退出协议 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perjanjian penarikan
• untuk keluar dari perjanjian
• menarik diri dari perjanjian
• kesepakatan keluar

在 中文 中使用 退出协议 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些测试是自美国退出协议以来首次进行的。
Tes semacam itu baru pertama kali dilakukan sejak Amerika Serikat menarik diri dari perjanjian.

他批评英国政府一再拒绝退出协议。
Parlemen Inggris telah berulang kali menolak kesepakatan keluar.

在英国脱欧三年多来主导欧盟事务之后，欧盟一再拒绝重新启动退出协议。
Namun setelah lebih dari tiga tahun Brexit mendominasi urusan Uni Eropa, blok tersebut telah berulang kali menolak untuk membuka kembali Perjanjian Penarikan.

有任何来自沙特阿拉伯和其他OPEC成员国的消息，显示他们准备好要退出协议”.
Kami belum menerima informasi dari mitra Saudi kami atau siapa pun, anggota OPEC, yang mengindikasikan mereka siap untuk keluar dari perjanjian.

英国脱欧3年多来占据欧盟主要议题之后,欧盟屡屡拒绝重谈退出协议。
Namun setelah lebih dari tiga tahun Brexit mendominasi urusan Uni Eropa, blok tersebut telah berulang kali menolak untuk membuka kembali Perjanjian Penarikan.

普京表示，“我们尚未收到我们的沙特合作伙伴或任何其他任何OPEC成员国的任何信息，表明他们已准备好退出协议。
Kami belum menerima informasi dari mitra Saudi kami atau siapa pun, anggota OPEC, yang mengindikasikan mereka siap untuk keluar dari perjanjian.

普京表示，美国应该“对这个问题全面负责”，华盛顿退出协议的决定“不能也不会没有答案”。
AS harus memperlakukan masalah ini dengan tanggung jawab penuh, kata Putin, dan menambahkan bahwa keputusan Washington menarik diri dari perjanjian tidak bisa dan tidak akan dibiarkan tanpa jawaban.

我们未接获沙特或其他伙伴、任何OPEC成员国表明准备退出协议的任何信息。
Kami belum menerima informasi dari mitra Saudi kami atau siapa pun, anggota OPEC, yang mengindikasikan mereka siap untuk keluar dari perjanjian.

然而，特朗普政府去年10月选择退出协议，指责俄罗斯违反了2014年的INF条款。
Namun, administrasi Trump memilih untuk menarik diri dari perjanjian pada Oktober tahun lalu, menuduh Rusia melanggar ketentuan INF pada 2014.

但如果俄罗斯的行为没有发生这种变化，我方退出协议的决定将继续有效，条约将停止其效力。
Tetapi jika tidak ada perubahan dalam perilaku Rusia, keputusan kami untuk menarik diri dari perjanjian akan tetap berlaku, dan perjanjian itu akan berakhir.

他指示政府努力把它改好，如果我们无法把它改好，他就将退出协议。
Ia telah mengarahkan pemerintah untuk berupaya memperbaikinya, dan apabila kami tidak dapat memperbaikinya, ia akan mundur dari perjanjian tersebut.

法国国防部长帕尔利（FlorenceParly）也认为：“没有什么比伊朗退出协议更糟糕了”。
Menteri Pertahanan Perancis, Florence Parly menilai bahwa sekarang tidak ada yang lebih buruk dari pada Iran menarik diri dari permufakatan nuklir.

他指示政府努力把它改好，如果我们无法把它改好，他就将退出协议。
Ia mengarahkan pemerintahannya untuk mencoba memperbaikinya, dan jika kita tidak dapat melakukannya, maka ia akan menarik diri dari perjanjian itu.

即使与美国，尤其是欧洲国家结盟的国家试图修改核协议…我们的一个选择将退出协议，”维拉亚蒂补充说。
Bahkan jika negara-negara yang bersekutu dengan Amerika Serikat, terutama Eropa, berusaha untuk merevisi perjanjian nuklir salah satu pilihan kami akan menarik diri dari perjanjian itu," tambah Velayati.

在英国脱欧三年多来主导欧盟事务之后，欧盟一再拒绝重新启动“退出协议”，其中包括约翰逊前任特蕾莎·梅于11月同意的爱尔兰边境保险政策。
Setelah lebih tiga tahun masalah Brexit mendominasi urusan Uni Eropa, blok tersebut telah berulang kali menolak membuka kembali perjanjian penarikan yang mencakup polis asuransi perbatasan Irlandia yang disetujui pendahulu Johnson, Theresa May, yang disepakati pada November 2018 lalu.

