文学 研究 日语是什么意思 - 日语翻译

• 文学研究

在 中文 中使用 文学 研究 的示例及其翻译为 日语

本校的文学研究科自创办以来，为社会培养了许多有为之材。
本学の文学研究科は、開設以来、有為な人材を社会に輩出してきました。

文学研究科、文学部将地域和社会贡献定位为大学应负的第三使命，并积极推进。
文学研究科・文学部では、地域・社会貢献を大学の果たすべき第三の使命と位置づけ、推進する。

在东京大学里，仅仅一个中国文学研究系的藏书就要比中国一所学校的藏书要多。
東京大学のひとつの学部の中国文学研究系の蔵書は、中国のひとつの大学の蔵書よりも多い。

软件工程师中因人际交流而产生的知识转移”，同志社大学研究生院文学研究科硕士课程社会学专业硕士论文，1996年。
ソフトウェア技術者におけるコミュニケーションによる知識の移転」，同志社大学大学院文学研究科修士課程社会学専攻修士論文,1996。

硕士生在语言学和文学研究获得访问其他语言和文化开辟了新的理解视野。
言語学と文学研究の修士号は、他の言語や文化に触れることで、新しい理解の場を開きます。

当我们拥抱了广泛的利益，在应用语言学，教育学，文学研究，我们特别强的.
我々は応用言語学、教育学や文学の研究に興味の広い範囲を受け入れる一方で、我々は上の特に強いです。

作为中国朝鲜（韩国）语教育研究会、中国朝鲜韩国文学研究会理事单位，朝文系曾主办国际学术研讨会10余次、全国及地区性学术研讨会3次。
中国朝鮮（韓国）語教育研究会、中国朝鮮韓国文学研究会理事として、本学部は国際シンポジウムを10回余、国内及び地域間のシンポジウムを3回主催しています。

文学研究科、文学部在于关注人类创造出的一切文化现象，重新追问它的价值，并且去探究创造出这种文化的人类之本质。
文学研究科・文学部は、人間の生み出すあらゆる文化事象に関心をもち、その価値を問い直し、そしてそのような文化を生み出す人間の本質を探究するところです。

为了应对人们的多样性关心和研究目的，文学研究科在2001年4月实现了专业重组和教育课程的全面改革。
人々の多様な関心と研究目的に応えるべく、2001年4月、文学研究科は専攻の再編と教育課程の全面的な改革を果たしました。

文学研究科、文学部以培养对人类、社会、文化和语言感兴趣，具有丰富人性的人才为目标。
文学研究科・文学部は、人間、社会、文化、言語に関心を持つ人間性豊かな人材を育成することを目標としている。

曾任第一届至第三届全国人大代表，中国文学艺术界联合会荣誉委员，中国作家协会顾问，中朝友好协会副会长，中国解放区文学研究会会长。
元第一回至第三回全国人大代表、中国文学芸術界連合会栄誉委員、中国作家協会顧問、中朝友好協会副会長、中国解放区文学研究会会長。

受到身为保育员的姐姐的影响，对绘本等与儿童相关的文化产生兴趣，大学时代加入了儿童文学研究会。
保育士の姉の影響で、絵本などの子どもにかかわる文化に興味をもち、大学時代は児童文学研究会に所属。

正如前面所说，大学时代的宫崎先生，一边摸索确立作为漫画家的自己，一边深入到儿童文学研究会的木偶剧的创作中去。
前述のように大学時代の宮崎氏は、漫画家としての自己確立を模索しながら、児童文学研究会の人形劇の創作にも深く関わっていた。

莱顿大学硕士学位文学研究提供英语，法语，德语和意大利语文学和文化单独一年的计划。
文学研究のライデン大学修士は英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語文学と文化の中で独立した1年間のプログラムを提供しています。

语言学和文学研究是最引人入胜的研究之一，特别是在像布鲁塞尔这样的城市，比起法兰德斯，比利时或欧洲的其他任何地方都使用更多的语言。
言語学と文学の研究では、特により多くの言語がどこか他のフランダース、ベルギーやヨーロッパに比べて話されているブリュッセルのような都市で、最も魅力的な研究の一つです。

英文文学博士学位课程可为传统文学研究领域以及有关文学和文化的情境，跨学科和跨国方法提供高级指导。
英語の文学の博士号プログラムは、文学研究の伝統的な分野、および文学と文化に対する文脈的、学際的、および国境を越えたアプローチで高度な指導を提供します。

文学研究科英语英文学专攻日本语日本文化专攻情报文化专攻国际社会系统研究科国际社会系统专攻药学研究科（2012年开设）医疗药学专攻生活科学研究科食物营养科学专攻生活设计专攻.
文学研究科英語英文学専攻日本語日本文化専攻情報文化専攻国際社会システム研究科 国際社会システム専攻薬学研究科（2012年開設）医療薬学専攻生活科学研究科食物栄養科学専攻生活デザイン専攻。

此外，还于2008年设立了文学研究生院文化交涉学专业，于2011年设立了东亚文化研究生院文化交涉学专业，目前有88名研究生在读，已经培养出35名博士。
また、2008年には文学研究科文化交渉学専攻、2011年には東アジア文化研究科文化交渉学専攻が開設され、現在、88人の大学院生が学んでおり、すでに35人の博士が輩出しています。

此外，还于2008年设立了文学研究生院文化交涉学专业，于2011年设立了东亚文化研究生院文化交涉学专业，现有100名以上（截至2017年12月）研究生在读，已经培养出多名博士。
また、2008年には文学研究科文化交渉学専攻、2011年には東アジア文化研究科文化交渉学専攻が開設され、100人以上（2017年12月現在）の大学院生が学んでおり、すでに多くの博士が輩出しています。

