在 中文 中使用 进行了比较 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
然后他们进行了比较。
その後、彼らは比較を行いました。该排名对全球140个城市进行了比较。
このランキングは世界の140都市を比較したものです。格里尔将这些团体与战术特种作战部队进行了比较。
グリーアはグループを戦術的特殊作戦部隊と比較した。。作者将巴西与南非的钻石矿藏进行了比较。
南アフリカとブラジルのダイヤモンド鉱床が比較されています。研究人员分析了来自90名患有克罗恩病的儿童的粪便样本，并将其与26名健康儿童进行了比较.
他们将这些古马的基因组与已经发表的18匹古马和28匹现代马的基因组进行了比较。
そして、すでに解析されている古代馬18頭と現生馬28頭のゲノムの情報の比較を行った。由于人口太少的情况下死亡率的误差较大，因此对人口超过20万的约130个市区进行了比较。
人口が少ないと死亡率の誤差が大きいため人口20万人以上の約130市区で比較した。研究人员对280名选择癌症替代疗法和560名接受常规癌症治疗的患者进行了比较。
研究者らは、従来のがん治療を受けた560人の患者に代替医療を選択した280人の患者を比較した。Java开发人员RenatoAthaydes最近对JVM替代方案和JavaScript进行了比较。
Java開発者のRenatoAthaydes氏は先日、JavaScriptとJVM言語の比較を行った。本文介绍了eGaNFETs的基本电气特性，并与硅MOSFET进行了比较。
このホワイト・ペーパーでは、eGaNFETの基本的な電気的特性について説明し、シリコンMOSFETと比較します。同时，研究小组将深度学习方法与传统的脑时代测定方法进行了比较。
同時に、研究チームは深層学習手法を従来の脳年齢判定の方法と比較した。图4是降压型DC-DC转换器的电路图，将输出端子的电压测定值和模拟值进行了比较。
図4は降圧型DC-DCコンバータの回路図であり、出力端子における電圧の測定値とシミュレーション値の比較を行った。据报道，“ECA国际”对全球400多个城市的食品及服装等一般商品的价格进行了比较。
香港の「ECAインターナショナル」は世界400以上の都市で食品や衣料など物品、サービスの価格を比較した。团队采集了108名患者和31名健康人士的血液，对其中的咖啡因浓度进行了比较。
患者１０８人と健康な人３１人から血液を採取し、カフェイン濃度を比較した。由于人口太少的情况下死亡率的误差较大，因此对人口超过20万的约130个市区进行了比较。
人口が少ないと死亡率の誤差が大きため人口20万人以上の約130市区で比較した。研究人员分析了90名患有克罗恩病的儿童的粪便样本，并将其与26名健康儿童进行了比较.
研究チームは、クローン病を抱える子ども90人の便サンプルを分析し、健康な子ども26人と比較した。辅助分析中，将GLP-1RA新使用者与胰岛素新使用者进行了比较。
補助的な分析では、GLP-1RAの新規ユーザーをインスリンの新規ユーザーと比較した。同时，该团队将其提出的深度学习技术与传统大脑年龄测定方法进行了比较。
同時に、研究チームは深層学習手法を従来の脳年齢判定の方法と比較した。该产品指南对所有的IBMSystemStorage产品进行了比较。
この製品ガイドでは、IBMSystemStorageの全製品が比較されています。除了6项研究外，所有研究都将硬膜外麻醉镇痛与注射阿片类药物进行了比较。
つの研究を除くすべてで、硬膜外麻酔と麻薬様薬物の注射を比較していた。他们将伍兹赞助商在此期间的回报与股票总市场和每个赞助商最接近的竞争对手的回报进行了比较。
我将XperiaZ1fSO-02F显示屏的亮度与其他公司的两种型号进行了比较….
XperiaZ1fSO-02Fのディスプレイの明るさを他社の2機種と比較してみました。其结果与2008/09年的同类调研结果进行了比较。
すべての項目は、2008年と2013年の調査結果を比較したものとなっている。研究作者AdamSafron将女性高潮对大脑的影响与跳舞或听音乐所引发的影响进行了比较。
研究の著者AdamSafronは、女性のオーガスムの脳に対する効果を、ダンスや音楽の聴取によって引き起こされる効果と比較し、。厚生劳动省对包括日本在内的9个国家的每千人出生率进行了比较。
厚労省は日本を含む9カ国で人口1千人当たりの出生率を比較。研究人员分析了90名患有克罗恩病的儿童的粪便样本，并将其与26名健康儿童进行了比较.
研究は、クローン病を抱える子ども90人の便サンプルを分析し、健康な子ども26人と比較。图2将EJB2.1实体Bean的代码与EJB3.0实体Bean的代码进行了比较。
図2は、EJB2.1のエンティティーBeanのコードとEJB3.0のエンティティーBeanのコードを比較したものです。由广州中医药大学李国桥教授领导的两项临床研究对青蒿素和甲氟喹进行了比较。
広州中医薬大学の李国橋教授がリーダーとなっている２つの臨床研究では，アーテミシニンとメフロキンの比較を行っている。Sys版本与方法2图表中列出的版本进行了比较。
Sysバージョンと方法2の表に記載されているバージョンが比較されます。