在英国脱欧三年多来主导欧盟事务之后，欧盟一再拒绝重新启动“退出协议”，其中包括约翰逊前任特蕾莎·梅于11月同意的爱尔兰边境保险政策。
Setelah lebih dari tiga tahun Brexit mendominasi urusan Uni Eropa, blok tersebut telah berulang kali menolak untuk membuka kembali Perjanjian Penarikan yang mencakup polis asuransi perbatasan Irlandia yang disetujui pendahulu Johnson, Theresa May, pada November.

这是至少半个世纪以来英国最严重的政治危机，特蕾莎梅和欧盟领导人交换了信函，对其退出协议进行了保证，尽管反对者之间没有任何改变的迹.
Di tengah krisis terdalam dalam politik Inggris selama setidaknya setengah abad, Mei dan para pemimpin Uni Eropa bertukar surat memberikan jaminan pada perjanjian penarikan dirinya, meskipun ada sedikit tanda perubahan hati di antara anggota parlemen pemberontak.

俄罗斯）总统（弗拉基米尔）普京反复提及，对伊朗采取欠考虑的举措面临后果，我指的是华盛顿方面（退出协议、重新启动制裁）的决定。
Presiden( Vladimir) Putin telah berulang kali berbicara mengenai konsekuensi dari tindakan tanpa dipikirkan berkaitan dengan Iran dan dengan itu saya maksudkan keputusan yang diambil oleh AS( untuk meninggalkan kesepakatan itu).

英国将于3月29日离开欧盟，但尚不清楚：到目前为止，还没有完全退出协议，5月保守党的一些叛乱分子威胁说，如果她获得一项协议，就会投票否决这项协议。
Kerajaan Inggris akan meninggalkan Uni Eropa pada 29 Maret dan hanya sedikit yang jelas: Sejauh ini, tidak ada kesepakatan keluar penuh dan beberapa pemberontak di Partai Konservatif Mei mengancam akan memilih kesepakatan jika ia meraih satu.

如果你对伊朗人说，你将退出协议，并要尽一切可能去破坏他们的政府，”前反情报官员布伦纳说，“如果他们对我们的政府网络发起攻击，你不会感到意外。
Jika Anda memberi tahu orang Iran bahwa Anda akan keluar dari perjanjian dan melakukan segala yang Anda bisa untuk merongrong pemerintah mereka, Anda tidak dapat terkejut jika mereka menyerang jaringan pemerintah kami," kata Brenner, mantan pejabat kontra intelijen.

这一可能性持续存在,直到退出协议正式完成。
Kemungkinan itu terus ada sampai saat perjanjian penarikan secara resmi disimpulkan.

通过退出协议，美国正式削弱了对国际条约的承诺，”鲁哈尼说。
Keluarnya AS dari perjanjian secara resmi merusak komitmenya terhadap perjanjian internasional," kata Rouhani.

哪怕英国脱欧并签订了退出协议，如果你在2021年1月1日之前抵达英国，则无需签证。
Selama Inggris meninggalkan Uni Eropa dengan perjanjian penarikan, Anda tidak memerlukan visa jika Anda tiba sebelum 1 Januari 2021.

特朗普周一似乎再次表示他可以退出协议，并表示美国在签署协议后“没有”，并让伊朗获得数十亿美元。
Pada Senin lalu, Trump sekali lagi mengindikasikan akan meninggalkan perjanjian tersebut, dengan alasan bahwa AS tidak mendapat apa-apa setelah menandatangani perjanjian, dan memberikan Iran keuntungan milyaran dollar.

工党已经提交了一项修正案，旨在确保政府在任何情况下都不能在没有退出协议的情况下离开欧盟，并且必须考虑所有替代方案。
Partai Buruh telah menyerahkan amandemen yang dirancang untuk memastikan bahwa pemerintah tidak dapat, dalam keadaan apa pun, meninggalkan UE tanpa kesepakatan keluar, dan harus mempertimbangkan semua alternatif untuk melakukannya.

欧盟委员会主席让-克洛德·容克在柏林的德国雇主协会总会会议上说，“美国不会就这么退出协议”，他还说，退出“需要三年到四年时间”。
Jean-Claude Juncker, presiden Komisi Eropa, mengatakan dalam sebuah konferensi Konfederasi Pengusaha Jerman di Berlin bahwa" orang Amerika tidak dapat keluar begitu saja dari kesepakatan itu," dan menambahkan bahwa" dibutuhkan waktu tiga sampai empat tahun" untuk menarik diri.