Dokter umum itupun memotongnya dan membawanya untuk diuji.
我怎样才能把孩子送去呢?“他说。
Bagaimana aku bisa menyerahkan bayi itu kepadanya?" katanya.
如果他是我儿子,我只会把他送去荷兰。
Jika dia anak saya, saya akan menyarankan dia untuk pergi ke Belanda.
父母只好将她送去康复中心。
Y kemudian meminta orangtuanya membawanya ke pusat rehabilitasi.
他爸妈把他送去纽约军事学校。
Orang tuanya memutuskan untuk memindahkan ia ke sekolah militer di New York.
最好的、也是最省心的办法,就是把孩子送去补习班。
Cara terbaik dan termudah adalah dengan mengirim anak tersebut ke pesantren.
看哪,我把這小山羊送去了,可是你找不到她。
Lihatlah, aku sudah mengirimkan anak kambing ini, tetapi engkau tidak menemukan dia.".
但是,医生通常只在一些情况下将样本送去实验室:.
Namun, dokter biasanya mengirim sampel ke laboratorium hanya dalam situasi tertentu:.
为了选择他的第四任妻子,亨利送去了可能的合作伙伴的画作。
Untuk memilih isteri keempatnya, Henry telah dihantar lukisan rakan kongsi yang mungkin.
如果這還不夠,他還會記錄自己與女友發生性關係,並將錄像帶也送去。
Jika itu tidak cukup,dia juga merekam dirinya berhubungan seks dengan pacarnya dan mengirim rekaman itu juga.
每逢两位老人生日,奉萍都会送去生日蛋糕和鲜花为他们祝寿。
Setiap pegawainya berulang tahun, Huang akan mengirim sendiri kue dan bunga kepada mereka.
所以说,如果你希望将铝罐送去正确的回收位置,请在处理它们时保留其原始的3D形状。
Jika Anda ingin kaleng aluminium dikirim ke tempat yang tepat, biarkan dalam bentuk 3 D aslinya saat Anda membuangnya.
超过30万的人们努力将一个人送去月球--包括那个清洁工。
Lebih dari 300.000 orang bekerja untuk mengirimkan orang ke bulan-- termasuk si petugas kebersihan.
罗兰多被加西亚送去尝试并获得点球大战,只是为了抢夺有争议的冠军。
Rolando dikirim oleh Garcia untuk mencoba dan mengamankan tendangan penalti, hanya untuk merebut kemenangan yang kontroversial.
超过30万的人们努力将一个人送去月球--包括那个清洁工。
Lebih dari 300.000 orang bekerja untuk menempatkan seorang pria di bulan, termasuk si petugas kebersihan itu.
世界粮食计划署说,到目前为止,他们已经向65多万孟加拉国人送去了高能饼干。
Badan PBB itu mengatakan pihaknya sampai saat ini sudah mengirimkan biskit berenergi tinggi kepada lebih 650 ribu warga Bangladesh.
在智慧和伟大的愚蠢已经送去被摧毁,以免它摧毁我们。
Entah bijaksana atau bodoh, kita sudah mengirimkannya untuk dihancurkan, agar benda itu tidak menghancurkan kita.
剧情:在世界的尽头,一位即将死去的母亲把他的孩子送去寻找一个地方,满足愿望。
Decription: Dunia pada akhirnya, seorang ibu yang sekarat mengirim putranya yang masih kecil untuk mencari tempat yang diinginkannya.
超过30万的人们努力将一个人送去月球--包括那个清洁工。
Lebih dari 300.000 orang bekerja untuk menempatkan seorang manusia di bulan- termasuk petugas kebersihan tadi.
她给玛丽送去了一个华丽的金杯和一些钱,但是仍然拒绝接她返回宫廷。
Annelah yang mengalah, mengirim Mary cangkir emas yang besar dan sejumlah uang, namun masih tetap menolak untuk mengembalikan posisinya di istana.
女孩的血液样本已经被送去香港的世界卫生组织化验室,验证检查的结果。
Sampel-sampel darah anak perempuan itu telah dikirimkan ke laboratorium Organisasi Kesehatan Sedunia( WHO) di Hong Kong untuk pengetesan lebih jauh.
她从浴室里回来,手里拿着三根扫帚,说这是霍格沃茨的一个惊喜,她必须送去。
Dia kembali dari toilet di Three Broomsticks membawa bungkusan ini,katanya itu kejutan untuk seseorang di Hogwarts dan dia harus menyerahkannya.
许多较老的碎片都是月球探测器,它们被送去了解月球,比如宇宙飞船是否可以在月球表面着陆。
Banyak dari potongan yanglebih tua adalah probe bulan yang dikirim ke bulan untuk mempelajarinya, seperti apakah pesawat ruang angkasa bisa mendarat di permukaannya.
Karena sebagian besar misi di ISS berkisar antara enam bulan hingga setahun,NASA amat mungkin mempertimbangkan mengirim puding cokelat dalam jumlah lebih banyak.
Kita perlu mengirim pesan yang cukup kuat, bahwa yang kita maksud itu serius, cukup adalah cukup, dan itu apakah mereka menyerah secara total atau menghadapi pemusnahan total pilihan mereka!
新疆拘禁营的演变与中国的“劳动教养”制度相应,这个制度曾将未经审判的公民送去做为时数年的苦工。
Evolusi kamp Xinjiang menggemakan sistem pendidikan ulang melalui tenaga kerja Cina,di mana warga pernah dikirim tanpa pengadilan untuk bekerja keras selama bertahun-tahun.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt