這一事實 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• fakta ini
• kenyataan ini

在 中文 中使用 這一事實 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這一事實，本身就吸引了大量的關注。
Fakta ini, dengan sendirinya menarik banyak perhatian.

最初她並不能接受這一事實。
Awalnya ia tidak dapat menerima kenyataan ini.

讀者無法接受這一事實。
Mungkin para pembaca tidak bisa menerima fakta ini.

任何企業都必須正視這一事實。
Setiap pelaku bisnis harus melihat kenyataan ini.

許多信耶穌基督的人都可以見證這一事實。
Banyak orang yang percaya kepada Yesus Kristus dapat bersaksi mengenai kebenaran itu.

這一事實，如果我沒有記錯兩個月21天更被添加到9月29日2015年。
Fakta ini, jika saya tidak salah, dua bulan dan 21 hari lagi akan ditambahkan menjadi 29 September 2015.

不幸的是，在獲得借款時，這一事實並沒有給借款人帶來足夠的力量。
Dan sayangnya fakta ini tidak menyerang peminjam cukup kuat pada saat mendapatkan pinjaman.

然而，美國政府卻害怕承認這一事實，並且至今也無法決定自己該幹些什麼。
Namun, Pemerintah Amerika Serikat takut untuk mengakui kenyataan ini, dan masih tidak dapat memutuskan bahwa apa yang akan mereka lakukan.

然而，美國政府卻害怕承認這一事實，並且至今也無法決定自己該干些什麼。
Akan tetapi pihak pemerintah AS takut untuk mengakui fakta ini, dan hingga saat ini tidak mampu memutuskan apa yang harus mereka lakukan.

因為我們生活中的主要教訓是自我，不尊重這一事實的關係不會持久。
Karena pelajaran utama kita dalam hidup adalah kedirian, hubungan yang tidak menghormati kenyataan ini tidak bertahan lama.

然而，美國政府卻害怕承認這一事實，並且至今也無法決定自己該幹些什麼。
Akan tetapi pemerintah AS justru takut mengakui fakta ini, dan hingga saat ini masih belum bisa memutuskan apa yang seharusnya mereka lakukan.

這一事實有助於解釋垂死者及其親人所感受到的極度羞恥感和羞辱感。
Fakta ini membantu menjelaskan rasa malu dan penghinaan yang hebat yang dirasakan oleh orang mati dan orang yang tersayang.

但概括地說，這一事實不僅可以由智商造成，因為濫用酒精的男性也經常有情緒問題。
Tetapi diuraikan bahwa fakta ini dapat disebabkan tidak hanya oleh IQ karena pria yang menyalahgunakan alkohol juga sering memiliki masalah emosional.

國政府卻害怕承認這一事實，所以到現在也無法決定自己該做些什麼。
Akan tetapi pihak pemerintah AS takut untuk mengakui fakta ini, dan hingga saat ini tidak mampu memutuskan apa yang harus mereka lakukan.

然而，美國政府卻害怕承認這一事實，並且至今也無法決定自己該幹些什麼。
Akan tetapi pihak pemerintah AS takut untuk mengakui fakta ini, dan hingga saat ini tidak mampu memutuskan apa yang harus mereka lakukan.

這一事實表明，該平台是技術上可行，也懂事了真實世界的應用程序。
Fakta ini menunjukkan bahwa platform ini secara teknis sehat dan masuk akal untuk aplikasi dunia nyata.

因為我們生活中的主要教訓是自我，不尊重這一事實的關係不會持久。
Kerana pelajaran utama kita dalam hidup adalah diri, hubungan yang tidak menghormati fakta ini tidak berlangsung lama.

目前沒有科學證據表明這一事實，但與其相關的專業健美運動員的環境中腹部變化的明顯例子。
Saat ini belum ada bukti ilmiah mengenai fakta ini, contoh terang perubahan perut di lingkungan binaragawan profesional yang terkait dengannya.

他的僕人不會見證了這一事實，因為我們將與他的安全。
Hamba-hamba- Nya tidak akan menyaksikan hakikat ini, kerana kita akan bersama dengan-Nya selamat.

