进行核试验 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melakukan uji coba nuklir

在 中文 中使用 进行核试验 的示例及其翻译为 印度尼西亚

抗议法国进行核试验.
Akibat penentangannya terhadap ujicoba nuklir Prancis.

可能再次进行核试验.
Kemungkinan melanjutkan uji coba nuklir.

中国外交部星期二表示，北韩“忽视国际反对派，再次进行核试验，严重违反安理会决议”。
Kemeterian Luar Negeri China pada hari Selasa berkata bahwa Korea Utara telah mengabaikan oposisi internasional dan sekali lagi melakukan uji coba nuklir, sangat melanggar resolusi Dewan Keamanan PBB.

美国和日本说，如果北韩进行核试验，两国将采取惩罚行动。
Amerika dan Jepang mengatakan, mereka akan mengambil langkah-langkah untuk menghukum Korea Utara, kalau negara itu melakukan ujicoba nuklir.

朝鲜通常在重大政治事件时发射导弹或进行核试验，并经常威胁美国、韩国和日本。
Pada beberapa kesempatan mereka melakukan peluncuran rudal atau uji coba nuklir bertepatan dengan peristiwa politik besar dan sering mengancam Amerika Serikat, Korea Selatan dan Jepang.

韩国很少经历地震，但地震活动受到密切关注，因为这通常是朝鲜进行核试验的第一个信号。
Korea Selatan jarang mengalami tremor, namun aktivitas seismik sangat dipantau ketat karena lonjakan merupakan pertanda pertama bahwa Korea Utara telah melakukan uji coba nuklir.

中国虽是朝鲜最亲密的盟友但也开始对平壤表示不耐烦，并在朝鲜今年进行核试验之后同意联合国加强制裁。
China, sekutu terdekat Korea Utara, mulai menyatakan rasa tidak sabar terhadap Pyongyang, dan sepakat memperketat sanksi setelah Korea Utara melakukan uji coba nuklir tahun ini.

蒂勒森说，中国还告诉美国，他们已经通知朝鲜说，如果他们再进行核试验，中国就会自行采取制裁行动。
Menurut Tillerson, China juga mengatakan kepada AS bahwa mereka telah menginformasikan Korea Utara bahwa jika mereka melakukan uji coba nuklir lebih lanjut, China akan mengambil tindakan sanksi sendiri.

北韩一个星期前宣布成功进行核试验后，华盛顿在几天内就推动一项决议在安理会得到通过，对联合国来说，这是不同寻常的快速反应。
Setelah Korea utara mengumumkan minggu lalu pihaknya melakukan ujicoba nuklir, Washington mendesak dikeluarkannya resolusi dewan keamanan PBB dalam beberapa hari ini, suatu langkah cepat dari PBB yang tidak biasanya dilakukan..

美国国家公共电台召集非签约国并要求禁止进行核试验并声明美国“将停止爆炸性核试验，但排除必须确保美国军火库安全的情况下”。
NPR 2018 menyerukan kepada negara-negara yang tidak menandatangani untuk tidak melakukan uji coba nuklir dan menyatakan bahwa Amerika Serikat" tidak akan melanjutkan uji coba bahan peledak nuklir kecuali diperlukan untuk menjamin keamanan dan efektivitas persenjataan AS.".

北韩一个星期前宣布成功进行核试验后，华盛顿在几天内就推动一项决议在安理会得到通过，对联合国来说，这是不同寻常的快速反应。
Setelah Korea Utara mengumumkan pekan lalu bahwa pihaknya telah melakukan percobaan nuklir dengan berhasil, Washington mendesakkan sebuah resolusi melalui Dewan Keamanan PBB hanya dalam beberapa hari- tanggapan cepat yang tidak biasa oleh badan dunia itu.

他还强调，这是历史性的一刻：〝世界已经从潜在的核灾难后退了一大步！再也不会发射火箭、进行核试验或研究了！人质回到家中与家人团聚。
Dunia telah mengambil langkah yang besar dari potensi bencana nuklir, Tidak ada lagi peluncuran roket, uji coba nuklir, atau penelitian, Para sandera kembali ke rumah dengan keluarga mereka.

