逐渐开始 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• secara bertahap mulai

在 中文 中使用 逐渐开始 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你逐渐开始摆脱拯救世界的类型;
Anda secara bertahap mulai menjauh dari jenis tabungan-dunia;

这些症状可能会逐渐开始并迅速恶化。
Gejala-gejala ini mungkin mulai secara bertahap dan bertambah buruk dengan cepat.

这是身体逐渐开始为分娩做准备的最关键时刻。
Ini adalah saat yang paling penting ketika tubuh secara bertahap mulai bersiap untuk melahirkan.

我们逐渐开始建立信心，他们可以做得更好-在很多方面。
Kami secara bertahap mulai membangun kepercayaan diri yang bisa mereka lakukan lebih baik dari itu- dalam banyak hal.

然后你逐渐开始不知道如何她名称，她是否喜欢上学，什么，她不在她的自由时间，等等。
Kemudian anda secara bertahap mulai bertanya-tanya bagaimana dia nama adalah, apakah dia suka sekolah, apa yang dia lakukan di waktu luang, dll.

这种做法会让你在写作道路上更加成熟,因为你逐渐开始把自己放在读者的角度,并相应地表达。
Praktek ini akan membuat Anda lebih dewasa sebagai penulis, karena Anda secara bertahap mulai menempatkan diri ke dalam suasana pembaca, dan mengekspresikan sesuai keingina mereka.

然而，在研究人员留下的对照组细胞中，他们也注意到CSB的水平逐渐开始下降。
Namun, dalam sel kontrol yang dibiarkan peneliti untuk membelah, mereka juga memperhatikan bahwa kadar CSB secara bertahap mulai menurun.

当以茶的形式食用时，化合物逐渐开始诱导睡眠进入失眠症。
Dan ketika dikonsumsi dalam bentuk teh, senyawa secara bertahap mulai menginduksi tidur ke penderita insomnia.

虽然伯克希尔哈撒韦最初的核心业务是纺织品业务，但随着时间的推移，巴菲特逐渐开始向保险领域扩张业务，收购了汽车保险公司Geico的股权。
Sementara bisnis inti Berkshire awalnya adalah tekstil, Buffett secara bertahap mulai berekspansi ke bisnis asuransi, mengakuisisi saham di Geico.

如果你设法重新启动心脏，这是心肺复苏试图做的事情，你将逐渐开始让大脑再次运作。
Jika Anda mengatur untuk memulai kembali jantung, itulah yang coba dilakukan CPR, Anda akan secara bertahap mulai membuat otak berfungsi kembali.

当Masaki追寻事件的奥秘时，一个巨大的阴谋逐渐开始出现。
Ketika Seizaki mengejar misteri insiden itu, sebuah konspirasi besar secara bertahap mulai muncul.

症状逐渐开始，有时只用一只手就会引起几乎不明显的震颤。
Gejala dimulai secara perlahan-lahan, terkadang dimulai dengan tremor yang nyaris tak terlihat hanya di satu tangan.

对于大多数学生来说，冥想是第一次体验，并逐渐开始感到冷静和平静。
Bagi sebagian besar siswa, meditasi adalah pengalaman pertama kalinya, dan secara bertahap mereka mulai merasakan ketenangan dan ketenangan.

在5ghz中的饱和度要低得多,但却是随意的,它逐渐开始填满老化设备的变化,而且由于2.4Ghz通道饱和,人们正在寻找替代品。
Apalagi jenuh dalam 5 Ghz, tapi santai, itu secara bertahap mulai mengisi dengan perubahan penuaan peralatan dan juga fakta bahwa karena saluran 2.4 Ghz jenuh, orang mencari alternatif.

逐渐开始引入固体的最佳时间是大约六个月当孩子处于发育状态并开始需要额外的卡路里和一些额外的营养物质如铁时。
Waktu terbaik untuk secara bertahap mulai memperkenalkan makanan padat adalah sekitar enam bulan usia, ketika anak-anak siap secara perkembangan dan mulai membutuhkan kalori ekstra dan beberapa nutrisi tambahan seperti zat besi.

您逐渐开始生活在一个数字清单中，您家中，口袋或汽车中的所有物品都可以在任何地方随处可见。
Anda secara bertahap mulai hidup dalam daftar digital di mana segala sesuatu di rumah Anda dan di saku atau mobil Anda akan disadap di mana saja dan di mana saja.

这种做法将使你作为一名文案编辑更加成熟，因为你逐渐开始站在读者的立场上，并相应地表达出来。
Praktek ini akan membuat Anda lebih dewasa sebagai penulis, karena Anda secara bertahap mulai menempatkan diri ke dalam suasana pembaca, dan mengekspresikan sesuai keingina mereka.

不过最终，欧元区的形势还是进入到了一个较为平静的通道，意大利民粹派就政府组成达成了一致，而美元也逐渐开始失去它的仓位。
Namun, situasi di zona euro akhirnya memasuki saluran yang lebih tenang, populis Italia menyetujui komposisi pemerintah, dan dolar secara bertahap mulai kehilangan posisinya.

明显的症状在六个月以后逐渐开始，在两岁时三年建立，而且往往持续到成年，虽然经常以较为温和的形式表现。
Gejala yang jelas baru secara bertahap dimulai setelah usia enam bulan, menjadi jelas pada usia dua atau tiga tahun, dan cenderung terus sampai dewasa, meskipun sering dalam bentuk yang lebih halus.

于是，工商企业逐渐开始扩大再生产，并最终开始投入新资本，重新雇佣那些马克思所谓的失业的“劳动力后备军”。
Bisnis secara berangsur-angsur mulai meningkatkan produksi kembali, dan akhirnya mulai berinvestasi di kapital baru dan memperkerjakan kembali mereka-mereka yang ada di dalam pasukan cadangan tenaga kerja.

正如我所解释的那样，地方政府逐渐开始寻求非官方的方式，非政府的方式来共同工作-而且他们也得到了网络，企业，慈善机构和民间机构的帮助，他们明白为什么坚持到管辖界限是没有意义的。
Seperti yang telah saya jelaskan, pemerintah daerah secara bertahap mulai menemukan cara-cara non-resmi, cara-cara non pemerintah, untuk bekerja sama- dan mereka dibantu oleh jaringan, sekali lagi, bisnis, filantropi, dan lembaga masyarakat yang memahami mengapa bertahan batas jurisdiksi tidak masuk akal.

逐渐开始了解政治。
Ia mulai mengerti politik.

逐渐开始了解政治。
Mulai meningkatnya pengetahuan terhadap politik.

也逐渐开始有了解。
Secara bertahap juga mulai dipahami.

澳洲房产市场逐渐开始复苏.
Dunia properti Australia mulai bangkit kembali.

早上八时左右，浓雾逐渐开始散去。
Sekitar pukul 8 pagi, kabut mulai menipis.

现在他已经逐渐开始有机会打球了。
Namun, perlahan-lahan dia mulai mendapat kesempatan bermain.

从那时候开始，就逐渐开始严肃认真了。
Bahkan sejak saat itu ia mulai serius.

这位刚从监狱里出来的老熟人，逐渐开始干扰到俊雄的家庭生活。
Seorang kenalan lama yang baru saja bebas dari penjara ini mulai mencampuri kehidupan keluarga Toshio.

随着时间的推移，我逐渐开始意识到我和勇士队的其他球员不一样。
Seiring berjalannya waktu, saya mulai sadar bahwa saya berbeda dengan pemain lainnya.