比较 文学 日语是什么意思 - 日语翻译

• 比較文学

在 中文 中使用 比较 文学 的示例及其翻译为 日语

比较文学.
比較文学家。

日中比较文学、文学翻译.
日中比較文学、説話文学。

专业方向是比较文学、比较文化、文化交流史。
専門は、比較文学比較文化・文化交流史。

比较文学（非洲/亚洲）文学硕士.
MA比較文学（アフリカ/アジア）。

鲁迅的比较文学观.
魯迅をめぐる比較文学。

南昌中日新感觉派比较文学的讲座.
南昌中日新感覚派比較文学についての講座。

我的另一研究领域为比较文学。
私の主な研究は比較文学です。

主攻比较文学比较文化、中日近现代文学及东北亚地区文化史。
専門は比較文学比較文化、日中近現代文学及び北東アジア地域文化史。

这个程序提供在语言，语言学，文学，比较文学，翻译和写作课程。
このプログラムは、言語学、言語学、文学、比較文学、翻訳、および書面でコースを提供しています。

托马斯·梅勒，生于1975年，大学时期在蒂宾根（Tübingen）、奥斯汀（德克萨斯）及柏林学习比较文学和哲学。
年生まれのトーマス・メレは、テュービンゲン、オースティン（テキサス州）、ベルリンで比較文学と哲学を学んだ。

年-2007年华盛顿特区国会图书馆研究员2009年-2013年国际比较文学协会理事.
ワシントンＤＣ議会図書館クルーギー・センター研究員（2006-07）国際比較文学会理事（2009-13）。

双方的关系是从纽约大学比较文学科东亚研究科的张旭东与UTCP的中岛隆博之间的密切交流开始的，所以交涉的中心是纽约大学东亚研究科与UTCP。
両者の関係のそもそもの始まりが、ニューヨーク大学比較文学科・東アジア研究科の張旭東さんとUTCPの中島隆博との緊密な研究交流であったため、交渉の中心となったのは、ニューヨーク大学東アジア研究科とUTCPでした。

季羡林先生早年留学欧洲，上世纪40年代回国后，一直在北京大学任教，在语言学、文化学、历史学、佛教学、印度学和比较文学等方面建树卓著。
季羨林先生は若くして欧州に留学、1940年代に帰国後、長年にわたり北京大学で教壇に立ち、言語学、文化学、歴史学、仏教学、インド学、比較文学などの方面で功績を残した。

季羡林先生早年留学欧洲，上世纪40年代回国后，长期在北京大学任教，在语言学、文化学、历史学、佛教学、印度学和比较文学等方面卓有建树。
季羨林先生は若くして欧州に留学、1940年代に帰国後、長年にわたり北京大学で教壇に立ち、言語学、文化学、歴史学、仏教学、インド学、比較文学などの方面で功績を残した。

课程：巴西短篇小说和电影：现代和当代视野-教育和修身文学的成长小说（自我修炼小说）作为一个流派-伊丽莎白·毕晓普：巴西通过美国诗人的眼睛-介绍比较文学-语言和意识幼儿教育文学--对教学，学习与教学互动-语言政策-文史阅读巴西通过文学-语言：研究视角和原则外语学习与教学-翻译理论与翻译研究�…[-].
コース：ブラジルの短編小説と映画：近現代ビジョンは-教育と自己栽培文学：ジャンルとしての教養小説（自己栽培の小説）-エリザベス·ビショップ：ブラジルアメリカ詩人の目を通して-比較文学入門- 言語意識と翻訳研究における翻訳理論と研究方法-外国語学習と教育における研究の展望と原則：言語政策--文学と歴史-幼児における文学--文学を通じてブラジルの読み込み音声言語教育、学習と指導の相互作用のための含意[-]。

主攻比较文学比….
専門は比較文学比較…。

比较文学研究方法受到重视。
比較文学の一般的研究方法について学ぶ。

欧洲和俄罗斯研究MA比较文学;经济学;历史;政治学;法;斯拉夫语言文学;社会学。
ヨーロッパとロシアの研究MA比較文献;経済;歴史;政治学;法律;スラブ語と文献;社会学。

稲賀繁美(ShigemiInaga，1957年-)，出生于日本东京，现任国际日本研究中心和综合研究大学院大学教授。专业方向是比较文学、比较文化、文化交流史。相关研究的关键词是，现代主义、日本主义、东方主义、跨文化的沟通。
稲賀繁美（いながしげみ、1957年-）は日本の研究者。専門は、比較文学比較文化・文化交流史。キーワードは、モダニズム、ジャポニスム、オリエンタリズム、異文化コミュニケーション。1957年東京都生まれ、広島県育ち。現在、国際日本文化研究センターおよび総合研究大学院大学教授。

此外，自1996年起，我们还对于在海外选择韩国文学、英语文学、比较文学、文学创作作为专业的国际和韩国研究生们提供创造性写作奖学金。
さらに1996年からは、海外で韓国文学、英文学、比較文学、そして創作的文学を専攻する韓国人及び外国人大学院生を支援してきました。

强调文学作品的跨文化比较。
文学作品の異文化比較を重視します。

专业为江户时代的文学与生活文化、亚洲比较文化。
専門は江戸時代の文学・生活文化、アジア比較文化。

比较欧洲和非欧洲语言和文学硕士学位.
比較ヨーロッパと非ヨーロッパ言語と文学のマスター。

欧洲和非欧洲语言和文学比较硕士学位课程（LM37）旨在以比较的视角为学生提供五种教学语言-法语，英语，俄语，西班牙语，德语-和他们各自的文献。
比較ヨーロッパと非ヨーロッパの言語と文学の修士号（LM37）は、5つの教えられた言語-フランス語、英語、ロシア語、スペイン語、ドイツ語の分野において、比較の観点から、高い資格を持つ形成を学生に提供することを目的としています-とそれぞれの文献。

他们的文学之美，不应该贺拉斯和品达的诗比较判断。
文学の美しさに判断されることはできませんホーレスと比較して詩のピンダルです。

该库或“Hagiographical博物馆”，因为它成为习惯称呼它，已经收到，并继续每天收到，到慷慨捐助和明智的采购，许多收购感谢的礼物，让亨舍琴在他的文学课程旅程可以说，他发现很少有图书馆，公共或私人的，这可能会比较与Hagiographical博物馆“的安特卫普。
図書館や、"hagiographical博物館"は、それを呼ぶようになった慣習は、すでに受け取った、と毎日の継続を受け取ることは、寛大な恩人のおかげで、贈答品の購入や賢明、多くの買収のように、彼の文学の経過中にヘンシェン旅ができたと言って彼は非常に少数のライブラリが見つかりました、公的若しくは私的な、その可能性を比較してhagiographical博物館"のアントワープ。

比较文学与世界文学.
比較文学、ヨーロッパ文学。

语言学及应用语言学、比较文学与世界文学.
言語学及び応用言語学、比較文学、世界文学。

这项计划旨在探讨广泛的葡萄牙语，巴西文学，英语，比较文学，翻译学，文化研究文献的主题。
このプログラムは、ポルトガル語、ブラジル文学、英語での文献、比較文学、翻訳研究、文化研究のトピックの広い範囲を探ることを目的としている。

这项计划旨在探讨广泛的葡萄牙语，巴西文学，英语，比较文学，翻译学，文化研究文献的主题。
このプログラムは、ポルトガル語、ブラジル文学、英語の文献、比較文学、翻訳研究、文化研究のトピックの広い範囲を探ることを目的としている。