不过，两国也都表示支持联合国安理会在北韩10月9号进行核试验以后对北韩实施的制裁。
Tetapi mereka juga menyatakan mendukung sanksi Dewan Keamanan PBB yang diberlakukan terhadap Korea Utara menyusul percobaan senjata nuklir oleh negara itu tanggal 9 Oktober.

日本新首相安倍晋三正在北京访问，修复两个亚洲大国间的紧张关系，并讨论北韩威胁要进行核试验事宜。
Perdana Menteri baru Jepang Shinzo Abe berada di Beijing untuk memperkuat hubungan yang tegang antara dua raksasa Asia itu serta membahas ancaman Korea Utara hendak menguji-coba senjata nuklir.

潘基文星期五在一个记者会上表示，希望联合国安理会迅速就北韩宣称进行核试验通过一个明确和强硬的决议。
Dalam jumpa pers kemarin, Ban mengatakan ia berharap Dewan Keamanan PBB dengan segera menyepakati resolusi yang jelas dan tegas mengenai percobaan nuklir yang menurut Korea Utara telah dilakukannya.

他说：“在联合国成员国就如何对此进行辩论时，这份报告将产生什么影响呢？例如，朝鲜人又进行核试验。?
Apa yang mungkin menjadi dampak dari laporan ini ketika negara-negara anggota PBB berunding tentang bagaimana bereaksi terhadap, misalnya, uji coba nuklir lainnya oleh Korea Utara?

前进行第三次核试验。
Akan melakukan uji coba nuklir yang ketiga.

年，印度进行秘密核试验，代号为“佛祖的微笑”。
Pada tahun 1974, India melakukan percubaan ujian nuklear pertama dengan nama yang begitu ironi," Smiling Buddha"( Buddha yang tersenyum).

朝鲜在2006年进行首次核试验，部分上是失败的。
Korut melakukan tes nuklir pertama pada 2006, tapi hanya sukses sebagian.

奥巴马警告朝鲜不要进行第四次核试验。
Obama dan Park memperingatkan Korut untuk tidak melakukan uji coba nuklir keempat.

日本和美国正在加紧努力，劝说北韩不要进行核武器试验。
Jepang dan Amerika Serikat meningkatkan usaha untuk meminta Korea Utara agar tidak melakukan ujicoba senjata nuklir.

朝鲜1月6日进行了核试验，2月7日发射了火箭。
Korut telah melakukan uji coba nuklir pada 6 Januari, dan meluncurkan sebuah roket pada 7 Februari.

北韩的邻国对联合国安理会声明警告平壤不要进行任何核试验表示欢迎。
Negara-negara tetangga Korea Utara menyambut baik pernyataan Dewan Keamanan PBB yang memperingatkan Pyongyang agar jangan melakukan percobaan nuklir.

现在，美国放出了1945年至1962年期间美国政府进行的核试验视频，….
Video tersebut menggambarkan uji coba nuklir di atmosfer yang dilakukan oleh AS antara tahun 1945 dan 1962.

他补充说占星术是“最大的科学”，印度在10万多年前就进行过核试验。
Ia menambahkan bahwa astrologi adalah" ilmu pengetahuan terbesar" dan bahwa India sudah melakukan uji coba nuklir lebih dari 100.000 tahun yang lalu.

但是朝鲜发誓要进行更多的核试验和更多的导弹测试。
Korea Utara telah berjanji akan terus melakukan uji coba rudal dan uji coba nuklir.

他补充称，占星术是“最大的科学”，而印度在10多万年前就进行了核试验。
Ia menambahkan bahwa astrologi adalah" ilmu pengetahuan terbesar" dan bahwa India sudah melakukan uji coba nuklir lebih dari 100.000 tahun yang lalu.

年的这次爆炸是美军在蹒跚迈进核时代之时进行的核试验的一部分。
Ledakan tahun 1954 adalah bagian dari uji coba senjata nuklir yang dilakukan ketika militer Amerika memasuki era nuklir.

最终，在国际压力下，法国宣布不再在太平洋进行核试验。
Akhirnya, di bawah tekanan kuat internasional, Prancis menyatakan mengakhiri uji coba nuklir di Pasifik.