迫使许多 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memaksa banyak
• sudah membuat banyak

在 中文 中使用 迫使许多 的示例及其翻译为 印度尼西亚

中国也开始限制加密货币的开采，迫使许多公司――其中包括一些世界上最大的公司――在其他地方寻找基地。
China juga mulai membatasi penambangan cryptocurrency, memaksa banyak perusahaan- di antara mereka beberapa yang terbesar di dunia- untuk menemukan base di tempat lain.

仅这一点就迫使许多网站所有者将他们的视频上传到YouTube。
Dari fakta ini saja sudah membuat banyak orang terutama para pemilik website untuk menempatkan video mereka ke YouTube.

中国也开始限制加密货币的挖矿，迫使许多公司--其中包括一些世界上最大的公司--在其他地方寻找基地。
China juga mulai membatasi mining cryptocurrency, memaksa banyak perusahaan( beberapa di antaranya adalah yang terbesar di dunia) untuk menemukan pangkalan di tempat lain.

这种生活事实迫使许多哲学家提出了运气的概念，即在正确的地方，正确的时间与合适的人会面。
Fakta kehidupan ini memaksa banyak filsuf untuk datang dengan gagasan keberuntungan yaitu bertemu orang yang tepat, di tempat yang tepat, pada waktu yang tepat.

单单这一点就迫使许多网站所有者将他们的视频上传到YouTube。
Dari fakta ini saja sudah membuat banyak orang terutama para pemilik website untuk menempatkan video mereka ke YouTube.

中国也开始限制加密货币的开采，迫使许多公司-其中包括世界上最大的公司-在其他地方寻找基地。
China juga mulai membatasi penambangan cryptocurrency, memaksa banyak perusahaan- di antara mereka beberapa yang terbesar di dunia- untuk menemukan base di tempat lain.

中国也开始限制加密货币的挖矿，迫使许多公司--其中包括一些世界上最大的公司--在其他地方寻找基地。
China juga mulai membatasi penambangan cryptocurrency, memaksa banyak perusahaan- di antara mereka beberapa yang terbesar di dunia- untuk menemukan base di tempat lain.

原告方的代理律师詹姆斯·弗拉哈基斯(JamesVlahakis)表示，苹果辜负了消费者们对它的信任，并迫使许多消费者购买新版iPhone手机。
Seorang pengacara bernama James Vlahakis mengatakan bahwa Apple melanggar loyalitas pelanggan,( dengan) memaksa banyak orang uang membeli ponsel baru.

美国已经以存在健康风险为由从哈瓦那撤出了大部分外交官，并迫使许多古巴外交官离开华盛顿。
Amerika telah menarik sebagian besar diplomatnya dari Havana, dengan alasan risiko kesehatan, dan memaksa banyak diplomat Kuba meninggalkan Washington.

这迫使许多场地关闭，同时鼓励其他场地更具创意，以便在晚上早些时候吸引游客。
Ini telah memaksa banyak tempat untuk ditutup sementara menggalakkan tempat lain menjadi lebih kreatif untuk menarik pengunjung lebih awal pada waktu petang.

在伊拉克暴乱分子发动的袭击迫使许多外交官离开巴格达，这削弱了美国支持的伊拉克政府争取阿拉伯国家支持的努力。
Serangan-serangan oleh pemberontak di Irak telah mengusir banyak diplomat dari Baghdad, sehingga merongrong usaha pemerintah dukungan AS untuk memperoleh dukungan di kalangan Negara-negara Arab.

这迫使许多场地关闭，同时鼓励其他场地更具创意，以便在晚上早些时候吸引游客。
Ini telah memaksa banyak tempat untuk ditutup sementara mendorong tempat lain untuk lebih kreatif untuk menarik pengunjung lebih awal di malam hari.

欧洲担心突尼斯的稳定，部分原因是那里的失业迫使许多年轻的突尼斯人出国。
Eropa prihatin dengan ketidakstabilan di Tunisia, sebagian karena pengangguran telah memaksa banyak orang muda Tunisia untuk pergi ke luar negeri.

考虑到第二次世界大战的爆发迫使许多人完全依靠家庭生活进入了劳动力队伍，这可以说是他们花更少的时间在镜子前挥舞着一把镊子和眉笔的原因。
Mempertimbangkan pecahnya perang dunia kedua telah memaksa banyak orang keluar dari kehidupan domestik sepenuhnya dan masuk ke dunia kerja, masuk akal bahwa mereka memiliki lebih sedikit waktu untuk dihabiskan di depan cermin, menggunakan sepasang pinset dan pensil alis.

去年发布的一份汽车行业研究报告估计，包括美国在内的美国轻型汽车平均价格将上涨2,750美元这将使美国年销量减少130万辆，迫使许多消费者转向二手车市场。
Laporan penelitian industri otomotif yang dirilis tahun lalu memperkirakan bahwa harga kendaraan tugas ringan AS akan naik rata-rata$ 2.750, termasuk kendaraan buatan AS, mengurangi penjualan tahunan AS sebesar 1,3 juta unit dan memaksa banyak konsumen ke pasar mobil bekas.

