在 中文 中使用 通过建立 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在多数国家，全球性工作通过建立有效的监测和免疫系统拓展了能力，从而能对付其它传染病。
Di sebagian besar negara, upaya global tersebut telah meningkatkan kapasitas, bahkan untuk melawan penyakit infeksi lainnyadengan membangun sistem pengawasan dan imunisasi yang efektif.该公司的使命是加速全球金融体系的发展，并通过建立和支持比特币和区块链公司来完成这一使命。
Misi perusahaan adalah untuk mempercepat pengembangan sistem keuangan global, dan menyelesaikan misi inidengan membangun dan mendukung perusahaan bitcoin dan blockchain.通过建立和领导从石器时代到信息时代的文明成为世界的统治者。
Menjadi penguasa dunia dengan mendirikan serta memimpin dari zaman Batu ke Era Informasi.例如，你可以通过建立一个大型的石墙，保护你的城市或挖的坑，池塘周围的城市，也把“门”。
Sebagai contoh, anda boleh melindungi bandar anda dengan membina dinding batu yang besar atau menggali lubang dan kolam di sekitar bandar, juga meletakkan pintu.通过建立防止加密货币欺诈和金融犯罪的解决方案，我们要实现这一愿景并为数十亿人建立了更安全的金融系统。
Dengan membangun solusi untuk mencegah penipuan cryptocurrency dan kejahatan keuangan, kami mengaktifkan visi ini dan Combinations with other parts of speech
感兴趣的教育问题，她开始通过建立圣灵学院，委托他到耶稣当时新成立的协会。
Tertarik dalam isu-isu pendidikan, ia mulai dengan mendirikan Sekolah Tinggi Roh Kudus, mempercayakan dia untuk kemudian baru 通过建立和引导从石器时代到信息时代的文明，成为世界统治者。
Menjadi penguasa dunia dengan mendirikan serta memimpin dari zaman Batu ke Era Informasi.HBKU致力于其部分实现卡塔尔国家2030年远景规划通过建立并通过了超出课堂上丰富的学术经验培养人的能力。
HBKU komited untuk peranannya dalam mencapai Qatar Wawasan Negara 2030dengan membina dan memupuk keupayaan manusia melalui pengalaman akademik memperkaya yang meluas di luar bilik darjah.年4月，MC重组和增强本节通过建立两个新的小组，全球环境事业发展集团和商业服务集团。
Pada bulan April 2010,MC mereorganisasi dan memperkuat seksi ini melalui pembentukan 2 grup baru, yaitu Grup Pengembangan Bisnis Lingkungan Global dan Grup Layanan Bisnis.例如，你可以通过建立一个大型的石墙，保护你的城市或挖的坑，池塘周围的城市，也把“门”。
Sebagai contoh, Anda dapat melindungi kota Anda dengan membangun dinding batu besar atau menggali lubang dan kolam di sekitar kota, juga menempatkan gerbang.这个目标是通过建立基本的技能在游戏设计，关卡设计，游戏脚本，书面沟通，以及2D和3D技术所实现的。
Tujuan ini dicapai dengan membangun keahlian dasar dalam desain game, desain tingkat, scripting permainan, komunikasi tertulis, serta 2 D dan 3 D seni.从现在开始通过建立你的档案，你可以做到免费，与我们始终。
Mulai sekarang dengan membuat profil anda, dan anda dapat melakukannya secara gratis, AMAES继续扩大其覆盖面，并通过建立学校不仅在菲律宾，但在其他国家也增加其在全球的足迹。
AMAES terus memperluas jangkauan dan meningkatkan jejak global dengan mendirikan sekolah-sekolah tidak hanya di Filipina, tetapi juga di negara lain.他们的口号是“承诺不履行我们的诺言”，并且他们通过建立高等学校废除重力法和提供高等教育的运动。
Slogan mereka adalah" janji untuk tidak memikul janji kami" dan mereka telah berkempen untuk memulihkan undang-undang graviti danmenyediakan pendidikan tinggi dengan membina sekolah yang lebih tinggi.所有这一切，顺便说一句，可以通过建立在阳台或阳台上的一间卧室获得。
相反，它们通过建立复杂的神经网络进行交流，使身体和大脑的不同部分同步并协调工作。
Sebaliknya, mereka berkomunikasi dengan membangun jaringan saraf yang kompleks yang memungkinkan berbagai bagian tubuh dan pikiran untuk melakukan sinkronisasi dan bekerja secara harmonis.它基于这样的观念，即我们的大脑通过建立一个关于世界的模型来解译我们的感官输入。
Pendekatan ini berdasarkan gagasan bahwaotak kita menafsirkan input dari indra dengan membuat sebuah model dunia ini.通过建立架构研究RISEBA的新课程正在采取下一个步骤，以完成自己的使命：成为“通往国际事业！”.
