandingan.FSB发言人将Skripal与OlegPenkovsky上校进行了比较，后者于1963年被苏联处决，在古巴导弹危机期间向美国提供信息.
FSB membandingkan Skripal dengan Kolonel Oleg Penkovsky yang dieksekusi oleh penguasa Uni Soviet pada tahun 1963 karena ketahuan membagikan informasi saat krisis rudal Kuba ke Amerika Serikat.为了进行调查，研究人员分析了包括大气环流在内的新的气候重建，并将结果与基于观测的数据进行了比较。
Untuk melakukan investigasi, para peneliti menganalisis rekonstruksi iklim baru yangmencakup sirkulasi atmosfer dan membandingkan hasilnya dengan data berbasis observasi.年，社会学家史考特费尔德(ScottFeld)算出一个人平均拥有的朋友数，并将其与该人朋友的朋友数进行了比较。
Pada tahun 1991, Sosiolog Scott Feld menghitung rata-rata jumlah teman yangdimiliki oleh satu orang dan membandingkannya dengan jumlah teman dari teman orang tersebut.我们一共收集了有关367个变量的数据，并且在各个变量之间进行了比较。
Kami mengumpulkan data dari 367 variabel dan membandingkan setiap variabel.另一方面，当我们与另一个中东国家进行了比较并不容易获得，但它是可能的。
Di sisi lain, kapan kami dibandingkan dengan negara-negara timur tengah lainnya tidak semudah itu tetapi itu mungkin.我调查了许多在黑色星期六幸存下来的消防队员，并将其与不在小组中的邻居进行了比较。
Saya mensurvei banyak kelompok pemadam kebakaran yangselamat dari Black Saturday dan membandingkannya dengan tetangga yang tidak dalam kelompok.我们对数据进行了分析，重点着眼于最受欢迎的车型，并对车龄相同的各类车辆进行了比较。
Kami menganalisis angka-angkanya, fokus pada model yang paling populer dan membandingkan mobil dari umur yang sama.研究人员检查了患者的血细胞形成过程，并将其与健康供者进行了比较。
Para peneliti memeriksaproses pembentukan sel darah pasien dan membandingkannya dengan donor sehat.我们谈论的是汤姆·卡特纳（TomCatena），他是美国的医生，许多人将其与传教士艾伯特（Albert）进行了比较。
Kita berbicara tentang Tom Catena,seorang dokter Amerika yang banyak dibandingkan dengan dokter misionaris Albert.车队老板MaurizioArrivabene确信SebastianVettel将在未来的某个时刻赢得法拉利冠军，并将四届世界冠军与迈克尔舒马赫进行了比较。
Bos tim Maurizio Arrivabene yakin bahwa Sebastian Vettel akan memenangkan kejuaraan denganFerraris di beberapa titik di masa depan dan membandingkan juara dunia waktu keempat dengan Michael Schumacher.研究人员对病人的血细胞形成过程进行了检查，并将其与健康的献血者进行了比较。
Para peneliti memeriksaproses pembentukan sel darah pasien dan membandingkannya dengan donor sehat.EIU的2019年全球生活成本调查对160种产品和服务中超过400种商品的价格进行了比较。
Dalam penelitian bertajuk Survey Biaya Hidup Sedunia 2019 itu,EIU membandingkan harga lebih dari 400 item atas 160 produk dan layanan.我在我的脑海里写了一个小目录，仔细地把它和每一个神话进行了比较。
Aku telah membuat katalog kecil ketika membaca dan membandingkannya dengan masing-masing mitos.我上面提到的结果与2018的第二季度相关，并与去年同期进行了比较。
Hasil yang saya presentasikan di atasberhubungan dengan kuartal kedua tahun 2018, dan perbandingan dengan periode yang sama tahun lalu.他们将每个元素的数量与模型预测进行了比较，以了解第一代恒星的性质。
Mereka telah membandingkan jumlah setiap elemen untuk model prediksi pembelajaran tentang sifat salah satu bintang generasi pertama.研究人员将每种方法与控制组进行了比较，发现那些练习仁慈或祝愿他人幸福的人感到更快乐、更有联系、更关心他人、更有同情心，也更少焦虑。
Para peneliti membandingkan setiap teknik dengan kelompok kontrol dan menemukan mereka yang mempraktikkan cinta kasih atau berharap orang lain merasa lebih bahagia, lebih terhubung, peduli, dan empatik, serta kurang cemas.在所有人均已对各报价、可用性和时间安排进行了比较并做出决策后，便可创建一个PO并通过从SharePoint发送文档链接来共享它。
Begitu Anda telah membandingkan berbagai penawaran harga, ketersediaan, dan pengaturan waktu dan telah datang ke keputusan, buat PO dan bagikan dengan mengirimkan link ke dokumen dari SharePoint.Kim和他的同事分析了2003年至2013年期间23,000多名带状疱疹患者的医疗记录，并将他们与没有带状疱疹的相同数量的患者进行了比较.