难民署指出，“在美国南部边境，官方过境口岸接纳能力长期不足，导致大批难民滞留在墨西哥北部，迫使许多脆弱的寻求庇护者在走投无路的情况之下，转而向偷渡者寻求帮助，以非正当的形式越过边境。
Ia menambahkan bahwa kapasitas penerimaan yang tidak cukup lama di pintu masuk perbatasan selatan AS yang resmi menyebabkan penundaan yang signifikan di Meksiko utara, memaksa banyak pencari suaka putus asa untuk beralih ke penyelundup dan menyeberangi perbatasan secara tidak teratur.

甚至迫使许多矿山关闭。
Sehingga menyebabkan banyak perusahaan tambang yang tutup.

事实上，简单的生活正在经历一个时代的复兴，部分原因是经济衰退迫使许多家庭收紧腰带，另外还因为工作时间在增加，工作不满达到了创纪录的水平，促使人们寻求更少的杂乱，压力较小，生活更加丰富。
Sebenarnya, hidup sederhana sedang menjalani kebangkitan kontemporer, sebagian karena resesi yang terus berlanjut yang memaksa begitu banyak keluarga untuk mengencangkan ikat pinggang mereka, tapi juga karena jam kerja semakin meningkat dan ketidakpuasan kerja telah mencapai tingkat rekor, mendorong pencarian untuk tidak berantakan., kurang stres, dan lebih banyak waktu melimpah hidup.

现在，许多互联网公司迫使你同意它们新的隐私政策，这完全是违法的。
Banyak dari perusahaan-perusahaan ini sekarang memaksa Anda untuk menyetujui kebijakan privasi baru, yang sepenuhnya bertentangan dengan hukum.

坍塌造成爆炸和巨大的辐射释放，迫使16万人撤离，其中许多人永远不会返回.
Ledakan itu memuntahkan radiasi yang memaksa 160.000 orang mengungsi, banyak yang tidak pernah bisa kembali.

记者兼TED成员YasinKakande解释了是什么迫使他和其他许多人逃离家园，敦促更公开的讨论和新的观点。
Jurnalis dan TED Fellow Yasin Kakande menjelaskan apa yang mendorongnya dan banyak orang lain untuk melarikan diri dari tanah air mereka, mendorong diskusi yang lebih terbuka dan perspektif baru.

但包括伊朗最大的客户中国在内的许多买家似乎都在观望，迫使德黑兰将未售出的石油储存在油轮上。
Namun, banyak pembeli, termasuk pelanggan terbesar Iran, China, tampak menjadi sejalan, memaksa Teheran untuk menyimpan minyak yang tidak terjual di kapal-kapal tanker.

由此引发的媒体和公众骚动迫使线人逃离目前居住的国家，许多美国外交官辞职。
Media dan keributan publik terjadi memaksa para informan kabur dari negara tempat tinggal mereka dan juga banyak diplomat Amerika mengundurkan diri.

由UPMC和Highmark主导的医疗保健行业也负有责任，他们在向人们购买负担得起的健康护理服务时向他们定价，同时购买整个城市的物业，抬高附近居民区的租金，迫使低收入居民（其中许多人是黑色）以进一步远离医院和医疗中心。
Industri kesehatan- yang didominasi oleh UPMC dan Highmark- juga berbagi kesalahan dengan menetapkan harga orang dari layanan kesehatan yang terjangkau sambil membeli properti di seluruh kota, mendongkrak sewa di daerah perumahan terdekat, memaksa warga berpenghasilan rendah( banyak di antaranya Hitam) untuk menjauh dari rumah sakit dan pusat kesehatan.

安条克的残酷压制迫使许多犹太人奋起维护他们的宗教。
Aksi-aksi Antiokhus yang ekstrem ini mendorong banyak orang Yahudi untuk berjuang demi agamanya.

考虑到第二次世界大战的爆发迫使许多人完全依靠家庭生活进入了劳动力队伍，这可以说是他们花更少的时间在镜子前挥舞着一把镊子和眉笔的原因。
Memandangkan pecahnya peperangan dunia kedua telah memaksa ramai keluar dari kewujudan sepenuhnya ke dalam negeri dan ke dalam tenaga kerja, ia menjadi alasan mereka mempunyai sedikit masa untuk dibelanjakan di hadapan cermin, memakai sepasang pinset dan pensil alis.

有时，因为工作原因到全球各地出差会迫使你通过各种方法掌握许多语言的对话技巧。
Kadang perjalanan kerja keliling dunia memaksa Anda mencari cara untuk bisa berbicara dalam berbagai bahasa.

许多人反而需要顾问迫使他们思考，只有这样，他们才能做出决策和根据决策迅速、自信和勇敢地采取行动。
Sebaliknya, banyak orang yang memerlukan penasehat untuk memotivasi mereka dalam berpikir; kemudian mereka dapat membuat keputusan dan bertindak berdasar keputusan itu dengan cepat, penuh percaya diri dan berani.

而不是“迫使”你的心找到解决的办法,思维导图可以帮助打开许多可能性和选项来解决这个问题。
Sebaliknya pikiran' memaksa' Anda untuk menemukan solusi, Peta Pikiran membantu untuk membuka banyak kemungkinan dan pilihan untuk memecahkan masalah.