這似乎是個壞消息，但如果我們想以真實的方式在生活中取得成功，我們應該感激這一事實。
Ini mungkin kelihatan seperti berita buruk, tetapi jika kita ingin berjaya dalam kehidupan dengan cara yang sebenar, kita harus bersyukur atas fakta ini.

這似乎是個壞消息，但如果我們想以真實的方式在生活中取得成功，我們應該感激這一事實。
Hal ini mungkin tampaknya menjadi berita buruk, tetapi jika kita ingin sukses dalam hidup dengan cara nyata, kita harus bersyukur atas fakta ini.

這一事實，同內在不大可能的故事，令人驚訝的保持沉默，新約和產前尼西亞的父親，使我們別無選擇，只能把間接說明Rufinus作為unhistorical。
Fakta ini, bergabung dengan ketidakmungkinan intrinsik cerita, dan keheningan mengejutkan dari Perjanjian Baru dan Bapa Ante-Nicene, membuat kita tidak punya pilihan selain untuk menganggap narasi mendalam dari Rufinus sebagai ahistoris.

因此，在這一事實面前，就連最保守的科學家也認為，雖然不能由此得出月球內部完全是空洞的結論，但至少它可以證明，月球內部存在著一些空洞。
Dalam kenyataan ini, ilmuwan yang paling konservatif pun merasakan walaupun tidak bisa diambil kesimpulan bahwa bagian dalam bulan adalah kosong, namun paling sedikit bisa membuktikan, bagian dalam bulan terdapat beberapa lubang kosong.

這一事實可能是邪教型宗教和群體的普及，這些宗教和群體通常有嚴格且非常有限的規則來管理其信徒的行為。
Fakta ini mungkin menjelaskan popularitas agama dan kelompok kultus yang sering memiliki peraturan yang ketat dan sangat membatasi yang mengatur perilaku penganutnya.

因此，測試得出合乎邏輯的結論，卡通式的動作遊戲已經出現在其所有的榮耀，但這一事實產生了更多新的對話。
Dengan demikian, pengujian telah sampai pada kesimpulan logisnya, aksi permainan kartun telah muncul di semua kemuliaan, namun fakta ini telah menghasilkan percakapan yang lebih baru.

馬克思酗酒嚴重---莫斯科的馬克思-恩格斯學院的Riazanov主任在《卡爾•馬克思，Mai，思想家和革命家》一書中承認了這一事實。
Marx juga kecanduan alkohol- Dekan Ria-zanov dari Institut Marx-Engels di Moskow dalam buku berjudul Karl Marx, Mai, pemikir dan revolusioner' mengakui fakta ini.

雖然這些囓齒動物被稱為老鼠，但它們與倉鼠的關係比與家鼠的關係更密切，研究人員的新數據強調了這一事實。
Sementara tikus ini disebut tikus, mereka lebih terkait erat dengan hamster daripada tikus rumah dan data baru para peneliti menekankan fakta ini.

儘管這一事實,一些公司繼續他們的工作,在勃起功能障礙治療產品,並為男性創造了優秀的運動專案。
Meskipun fakta ini, beberapa perusahaan melanjutkan pekerjaan mereka atas produk-produk pengobatan disfungsi ereksi dan menciptakan program latihan yang sangat baik untuk pria.

減少飯後虛弱的診斷並不是為了說明這一事實，而是為了尋找這種症狀的原因和伴隨疾病的鑑定。
Diagnosis kelemahan selepas makan tidak dikurangkan kepada hakikat fakta ini, tetapi untuk mencari penyebab gejala ini dan mengenal pasti penyakit berkaitan.

雖然人們很容易對待這一事實，但許多歷史學家都對這個故事提出質疑，因為雅科夫列夫將繼續在聖巴西爾大教堂工作後設計幾座建築物。
Walaupun ia menggoda untuk merawat ini adalah fakta, ramai ahli sejarah membantah cerita ini kerana Yakovlev akan membuat reka bentuk beberapa bangunan selepas karyanya di Katedral St. Basil.