SECARA BERTAHAP MULAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 逐渐开始
• 开始逐步

在 印度尼西亚 中使用 Secara bertahap mulai 的示例及其翻译为 中文

Anda secara bertahap mulai menjauh dari jenis tabungan-dunia;
你逐渐开始摆脱拯救世界的类型;

Hasil positif dari penyesuaian dan peningkatan ini secara bertahap mulai terlihat.
目前来看，这些调整和升级的积极成果已经开始逐步展现。

Kami secara bertahap mulai membangun kepercayaan diri yang bisa mereka lakukan lebih baik dari itu- dalam banyak hal.
我们逐渐开始建立信心，他们可以做得更好-在很多方面。

Ini adalah saat yang paling penting ketika tubuh secara bertahap mulai bersiap untuk melahirkan.
这是身体逐渐开始为分娩做准备的最关键时刻。

Kami secara bertahap mulai membangun kepercayaan diri yang bisa mereka lakukan lebih baik dari itu- dalam banyak hal.
我們逐漸開始建立信心，他們可以做得更好-在很多方面。

Karena pandangan Anda dan dunia saya secara bertahap mulai mengambil dua jalur yang berbeda.".
因为你我对这个世界的看法，渐渐走向了两条不同的道路。

Ketika Seizaki mengejar misteri insiden itu, sebuah konspirasi besar secara bertahap mulai muncul.
当Masaki追寻事件的奥秘时，一个巨大的阴谋逐渐开始出现。

Penyakit Botkin selama masa inkubasi secara bertahap mulai menunjukkan beberapa tanda karakteristik.
孵化期间的Botkin病逐渐开始出现一些特征性征象。

Namun, dalam sel kontrol yang dibiarkan peneliti untuk membelah, mereka juga memperhatikan bahwa kadar CSB secara bertahap mulai menurun.
然而，在研究人员留下的对照组细胞中，他们也注意到CSB的水平逐渐开始下降。

Bahkan, ada satu negara lai yang sekarang secara bertahap mulai melepaskan kaca spion, yaitu di Jepang!
其实，还有一个国家也开始逐步取消后视镜，那就是日本。!

Kemudian anda secara bertahap mulai bertanya-tanya bagaimana dia nama adalah, apakah dia suka sekolah, apa yang dia lakukan di waktu luang, dll.
然后你逐渐开始不知道如何她名称，她是否喜欢上学，什么，她不在她的自由时间，等等。

Dan ketika dikonsumsi dalam bentuk teh, senyawa secara bertahap mulai menginduksi tidur ke penderita insomnia.
当以茶的形式食用时，化合物逐渐开始诱导睡眠进入失眠症。

Dengan perkembangan baru-baru ini, persaingan di industri telepon seluler menjadi semakin sengit dan bisnis telepon seluler HTC secara bertahap mulai menurun.
随着时代的发展，手机行业的竞争也日益激烈，HTC的手机业务渐渐开始走下坡路了。

Setelah 38 minggu dan seterusnya, cairan secara bertahap mulai berkurang, sampai Bunda siap untuk melahirkan.
从38周起，流体逐渐减少，直到你准备分娩。

Anda secara bertahap mulai hidup dalam daftar digital di mana segala sesuatu di rumah Anda dan di saku atau mobil Anda akan disadap di mana saja dan di mana saja.
您逐渐开始生活在一个数字清单中，您家中，口袋或汽车中的所有物品都可以在任何地方随处可见。

Jika Anda mengatur untuk memulai kembali jantung, itulah yang coba dilakukan CPR, Anda akan secara bertahap mulai membuat otak berfungsi kembali.
如果你设法重新启动心脏，这是心肺复苏试图做的事情，你将逐渐开始让大脑再次运作。

Lewat pendidikan yang tidak disadari, individu secara bertahap mulai mendapat bagian dari sumber daya intelektual dan moral yang telah dikumpulkan oleh umat manusia.
由于这种不知不觉的教育，个人便渐渐分享人类曾经积累下来的智慧和道德的财富。

Namun, situasi di zona euro akhirnya memasuki saluran yang lebih tenang, populis Italia menyetujui komposisi pemerintah, dan dolar secara bertahap mulai kehilangan posisinya.
不过最终，欧元区的形势还是进入到了一个较为平静的通道，意大利民粹派就政府组成达成了一致，而美元也逐渐开始失去它的仓位。