Kim dan rekan-rekannya menganalisis catatan medis lebih dari 23.000 pasien herpes zoster antara tahun 2003 dan2013, dan membandingkannya dengan jumlah pasien yang sama yang tidak mendapatkan herpes zoster.格雷戈里·米勒曼（GregoryMillman）就反对意见进行了报道，将投机者与“警惕者”进行了比较，他们只是帮助“执行”国际协议，并预测基本经济“法律”的效果，以获利。
Gregory Millman melaporkan pandangan yang berlawanan, membandingkan spekulan dengan" warga negara" yang hanya membantu" menegakkan" kesepakatan internasional dan mengantisipasi dampak dari" hukum" ekonomi dasar untuk mendapatkan keuntungan.值得重申并强调的是，该研究将CBD与安慰剂组进行了比较，并没有与之比较其他阿片类药物激动剂治疗，例如用美沙酮（甲醛）或丁丙诺啡（Suboxone）治疗。
Perlu mengulangi dan menyoroti bahwa penelitian membandingkan CBD dengan kelompok plasebo, dan tidak dibandingkan perawatan agonis opioid lainnya, seperti terapi dengan methadone( Methadose) atau buprenorphine( Suboxone).研究小组对2366名服用质子泵抑制剂的人进行了研究，并对他们进行了研究，并与9464人进行了比较，他们也服用了这些药物，但没有出现抑郁症状。
Huang dan tim memeriksa data pada 2.366 individu yang telah menggunakan proton pump inhibitor dan kemudianmengalami depresi, dan membandingkannya dengan 9.464 orang yang juga menggunakan obat tersebut namun tidak mengalami depresi.这位专家把加密货币和首批互联网搜索引擎进行了比较，这些搜索引擎现在早已被更高效的系统所取代而不再有人使用。
Pakar ini membandingkan cryptocurrency yang sekarang ada dengan mesin pencari Internet generasi pertama, yang sekarang sudah tidak beroperasi karena digantikan oleh sistem yang lebih efisien.我们还提供了截至2020年3月15日上午8:00每个国家已通报的累积病例总数，并且与2020年1月31日至3月15日期间意大利的数据进行了比较。
Kami juga menyajikan angka kumulatif kasus yangdiberitahukan setiap negara hingga 15 Maret 2020 pukul 8.00 dibandingkan dengan kasus Italia selama periode 31 Januari- 15 Maret 2020.研究人员计算了健康密歇根计划覆盖至少一年的4,090人的代表性样本的数据，并将其与密歇根州居民的相似人口进行了比较。
Para peneliti menghitung data dari sampel representatif orang 4,090 yang telah dicakup oleh HealthyMichigan Plan selama setidaknya satu tahun, dan membandingkannya dengan populasi serupa penduduk Michigan.一项针对180名天主教修女的研究分析了他们第一次进入修道院时的自我报告的幸福水平，后来将这些水平与他们的长寿进行了比较。
Sebuah penelitian terhadap 180 biarawati Katolik menganalisis tingkat kebahagiaan yang dilaporkan sendiri ketikamereka pertama kali memasuki biara dan kemudian membandingkan tingkat ini dengan umur panjang mereka.图2显示了2020年1月31日至3月15日期间EU/EEA国家以及英国的累积COVID-19病例数，并与意大利进行了比较。
Gambar 2 menunjukkan jumlah kumulatif kasus COVID-19 di negara EU/ EEA danUK dibandingkan dengan jumlah kumulatif di Italia selama periode 31 Januari- 15 Maret 2020.一项针对180名天主教修女的研究分析了他们第一次进入修道院时的自我报告的幸福水平，后来将这些水平与他们的长寿进行了比较。
Sebuah studi terhadap 180 biarawati Katolik menganalisis tingkat kebahagiaan yang mereka laporkan sendiri ketikamereka pertama kali memasuki biara dan kemudian membandingkan tingkat-tingkat ini dengan umur panjang mereka.
