這一事件 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• insiden ini
• peristiwa itu
• kejadian itu

在 中文 中使用 這一事件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們已經分析了有關這一事件從各種源材料。
Kami telah menganalisis informasi tentang insiden ini dari berbagai sumber bahan.

這一事件要到2032年才會再次發生。
Peristiwa ini hanya akan terjadi lagi sampai tahun 2032 nanti.

伊拉克親政府組織也證實了這一事件。
Kelompok pro-pemerintah Irak juga mengkonfirmasi insiden itu.

美國總統奧巴馬表示，美國非常重視這一事件，就好比是美國公民遭到殺害一樣。
Di Washington, Presiden Barack Obama mengatakan Amerika Serikat memandang insiden ini sangat serius seolah-olah warga negara Amerika sendiri yang dibunuh.

有些人希望這一事件會改變ICANN與美國政府的關係，而前者將成為一種新型式的國際組織。
Sejumlah pihak berharap, peristiwa itu bisa mengubah pola hubungan antara ICANN dengan pemerintah Amerika Serikat: ICANN diharapkan bisa menjadi organisasi internasional baru.

這一事件並不是吉布森的第一次，因為吉布森多年前也推動了製片人，並參加了憤怒管理課程。
Kejadian itu bukanlah yang pertama bagi Gibson, yang juga mendorong penerbit beberapa tahun lebih awal dan menghadiri kelas pengurusan kemarahan sebagai hasilnya.

它通常不是任務本身，而是一些小東西，你沒有預料到，導致了這一事件。
Ia biasanya tidak tugas itu sendiri tetapi beberapa perkara kecil yang anda tidak menjangka yang menyebabkan kejadian itu.

邁克爾停下來思考如何解釋這一事件然後突然意識到發生了什麼事，說出這些話：.
Michael diam sejenak untuk memikirkan bagaimana menjelaskan insiden itu dan kemudian, tiba-tiba, menyadari apa yang terjadi, mengucapkan kata-kata:.

這一事件警告所有基督徒小心不要自以為公義地評判別人，抬高自己。
Kejadian ini berfungsi sebagai peringatan bagi semua orang Kristen agar berhati-hati untuk tidak meninggikan diri sendiri dengan menilai diri sendiri dengan benar.

這一事件也廣泛且過於簡單地與氣候變化扣上關係。
Acara ini juga telah meluas tetapi terlalu sederhana berkaitan dengan perubahan iklim.

第一場比賽winx的俱樂部winx的很快出現這一事件後，才開始得到普及。
Permainan yang sangat pertama Winx Winx Club muncul tidak lama lagi selepas episod ini, hanya mula untuk mendapatkan populariti.

這一事件發生在華盛頓市中心距離國會大廈僅幾個街區的地點，並且距離警察星期四高速追逐並擊斃一名婦女的地點也不遠。
Insiden ini terjadi di jatung kota Washington DC, hanya beberapa blok dari gedung Kongres, tidak jauh dari tempat dimana polisi menembak mati seorang perempuan pada Kamis setelah kejar-kejaran mobil dalam kecepatan tinggi.

回族穆斯林通常被認為不太容易受到鎮壓，但這一事件證明政府決心對中國各個穆斯林少數民族採取全面而嚴厲的態度。
Muslim Hui umumnya dianggap kurang rentan terhadap penindasan, tetapi insiden ini membuktikan bahwa pemerintah bertekad untuk menggunakan pendekatan holistik dan berat terhadap semua etnis minoritas Muslim di China.

雖然目前沒有人聲稱為這一事件負責﹐塔利班經常以有毒物質和酸性物質攻擊女校﹐企圖迫使他們關閉。
Meskipun belum ada yang mengaku bertanggungjawab atas insiden itu, Taliban kerap menarget sekolah-sekolah perempuan dengan serangan racun dan cairan asam dalam upaya menutup sekolah.

這一事件在中國微博上激起憤怒反應，這可能影響這兩個盟友之間已經處於緊張狀態的外交關係。
Insiden itu membangkitkan reaksi marah di mikroblog-mikroblog China, dan dikhawatirkan dapat memperburuk hubungan diplomatik yang sudah tegang antar kedua negara yang bersekutu itu..

警方目前還沒有確定這一事件的動機，但已排除恐怖襲擊的可能性，認為這可能是個人或企業之間的仇殺。
Polisi belum memastikan motif insiden itu, tetapi mereka telah mengesampingkan adanya tindak terorisme, dan mengisyaratkan bahwa insiden itu kemungkinan akibat perseteruan pribadi atau bisnis.