Sementara bisnis inti Berkshire awalnya adalah tekstil, Buffett secara bertahap mulai berekspansi ke bisnis asuransi, mengakuisisi saham di Geico.
虽然伯克希尔最初的核心业务是纺织品，但巴菲特掌管之后逐渐开始扩展到保险业务，收购Geico的股权。

Waktu terbaik untuk secara bertahap mulai memperkenalkan makanan padat adalah sekitar enam bulan usia, ketika anak-anak siap secara perkembangan dan mulai membutuhkan kalori ekstra dan beberapa nutrisi tambahan seperti zat besi.
逐渐开始引入固体的最佳时间是大约六个月当孩子处于发育状态并开始需要额外的卡路里和一些额外的营养物质如铁时。

Sementara bisnis inti Berkshire awalnya adalah tekstil, Buffett secara bertahap mulai berekspansi ke bisnis asuransi, mengakuisisi saham di Geico.
虽然伯克希尔哈撒韦最初的核心业务是纺织品业务，但随着时间的推移，巴菲特逐渐开始向保险领域扩张业务，收购了汽车保险公司Geico的股权。

Apalagi jenuh dalam 5 Ghz, tapi santai, itu secara bertahap mulai mengisi dengan perubahan penuaan peralatan dan juga fakta bahwa karena saluran 2.4 Ghz jenuh, orang mencari alternatif.
在5ghz中的饱和度要低得多,但却是随意的,它逐渐开始填满老化设备的变化,而且由于2.4Ghz通道饱和,人们正在寻找替代品。

Meskipun dengan kelemahan tersebut, transmisi otomatis menjadi semakin populer di kalangan konsumen rata-rata, dan beberapa perusahaan mobil secara bertahap mulai menurunkan produksi mobil manual pada model-model tertentu.
尽管存在缺点，但自动变速器越来越受到普通消费者的欢迎，一些汽车公司开始逐步淘汰某些型号的手册。

Seperti yang telah saya jelaskan, pemerintah daerah secara bertahap mulai menemukan cara-cara non-resmi, cara-cara non pemerintah, untuk bekerja sama- dan mereka dibantu oleh jaringan, sekali lagi, bisnis, filantropi, dan lembaga masyarakat yang memahami mengapa bertahan batas jurisdiksi tidak masuk akal.
正如我所解释的那样，地方政府逐渐开始寻求非官方的方式，非政府的方式来共同工作-而且他们也得到了网络，企业，慈善机构和民间机构的帮助，他们明白为什么坚持到管辖界限是没有意义的。

Sementara beberapa peminat upacara minum teh ini menyukai peralatan teh dan teh yang sangat bagus, ketepatan yang berlaku secara bertahap mulai menyukai estetika yang bersahaja, polos, bahkan kasar, dimana sebagian besar seni Jepang sekarang dikenal.
虽然一些爱好者喜欢华丽而高度精致的茶具和茶室，但普遍的感性逐渐开始倾向于低调，朴素，甚至粗糙的美学，现在大部分日本艺术都被人们所熟知。

Praktek ini akan membuat Anda lebih dewasa sebagai penulis, karena Anda secara bertahap mulai menempatkan diri ke dalam suasana pembaca, dan mengekspresikan sesuai keingina mereka.
这种做法会让你在写作道路上更加成熟,因为你逐渐开始把自己放在读者的角度,并相应地表达。

Praktek ini akan membuat Anda lebih dewasa sebagai penulis, karena Anda secara bertahap mulai menempatkan diri ke dalam suasana pembaca, dan mengekspresikan sesuai keingina mereka.
这种做法将使你作为一名文案编辑更加成熟，因为你逐渐开始站在读者的立场上，并相应地表达出来。

Gejala yang jelas baru secara bertahap dimulai setelah usia enam bulan, menjadi jelas pada usia dua atau tiga tahun, dan cenderung terus sampai dewasa, meskipun sering dalam bentuk yang lebih halus.
明显的症状在六个月以后逐渐开始，在两岁时三年建立，而且往往持续到成年，虽然经常以较为温和的形式表现。

Yang lebih penting adalah bahwa secara bertahap memulai konstruksi berskala besar dan FTTH 3 G, akan menjadi pengembangan jangka panjang faktor pendorong serat optik dan industri kabel China, akan mendorong industri serat optik dan kabel China memasuki putaran baru siklus pertumbuhan.
而更值得关注的是，3G的大规模建设和FTTH的逐步启动，将成为中国光纤光缆行业大发展的长期驱动要素，必将推动中国的光纤光缆行业进入新一轮的增长周期。