类似 事件 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• peristiwa serupa
• insiden serupa
• kasus serupa
• insiden sama
• kejadian serupa

在 中文 中使用 类似 事件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

类似事件很快蔓延到全美国。
Peristiwa serupa dengan cepat menyebar ke seluruh Amerika Serikat.

黑体字类似事件在当地发生过.
Catatan hitam kasus serupa di tanah air.

类似事件在乌克兰危机中再次重演。
Peristiwa serupa terulang lagi dalam perang di Afghanistan.

尤其遇到类似事件.
Khususnya pada saat mengalami kasus serupa.

年底，澳大利亚和巴西曾出现过类似事件。
Akhir 2011 lalu beberapa insiden sama juga dilaporkan telah terjadi di Australia dan Brazil.

类似事件东莞也有发生，甚至更恶劣。
Kejadian yang sama juga sudah pernah terjadi, bahkan lebih parah.

类似事件反复上演，为什么？?
Kasus yang sama terus berulang, mengapa?

发生了5次类似事件。
Ini 5 Kasus Serupa yang Terjadi.

年6月也发生过类似事件，当时一架北约F-16战机试图接近绍伊.
Peristiwa serupa terjadi pada Juni 2017, ketika sebuah F-16 NATO didorong menjauh oleh Su-27.

但该委员会说，类似事件可能会产生严重影响，包括特定的互联网用户或网站可能受到监视。
Tetapi mengatakan insiden serupa dapat menimbulkan dampak serius, termasuk memungkinkan pengawasan penggunaan internet atau situs tertentu.

最近几个月，这一地区发生过类似事件，警察不愿意向清真寺开枪，以免刺激当地居民的情绪。
Insiden serupa terjadi di sana dalam beberapa bulan terakhir, di mana polisi enggan menembak ke dalam masjid karena takut hal itu akan membakar kemarahan warga setempat.

范围和森林和土地火灾的数量在印尼各省的经济影响很可能匹配类似事件的规模在1997年，根据研究人员。
Luas dan kesan ekonomi kebakaran hutan dan lahan di sejumlah wilayah di Indonesia amat mungkin menyamai skala insiden sama pada 1997, menurut penyelidik.

范围和森林和土地火灾的数量在印尼各省的经济影响很可能匹配类似事件的规模在1997年，根据研究人员。
Luas dan dampak ekonomi kebakaran hutan dan lahan di sejumlah provinsi di Indonesia amat mungkin menyamai skala insiden serupa pada 1997, menurut peneliti.

对于此事，伊克巴尔说，印尼政府将与大马政府共同寻求解决办法，确保类似事件未来不再发生。
Terkait hal itu, Iqbal mengatakan Pemerintah Indonesia dan Malaysia akan bekerja sama mencari cara untuk mencegah kejadian serupa tidak terulang di masa mendatang.

月9日发生类似事件，400多名移民进入这个小飞地。
Serangan serupa pernah terjadi pada 9 Desember yang melibatkan 400 migran Afrika memasuki daerah kantong kecil itu.

建筑物发生大火在孟加拉并非罕见，原因可能在于监管法规松散，类似事件近年来已造成数百人死亡。
Kebakaran gedung besar relatif umum terjadi di Bangladesh, sebagian karena peraturan yang longgar, dan insiden seperti ini telah menewaskan ratusan orang dalam beberapa tahun terakhir.

如今，天文学家们正在利用强大的望远镜，寻找宇宙中有哪些朝我们飞来的岩石有引发类似事件的可能性，并对它们带来的风险进行评估。
Saat ini, para astronom juga mengintip ke langit dengan teleskop yang kuat untuk mencari tanda-tanda adanya batu dengan potensi yang bisa menyebabkan peristiwa serupa sedang menuju ke arah kita, dan untuk menilai risiko yang dimunculkannya.

但同样在1091年的基辅、1802年的莫斯科也有发生类似事件，为什么只有1445年的会被认为是“世界末日”？?
Insiden serupa terjadi di Kiev pada tahun 1091 dan di Moskow pada tahun 1802, lalu mengapa hanya pada tahun 1445 dianggap sebagai" kiamat"?

但是20年后，我惊呆了，看到了新闻发布会的录音美国空军的几名前任人员，以及来自Malmstrom空军基地的一对夫妇，在20世纪60年代描述了类似事件。
Tapi 20 tahun kemudian, saya tertegun melihat rekaman konferensi pers yang menampilkan beberapa mantan personel Angkatan Udara AS yang menggambarkan kejadian serupa di tahun 1960- an.

西班牙的类似事件.
Kasus Serupa di Spanyol.

SARS类似事件”不会再出现.
Mustahil sesuatu seperti SARS terjadi lagi.".

这种反应适用于一切类似事件。
Reaksi ini yang sama untuk semua peristiwa yang tersebut.

过去的类似事件是否导致国际贸易和（或）旅行限制？?
Adakah kesamaan kejadian ini dengan penyebab terjadinya hambatan pada perjalanan atau perdagangan internasional yang lalu?

如此频繁的类似事件，也许你的生活伴侣是躲在那里。
Sehingga sering terjadi peristiwa serupa, mungkin pasangan hidup anda bersembunyi di sana.

如此频繁的类似事件，也许你的生活伴侣是躲在那里。
Jadi kerap acara yang sama, mungkin pasangan hidup anda bersembunyi di sana.

Bentley医生的案例及数百起其他类似事件都被贴上了“人体自燃”(SHC)….
Kes Dr Bentley dan beberapa ratus orang lain seperti itu telah dilabelkan sebagai" pembakaran spontan manusia"( SHC).

研究人员称，目前全球气候变暖的速度和程度超过了过去2000年中的任何类似事件。
Peneliti menyebut kecepatan dan skala dampak dari pemanasan global saat ini melampaui peristiwa serupa dalam dua milenium terakhir.

否则，类似事件还会不断上演。
Kalau tidak, kasus-kasus serupa akan terus muncul.

两年前，德国发生类似事件。
Hal serupa pernah terjadi di Jerman dua tahun yang lalu.

许多女孩在类似事件中出于恐惧没有反抗。
Banyak gadis tidak protes karena ketakutan setelah insiden semacam itu.