這一事件被稱為“宮殿中的惡意”：球員之間的鬥爭已經被打破，一位粉絲向阿泰斯特喝了一杯酒，後者隨後沖向人群並開始了大規模的爭吵。
Insiden ini dikenal sebagai" Malice at the Palace": Setelah pertarungan antar pemain telah dipecahkan, seorang penggemar melemparkan minuman ke Artest, yang kemudian menerobos masuk ke kerumunan dan memulai perkelahian besar-besaran.

年曆史上最大的美元採購是當西德政府實現收購近30億美元時，這一事件表明不可能通過當時使用的控制措施和貨幣體係與外匯市場平衡交易所的穩定性在西德等歐洲國家封閉了兩週。
Pembelian terbesar dolar AS dalam sejarah tahun 1976 adalah apabila kerajaan Jerman Barat menyedari pengambilalihan hampir$ 3 bilion, peristiwa ini menunjukkan kemustahilan mengimbangi ketidakstabilan pertukaran dengan langkah-langkah kawalan yang digunakan pada masa itu dan sistem moneter dan pasaran forex di Jerman Barat dan negara-negara lain di Eropah ditutup selama dua minggu.

在日本發生地震和海嘯之後，以及隨後在福島的核電站發生的災難，鯨魚向我展示了這一事件可能比它更具破壞性，如果不是因為它們所做的強大而深刻的工作災難發生前後的時間和日期。
Setelah gempa bumi dan tsunami di Jepang, dan bencana berikutnya di pembangkit listrik tenaga nuklir di Fukoshima, paus menunjukkan kepada saya bahwa peristiwa itu bisa berpotensi lebih merusak daripada itu, jika bukan karena pekerjaan yang kuat dan mendalam yang mereka lakukan di jam dan hari baik sebelum dan sesudah bencana.

美國國防部正在調查這一事件。
Sementara Kementerian Pertahanan sedang menyelidiki kejadian ini.

這一事件使美國和古巴之間的關係更加緊張。
Kasus ini semakin mempertegang hubungan Amerika dan Kuba.

在這一事件發生的兩天前﹐巴基斯坦聲稱一名巴基斯坦士兵在該地區被打死。
Insiden itu terjadi dua hari setelah Pakistan mengatakan seorang tentaranya tewas di daerah perbatasan itu..

北約駐阿富汗司令部說﹐星期一的這一事件是最近一宗有關官員所稱的“內部攻擊”。
Komando NATO di Afghanistan mengatakan pembunuhan hari Senin itu adalah insiden terbaru yang disebut para pejabat serangan orang dalam.

中國官方的人民日報星期四說，三名死者中包括兩名襲擊者，但報道中沒有說明這一事件是不是自殺式襲擊。
Koran pemerintah Harian Rakyat mengatakan hari Kamis tiga tewas termasuk dua penyerang, meskipun tidak jelas dari laporan itu apakah serangan itu adalah serangan bunuh diri.

太平洋上的這一事件幾乎是“溫水區”（TheBlob）的重演，這是2013年至2016年，美國西海岸持續出現的一大片異常溫暖的水域。
Peristiwa di Pasifik itu merupakan pengulangan hampir" The Blob," bentangan besar air hangat yang tidak biasa yang bertahan di lepas pantai barat Amerika Serikat( AS) pada 2013 hingga 2016.

篩頭世界-法5，異國情調的招聘故事情節：在這一事件中，我們有團隊在野生動物園遊覽的亞馬遜雨林深處尋找一個[…].
Ayak Dunia Kepala- Act 5, Sebuah Storyline Job Exotic: Dalam episode ini kami memiliki tim terjadi pada tamasya safari di kedalaman hutan hujan Amazon mencari[].

當時的疾病和心理都沒有被很好地理解，現代學者們將這一事件歸咎於麥角中毒（導致幻覺和歇斯底里）。
Tidak ada penyakit atau psikologi yang difahami dengan baik pada masa itu, dan para ulama moden telah menyalahkan episod mengenai keracunan ergot( yang menyebabkan halusinasi dan histeria).

我們嚴肅對待此次事件，我們已經把這一事件定性為使用危險武器的騷亂。
Kami menangani peristiwa ini dengan sangat sungguh-sungguh, dan kami telah menganggap kekacauan tersebut sebagai kerusuhan yang melibatkan senjata berbahaya.

在約翰一書3:12是這一事件作為了一個具體的例子，是不是要像該隱“，這是邪惡的一個孩子，殺了他的弟弟。
Dalam 1 Yohanes 3: 12 adalah kejadian ini sebagai sebuah contoh khusus, yang tidak menjadi seperti Kain," yang merupakan anak jahat dan yang membunuh adiknya.