本网站的中文翻译，得到了公益财团法人「广岛平和创造基金（HiroshimaPeaceCreationFund）」的资金援助以及广岛大学大学院文学研究科陈翀准教授的协助。
中国語への翻訳は、公益財団法人ヒロシマ平和創造基金「广岛平和创造基金（HiroshimaPeaceCreationFund）」の支援を受け、広島大大学院文学研究科の陳翀准教授の協力を得て進めています。

我们的硕士课程为您提供了独特的机会采取在语言学和文学研究课程多达六种不同的语言和专注于一个特定语言相关的科学学科，并在一两个特定的语言。
私たちの修士プログラムは、あなたに最大6つの異なる言語で言語学や文学の研究でコースを取ると、ある特定の言語関連の科学的規律にし、1つまたは2つの特定の言語に特化するユニークな可能性を提供しています。

我们的硕士课程为您提供以十种不同语言学习语言学和文学研究课程的独特可能性，并专注于一门特定语言相关的科学学科和一种或两种特定语言。
私たちの修士課程プログラムはあなたに最大10の異なる言語で言語学と文学研究のコースを受講し、1つの特定の言語関連の科学分野と1つまたは2つの特定の言語に特化するユニークな可能性を提供します。

一直守护着传统火苗的老挝纺织研究家.作为老挝古典文学研究家,社会活动家在国内外开展了丰富多彩的活动,并且通过对老挝纺织品的研究和启蒙活动,对老挝和亚洲传统文化的保存和继承做出了很大的贡献…继续阅读».
ラオス古典文学の研究家、社会活動家として国内外で多彩な活動を展開しながら、ラオス伝統織物の研究と啓蒙活動を通じて、ラオスおよびアジアの伝統文化の保存と継承に大・・・続きをみる»。

在为期两年的学习课程包括文学研究（如当代美国文学，旧的和中古英语文学）和语言学（如语法，语篇分析与语用学，文体，历史语法，英语方言）。
年間の研究プログラムは、文学の研究を含んでいる（例えば、現代アメリカ文学、古いものと中世英語文学）と言語学（例えば文法、テキスト分析と語用論、文体、歴史的文法、英語の方言）。

使用学部：学艺学部、现代社会学部、药学部、看护学部使用研究科：文学研究科情报文化专攻、国际社会系统研究科国际社会系统专攻、药学研究科医疗药学专攻使用的附属设施：京田边图书馆交通方式：片町线（学研都市线）同志社前站、近铁京都线興戶站.
使用学部：学芸学部・現代社会学部・薬学部・看護学部（2015年開設）使用研究科：文学研究科情報文化専攻・国際社会システム研究科国際社会システム専攻、薬学研究科医療薬学専攻使用附属施設：京田辺図書館交通アクセス：片町線（学研都市線）・同志社前駅、近鉄京都線・興戸駅。

使用学部：表象文化学部、生活科学部使用研究科：文学研究科英语英文学专攻、日本语日本文化专攻、生活科学研究科生活设计专攻、食物营养科学专攻使用的附属设施：今出川图书馆交通方式：京都市营地下铁乌丸线今出川站、京阪电铁鸭东线出町柳站.
使用学部：表象文化学部・生活科学部使用研究科：・文学研究科英語英文学専攻・日本語日本文化専攻、生活科学研究科生活デザイン専攻・食物栄養科学専攻使用附属施設：今出川図書館交通アクセス：京都市営地下鉄烏丸線・今出川駅、京阪鴨東線・出町柳駅。

我们可以自信地说，我们文学研究科、文学部迄今为止在人文科学及行动科学领域，从事领先于学界的研究，有助于文化之进步，同时也向社会输送了众多优秀的人才，对学界及社会作出了巨大贡献。
わが文学研究科・文学部は人文科学および行動科学の分野においてこれまで学界をリードする研究を遂行し文化の進展に寄与するとともに、多くの優れた人材を世に送り出すことによって学界ならびに社会に大きな貢献を果たしてきたと自負するものである。

庵功雄出身于日本大阪府枚方市。高中毕业于日本放送协会学园高等学校，1991年毕业于大阪大学文学部日本语学科。1996年于大阪大学研究生院文学研究科现代日本语学讲座博士后期课程单位取得退学。后任大阪大学文学部助手。1997年以论文《日本語のテキストの結束性の研究-指示表現と名詞の機能を中心に》获大阪大学的博士（文学）学位。
大阪府枚方市出身。日本放送協会学園高等学校を経て、1991年大阪大学文学部日本語学科卒業。96年同大学院文学研究科現代日本語学講座博士後期課程単位取得退学。大阪大学文学部助手、1997年「日本語のテキストの結束性の研究-指示表現と名詞の機能を中心に」で大阪大学博士（文学）。

中国海洋大学学报社会科学版》是CSSCI核心源刊、RCCSE中国核心学术期刊，主要栏目有海洋发展研究、经济与管理研究、政治学与法学研究、语言与文学研究、学术专题等，其中“海洋发展研究”为特色栏目。学报获得“全国百强社科期刊”，“全国社科期刊特色栏目”，“全国理工农医院校优秀人文社会科学学报”等称号。
Journal of China Ocean UniversitySocialScienceEdition」は、CSSCIのコアソースジャーナルであり、RCCSEChinaのコアアカデミックジャーナルです。メインコラムには、海洋開発研究、経済および管理研究、政治学および法学研究、言語および文学研究、学術トピックが含まれます。海洋開発調査は特集セクション。このジャーナルは、「NationalTop100Social ScienceJournals」、「NationalSocialScienceJournalCharacteristicColumns」、「NationalScience、Engineering、AgricultureandHospitalsExcellentHumanitiesandSocialSciencesJournal」のタイトルを獲得。