Dengan mendirikan kursus baru studi arsitektur RISEBA adalah mengambil langkah berikutnya untuk mencapai misinya: menjadi" pintu gerbang ke karir internasional!".这个目标是通过建立基本的技能在游戏设计，关卡设计，游戏脚本，书面沟通，以及2D和3D技术所实现的。
Tujuan ini dicapai dengan membangun keahlian dasar dalam desain game, desain level, script game, komunikasi tertulis, serta seni 2 D dan 3 D.这可以通过建立后门来实现，这是一种重要的服务，例如SSH服务器。
Hal ini bisa dilakukan dengan membuat backdoor pada service sistem yang penting, misalnya server SSH.要通过建立联系和合作网络，其中包括全球范围内领先的大学和研究机构的全球拓展我们的研究活动。
Untuk memperluas kegiatan penelitian kami secara global dengan menciptakan hubungan dan jaringan kerja sama antara universitas terkemuka dan lembaga penelitian di seluruh dunia.HBKU致力于其部分实现卡塔尔国家2030年远景规划通过建立并通过了超出课堂上丰富的学术经验培养人的能力。
HBKU berkomitmen untuk bagian dalam mencapai Qatar National Visi 2030dengan membangun dan menumbuhkan kapasitas manusia melalui pengalaman akademis memperkaya yang meluas di luar kelas.通过建立一个网站，你可以创建自己的在线“土地”。
Dengan membangun sebuah situs web, Anda membuat rencana Anda sendiri secara online tanah.该机构的职位还指出，新组织愿意通过建立专门的监管框架来促进分散技术的使用。
Posting itu juga mencatat bahwa organisasi baru bersedia untukmempromosikan penggunaan teknologi terdesentralisasi dengan membentuk kerangka kerja peraturan khusus.人文与社会科学学院决定通过建立国际机构网络以及战略联盟与大学和非政府组织在寻求一种有效的方式实现这些目标。
Fakultas Seni dan Ilmu Sosial bertekad untuk mengejar tujuan-tujuan ini dengan cara yangefektif melalui membangun jaringan kelembagaan internasional serta aliansi strategis dengan universitas dan LSM.通过建立专业技术或管理知识产权资产的商业化，艺术行政人员或媒体专业人士加强职业选择。
Administrator seni atauprofesional media dapat meningkatkan pilihan karir melalui membangun keahlian dalam komersialisasi atau manajemen aset kekayaan intelektual.艺术行政人员或媒体专业人士可以通过建立知识产权资产商业化或管理方面的专业知识来增强职业选择。
Administrator seni atauprofesional media dapat meningkatkan pilihan karir melalui membangun keahlian dalam komersialisasi atau manajemen aset kekayaan intelektual.通过建立KároliGáspár大学，匈牙利改革宗教会实现了其先辈的目标。
Melalui penciptaan Universitas Károli Gáspár, Gereja Reformed di Hongaria telah memenuhi tujuan para leluhurnya.美国中东特使乔治-米切尔说，华盛顿致力于通过建立一个巴勒斯坦国来解决以巴冲突。
Utusan khusus Amerika untuk Timur Tengah, George Mitchell, mengatakan,Amerika berkomitmen untuk menyelesaikan konflik Israel-Palestina melalui pendirian negara Palestina.MacCormac支持和促进通过建立学生的自信心，鼓励终身学习，教所必需的技能，在我们不断变化的，复杂的社会创先争优其多样化的学生群体。
MacCormac mendukung dan mempromosikan populasi siswa yang beragam dengan membangun siswa rasa percaya diri, mendorong belajar seumur hidup, dan mengajarkan keterampilan yang diperlukan untuk unggul dalam yang selalu berubah, masyarakat kita yang kompleks.
